Zahra' Langhi: Why Libya's revolution didn't work -- and what might

35,631 views ・ 2013-02-04

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Translator: Timothy Covell Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
00:16
I have never, ever forgotten the words of my grandmother
1
16685
5566
00:22
who died in her exile:
2
22251
2400
00:24
"Son, resist Gaddafi. Fight him.
3
24651
4865
00:29
But don't you ever turn
4
29516
3207
00:32
into a Gaddafi-like revolutionary."
5
32723
6123
00:38
Almost two years have passed
6
38846
2154
00:41
since the Libyan Revolution broke out,
7
41000
2816
00:43
inspired by the waves of mass mobilization
8
43816
4750
00:48
in both the Tunisian and the Egyptian revolutions.
9
48566
4800
00:53
I joined forces with many other Libyans inside and outside Libya
10
53366
5100
00:58
to call for a day of rage
11
58466
2200
01:00
and to initiate a revolution against the tyrannical regime of Gaddafi.
12
60666
6484
01:07
And there it was, a great revolution.
13
67150
4033
01:11
Young Libyan women and men were at the forefront
14
71183
3700
01:14
calling for the fall of the regime,
15
74883
3184
01:18
raising slogans of freedom, dignity, social justice.
16
78067
5216
01:23
They have shown an exemplary bravery
17
83283
3040
01:26
in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi.
18
86323
4067
01:30
They have shown a great sense of solidarity
19
90390
3515
01:33
from the far east to the far west to the south.
20
93905
3484
01:37
Eventually, after a period of six months of brutal war
21
97389
5916
01:43
and a toll rate of almost 50,000 dead,
22
103305
5468
01:48
we managed to liberate our country and to topple the tyrant.
23
108773
5383
01:54
(Applause)
24
114156
6249
02:00
However, Gaddafi left behind a heavy burden,
25
120405
4434
02:04
a legacy of tyranny, corruption and seeds of diversions.
26
124839
7335
02:12
For four decades Gaddafi's tyrannical regime
27
132174
4301
02:16
destroyed the infrastructure as well as the culture and the moral fabric of Libyan society.
28
136475
8449
02:24
Aware of the devastation and the challenges,
29
144924
3700
02:28
I was keen among many other women to rebuild the Libyan civil society,
30
148624
6783
02:35
calling for an inclusive and just transition
31
155407
3492
02:38
to democracy and national reconciliation.
32
158899
3067
02:41
Almost 200 organizations were established in Benghazi
33
161966
3817
02:45
during and immediately after the fall of Gaddafi --
34
165783
2899
02:48
almost 300 in Tripoli.
35
168682
2901
02:51
After a period of 33 years in exile, I went back to Libya,
36
171583
5950
02:57
and with unique enthusiasm,
37
177533
2217
02:59
I started organizing workshops
38
179750
2482
03:02
on capacity building, on human development of leadership skills.
39
182232
4832
03:07
With an amazing group of women,
40
187064
2535
03:09
I co-founded the Libyan Women's Platform for Peace,
41
189599
3782
03:13
a movement of women, leaders, from different walks of life,
42
193381
4868
03:18
to lobby for the sociopolitical empowerment of women
43
198249
4601
03:22
and to lobby for our right
44
202850
2150
03:25
for equal participation in building democracy and peace.
45
205000
5117
03:30
I met a very difficult environment in the pre-elections,
46
210117
5716
03:35
an environment which was increasingly polarized,
47
215833
3984
03:39
an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
48
219817
9468
03:49
I led an initiative by the Libyan Women's Platform for Peace
49
229285
4082
03:53
to lobby for a more inclusive electoral law,
50
233367
4134
03:57
a law that would give every citizen, no matter what your background,
51
237501
4465
04:01
the right to vote and run,
52
241966
3084
04:05
and most importantly to stipulate on political parties
53
245050
4151
04:09
the alternation of male and female candidates
54
249201
4715
04:13
vertically and horizontally in their lists,
55
253916
3384
04:17
creating the zipper list.
56
257300
2833
04:20
Eventually, our initiative was adopted and successful.
57
260133
6345
04:26
Women won 17.5 percent of the National Congress
58
266478
5772
04:32
in the first elections ever in 52 years.
59
272250
4265
04:36
(Applause)
60
276515
6751
04:43
However, bit by bit, the euphoria of the elections,
61
283266
6468
04:49
and of the revolution as a whole,
62
289734
3732
04:53
was fading out --
63
293466
1584
04:55
for every day we were waking up to the news of violence.
