Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

Translator: sharmin ismail Reviewer: Daban Q. Jaff

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

تۆمی مزۆن: ئەمشەو مۆسیقای دوو گۆرانیتان بۆ دەژەنین.

We're three brothers from New Jersey,

سێ براین لە جیرسی نوێ،

and the funny thing is that,

شتە خۆشەکە ئەوە،

believe it or not, we are hooked on bluegrass

باوەڕ دەکەن یان نا، زۆر حەزمان لە مۆسیقای بلوگراسە

and we're excited to play it for you tonight.

ئەمەشەو دڵخۆشین کە بۆ ئێوە مۆسیقا دەژەنین.

(Music)

(مۆسیقا)

(Applause)

(چەپڵە لێدان)

TM: Thank you, thank you.

تۆمی مزۆن: سوپاس، سوپاس.

(Applause)

(چەپڵە لیدان)

Robbie Mizzone: Thank you.

ڕۆبی مزۆن: سوپاس.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

من ڕۆبی مزۆنم. ١٣ ساڵم، کەمانچە دەژەنم.

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

ئەوە برامە، جۆنی. ١٠ساڵە، بانجۆ دەژەنێت.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

ئەوەی گیتار دەژەنێت برا١٤ ساڵەکەمە، تۆمی.

(Applause)

(چەپڵە لێدان)

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

ناوی خۆمان ناوە سلیپی مان بانجۆ بۆیس.

(Music)

(مۆسیقا)

(Applause)

(چەپڵە لێدان)

TM: Thank you.

تۆمی مزۆن: سوپاس.

جۆنی مزۆن: سوپاسی ھەمووتان دەکەم.

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

تۆمی مزۆن: زۆر سوپاستان دەکەم.