Naturally 7 beatbox a whole band

번역: Kyu Baik Chang 검토: QO Chang

♫ I think I'm ready to do my thing ♫

♫나는 내일을 할 준비가 되어있어♫

♫ I think I'm ready to take my chances ♫

♫나는 기회를 잡을 준비가 되어있어♫

♫ I've been dining out and all stressed out ♫

♫외식을 하면서 이미 스트레스를 날려버렸어♫

♫ Due to the circumstances. See? ♫

♫모든게 주변환경 때문이야. 보여?♫

♫ I gotta get up, get up, get up, get up ♫

♫나는 일어날꺼야,일어나,일어나,일어나♫

♫ Wake up, wake up, wake up, wake up ♫

♫깨어나,깨어나,깨어나,깨어나♫

♫ I see what you're saying ♫

♫나는 네가 하는 말이 뭔지 알어♫

♫ We sent a demo to the world, they said it sounds like Take 6 ♫

♫우리가 데모테입을 보내면 그들은 "Talk 6" 처럼 들린다했지♫ (Take 6 는 Naturally 7 과는 또다른 아카펠라 그룹입니다)

♫ I said "Hold on, wait a minute, I'll be back with the remix" ♫

♫나는 "잠깐 기다려, 리믹스 해서 다시 올께" 라고 말했어♫

♫ They looking at us funny, we can't make any money ♫

♫그들은 우리는 우습게 봤고, 우린 돈도 벌지 못했어♫

♫ It took us years to figure out that we was dealing with dummies ♫

♫우리가 바보를 상대하고 있다는것을 눈치채는데 수년이 걸렸지♫

♫ They didn't understand the sound from the Bronx, that's the boogie down ♫

♫그들은 Bronxs Sound를 이해하지 못했어 .그것은 boogie down이었어♫ (Bronxs 는 미국의 대표적인 힙합도시이며, boogie down 은 Bronx 의 슬랭)

♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫

♫Alabama,Huntsvill 까지 나의 계획은 달성된것이 없었어♫

♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫

♫노래를 만들기위해 타운젠드와 손을 잡았어♫

♫ Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ♫

♫John Neal과 계약하고, 우리는 거리에서 10,000장을 팔았어♫

♫ WBA, that means a trip to Nashville ♫

♫Nashiville의 WBA에 가면♫ (WBA는 Naturally 7의 소속사)

♫ Festplatte showed up and said them boys are naturals ♫

♫Festplatte 관계자가 와서 그들은 천재라고 말했어♫

♫ Can you hear what they were hearing? See what they were seeing? ♫

♫그들이 듣는것을 들을 수 있니? 그들이 보는것을 볼 수 있니?♫

♫ From Bronx to Berlin, we took the tour European ♫

♫Bronx에서 Berlin 까지 우리는 유럽을 여행했어♫

♫ All vocal yeah, we widit, call the album "What is it?" ♫

♫목소리만으로 음악을 하는 "What is it?" 이라는 앨범을 냈지♫ (2004년 발매된 Natually 7 의 노래)

♫ With Sarah Connor, set the goal for number one and we hit it ♫

♫Sarah Connor와 함께, 최고를 향한 목표를 세우고 이뤘지♫

♫ But now it's Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day ♫

♫지금은 Kev,Sim,Drew, Stew와 함께, 새롭게 시작이다♫

♫ Ring the alarm, hit 'em on Skype or a two-way ♫

♫알려라! Skype나 two way로♫ (미국의 대표적인 SMS 서비스업체)

♫ Sung by the words, we ready to fly! ♫

♫우리는 날 준비가 되어있다고 노래불렀어♫

♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫

♫날아! 둥지를 떠날 시간이다♫

♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫

♫날아! 쉴 시간은 없어♫

♫ Come on fly baby, we got work to do ♫

♫자 이제 일할 시간이야♫

♫ Here we go, spread my wings and ... ♫

♫우리가 간다, 나의 날개를 펴고♫

♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫

♫날아! 둥지를 떠날 시간이다♫

♫ Fly baby! This ain't no time to rest. Come on ♫

♫날아 쉴 시간은 없어, 어서♫

♫ Fly baby! We got work to do ♫

♫날아! 해야 할 일이 있어♫

♫ Here we go. Spread my wings and fly. One more time ♫

♫가자! 날개를 펴고 날아 한번더♫

♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫

♫날아! 둥지를 떠날 시간이야♫

♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫

♫날아! 쉴 시간은 없어♫

♫ Fly baby! We got work to do ♫

♫날아! 해야 할 일이 있어♫

♫ Here we go, spread my wings and ... ♫

♫가자! 나의 날개를 펴고♫

♫ Fly baby! Fly baby fly ♫

♫날아! 어서 날아♫

♫ Fly baby! Fly baby high ♫

♫날아! 높이 날아♫

♫ Fly baby! Up to the sky ♫

♫날아! 하늘 위로 날아♫

♫ Spread my wings and fly ♫

♫날개를 펴고 날아♫

Instrumental!

간주!

♫ We're ready to fly! ♫

♫우리는 날을 준비가 되어있어♫

(Applause)

(박수)

Thank you very much.

감사합니다.

(Applause)

(박수)