64
295050
4466
04:59
One day we wake up to the news
65
299516
2234
05:01
of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
66
301750
3472
05:05
On another day we wake up to the news
67
305222
1795
05:07
of the murder of the American ambassador and the attack on the consulate.
68
307017
4501
05:11
On another day we wake up to the news
69
311518
2082
05:13
of the assassination of army officers.
70
313600
3517
05:17
And every day, every day we wake up with the rule of the militias
71
317117
5567
05:22
and their continuous violations of human rights of prisoners
72
322684
4850
05:27
and their disrespect of the rule of law.
73
327534
3932
05:31
Our society, shaped by a revolutionary mindset,
74
331466
3536
05:35
became more polarized
75
335002
1961
05:36
and has driven away from the ideals and the principles --
76
336963
3678
05:40
freedom, dignity, social justice --
77
340641
3066
05:43
that we first held.
78
343707
1700
05:45
Intolerance, exclusion and revenge
79
345407
4110
05:49
became the icons of the [aftermath] of the revolution.
80
349517
5032
05:54
I am here today not at all to inspire you
81
354549
4650
05:59
with our success story of the zipper list and the elections.
82
359199
4184
06:03
I'm rather here today to confess
83
363383
2201
06:05
that we as a nation took the wrong choice, made the wrong decision.
84
365584
6782
06:12
We did not prioritize right.
85
372366
2823
06:15
For elections did not bring peace and stability and security in Libya.
86
375189
7394
06:22
Did the zipper list and the alternation between female and male candidates
87
382583
5300
06:27
bring peace and national reconciliation?
88
387883
3033
06:30
No, it didn't.
89
390916
2417
06:33
What is it, then?
90
393333
1950
06:35
Why does our society continue to be polarized and dominated
91
395283
6183
06:41
with selfish politics of dominance and exclusion, by both men and women?
92
401466
7301
06:48
Maybe what was missing was not the women only,
93
408767
4519
06:53
but the feminine values of compassion, mercy and inclusion.
94
413286
7204
07:00
Our society needs national dialogue and consensus-building
95
420490
4373
07:04
more than it needed the elections,
96
424863
1800
07:06
which only reinforced polarization and division.
97
426663
3985
07:10
Our society needs the qualitative representation of the feminine
98
430648
6265
07:16
more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine.
99
436913
6017
07:22
We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
100
442930
6697
07:29
We need to start acting as agents of compassion and mercy.
101
449627
5600
07:35
We need to develop a feminine discourse
102
455227
3634
07:38
that not only honors but also implements
103
458861
4133
07:42
mercy instead of revenge, collaboration instead of competition,
104
462994
8364
07:51
inclusion instead of exclusion.
105
471358
3219
07:54
These are the ideals that a war-torn Libya
106
474577
3107
07:57
needs desperately in order to achieve peace.
107
477684
3475
08:01
For peace has an alchemy,
108
481159
2184
08:03
and this alchemy is about the intertwining, the alternation
109
483343
7083
08:10
between the feminine and masculine perspectives.
110
490426
3500
08:13
That's the real zipper.
111
493926
2051
08:15
And we need to establish that existentially
112
495977
3049
08:19
before we do so sociopolitically.
113
499026
2451
08:21
According to a Quranic verse
114
501477
2899
08:24
"Salam" -- peace -- "is the word of the all-merciful God, raheem."
115
504376
6501
08:30
In turn, the word "raheem," which is known in all Abrahamic traditions,
116
510877
5735
08:36
has the same root in Arabic as the word "rahem" -- womb --
117
516612
4701
08:41
symbolizing the maternal feminine encompassing all humanity
118
521313
5834
08:47
from which the male and the female,
119
527147
2116
08:49
from which all tribes, all peoples, have emanated from.
120
529263
5533
08:54
And so just as the womb entirely envelopes the embryo, which grows within it,
121
534796
9011
09:03
the divine matrix of compassion nourishes the entire existence.
122
543807
7766
09:11
Thus we are told that "My mercy encompasses all things."
123
551573
5367
09:16
Thus we are told that "My mercy takes precedence over my anger."
124
556940
6000
09:22
May we all be granted a grace of mercy.
125
562940
4583
09:27
(Applause)
126
567523
3820
09:31
Thank you.
127
571343
2104
09:33
(Applause)
128
573447
5420
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7