Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

پسران نوجوان شگفت آور موسیقی بلوگرس مینوازند

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

Translator: Taravatsadat Nehzati Reviewer: Shahram Eatezadi

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

تامی میزون: امشب ما قصد داریم که دو قطعه آهنگ براتون بنوازیم.

We're three brothers from New Jersey,

ما سه برادر اهل نیوجرسی هستیم،

and the funny thing is that,

و چیز خنده دار اینه که،

believe it or not, we are hooked on bluegrass

باور کنید یا نکنید ما عاشق موسیقی بلوگرس bluegrass هستیم. (نوعی موسیقی محلی آمریکایی)

and we're excited to play it for you tonight.

و ما خیلی هیجان زده هستیم که امشب اونوبرای شما بنوازیم.

(Music)

(موسیقی)

(Applause)

(تشویق)

TM: Thank you, thank you.

تام میزون: سپاسگزارم، سپاسگزارم.

(Applause)

(تشویق)

Robbie Mizzone: Thank you.

رابی میزون: سپاسگزارم.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

من رابی میزون هستم. ۱۳ سالمه و ویلون می نوازم.

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

این برادرم جانی هست که ۱۰ ساله است و بانجو می نوازد.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

و گیتاریست برادر ۱۴ ساله‌ام تامی است.

(Applause)

(تشویق)

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

ما خودمون را "مرد خواب الود پسران بانجو" می نامیم.

(Music)

( موسیقی)

(Applause)

( تشویق)

TM: Thank you.

تامی میزون: سپاسگزارم

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

جانی میزون: از همه سپاسگزارم

تامی میزون: بسیار سپاسگزارم.