Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.
Překladatel: Aleš Tvrdý
Korektor: Marek Petrik
01:22
♫ I think I'm ready to do my thing ♫
0
82160
2000
♫ Myslím, že jsem připravenej to udělat ♫
01:24
♫ I think I'm ready to take my chances ♫
1
84160
3000
♫ Myslím, že jsem připravenej to zkusit ♫
01:27
♫ I've been dining out and all stressed out ♫
2
87160
2000
♫ Byl jsem venku na jídle a celej vystresovanej ♫
01:29
♫ Due to the circumstances. See? ♫
3
89160
3000
♫ Kvůli okolnostem. Chápeš? ♫
01:32
♫ I gotta get up, get up, get up, get up ♫
4
92160
3000
♫ Musím vstávat, vstávat, vstávat, vstávat ♫
01:38
♫ Wake up, wake up, wake up, wake up ♫
5
98160
2000
♫ Probudit se, probudit se, probudit se, probudit se ♫
01:43
♫ I see what you're saying ♫
6
103160
2000
♫ Já ti rozumím ♫
01:45
♫ We sent a demo to the world, they said it sounds like Take 6 ♫
7
105160
2000
♫ Vyslali jsme demo do světa, řekli, že to zní jako Take 6 ♫
01:47
♫ I said "Hold on, wait a minute, I'll be back with the remix" ♫
8
107160
3000
♫ Já říkám, "Vydržte, počkejte chvíli, udělám remix"
01:50
♫ They looking at us funny, we can't make any money ♫
9
110160
2000
♫ Zíraj na nás, nemůžem vydělat žádný peníze ♫
01:52
♫ It took us years to figure out that we was dealing with dummies ♫
10
112160
2000
♫ Trvalo nám roky, něž jsme zjistili, že jednáme s pitomcema ♫
01:54
♫ They didn't understand the sound from the Bronx, that's the boogie down ♫
11
114160
3000
♫ Nerozuměli zvuku z Bronxu, tak jedem ♫
01:57
♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫
12
117160
3000
♫ do Huntsville v Alabamě, nemám žádný plány v diáři, tak ♫
02:00
♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫
13
120160
2000
♫ nastal čas udělat to, takže jsme se spojili s Townsend ♫
02:02
♫ Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ♫
14
122160
3000
♫ Uzavřeli dohodu s Johnem Nealem, na cestě prodali deset tisíc ♫
02:05
♫ WBA, that means a trip to Nashville ♫
15
125160
2000
WBA, to znamená výlet do Nashville ♫ ♫
02:07
♫ Festplatte showed up and said them boys are naturals ♫
16
127160
3000
♫ Festplatte se ukázal a řekl jim kluci maj přirozenej talent ♫
02:10
♫ Can you hear what they were hearing? See what they were seeing? ♫
17
130160
2000
♫Slyšíš to co oni? Vidíš to co oni? ♫
02:12
♫ From Bronx to Berlin, we took the tour European ♫
18
132160
3000
♫ Z Bronxu do Berlína, jeli jsme na tour po Evropě ♫
02:15
♫ All vocal yeah, we widit, call the album "What is it?" ♫
19
135160
2000
♫ Všechno vokální jo, máme to, album se jmenuje "Co je to?"
02:17
♫ With Sarah Connor, set the goal for number one and we hit it ♫
20
137160
2000
♫ Se Sarah Connor, dát si cíl bejt číslo jedna a jít do toho ♫
02:19
♫ But now it's Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day ♫
21
139160
3000
♫ Ale teď jsme Kev, Sim, Drew, Stew, čas pro novej den ♫
02:22
♫ Ring the alarm, hit 'em on Skype or a two-way ♫
22
142160
3000
♫ Zvonťe na poplach, dejte jim na Skypu nebo pěstma ♫
02:25
♫ Sung by the words, we ready to fly! ♫
23
145160
3000
♫ Jak se zpívá, jsme přípraveni vyletět ♫
02:28
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
24
148160
2000
♫ Lětět bejby! Čas vyrazit do světa ♫
02:30
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
25
150160
2000
♫ Letět bejby! Teď není čas se flákat. ♫
02:32
♫ Come on fly baby, we got work to do ♫
26
152160
3000
♫ Notak leť bejby, máme tady práci ♫
02:35
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
27
155160
2000
♫ Tak jdem, roztáhni křídla a... ♫
02:37
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
28
157160
3000
♫ Leť bejby! Čas vyrazit do světa ♫
02:40
♫ Fly baby! This ain't no time to rest. Come on ♫
29
160160
3000
♫Leť bejby! Teď není čas se flákat. Tak pojď ♫
02:43
♫ Fly baby! We got work to do ♫
30
163160
2000
♫ Leť bejby! Máme tady práci ♫
02:45
♫ Here we go. Spread my wings and fly. One more time ♫
31
165160
5000
♫ Tak jdem. Roztáhni křídla a leť. Ještě jednou ♫
02:50
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
32
170160
2000
♫ Leť bejby! Čas vyrazit do světa ♫
02:52
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
33
172160
3000
♫Leť bejby! Teď není čas se flákat. ♫
02:55
♫ Fly baby! We got work to do ♫
34
175160
2000
♫ Leť bejby! Máme tady práci ♫
02:57
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
35
177160
3000
♫ Tak jdem, roztáhni moje křídla a ... ♫
03:00
♫ Fly baby! Fly baby fly ♫
36
180160
3000
♫ Leť bejby! Leť bejby leť ♫
03:03
♫ Fly baby! Fly baby high ♫
37
183160
2000
♫ Leť bejby! Leť vysoko bejby ♫
03:05
♫ Fly baby! Up to the sky ♫
38
185160
3000
♫ Leť bejby! Vzhůru do nebe ♫
03:08
♫ Spread my wings and fly ♫
39
188160
3000
♫ Roztáhni křídla a leť ♫
03:11
Instrumental!
40
191160
1000
Mezihra!
03:31
♫ We're ready to fly! ♫
41
211160
3000
♫ Jsme připraveni letět! ♫
03:34
(Applause)
42
214160
11000
(Potlesk)
03:45
Thank you very much.
43
225160
2000
Mockrát děkujem.
03:47
(Applause)
44
227160
2000
(Potlesk)
New videos
O tomto webu
Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.