Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

譯者: 珮綺 羅 審譯者: Karen SONG

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

今晚我們要演奏兩首歌曲

We're three brothers from New Jersey,

我們是來自紐擇西的兄弟

and the funny thing is that,

有趣的是

believe it or not, we are hooked on bluegrass

信不信隨你，我們著迷於香草藍調

and we're excited to play it for you tonight.

今晚我們很興奮能為你們演奏

(Music)

（音樂）

(Applause)

（掌聲）

TM: Thank you, thank you.

謝謝，謝謝

(Applause)

（掌聲）

Robbie Mizzone: Thank you.

謝謝你

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

我是羅比米松。我13歲，我演奏小提琴

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

這是我弟弟，他今年10歲，他演奏五絃琴

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

而吉他手是我14歲的哥哥，湯米

(Applause)

（掌聲）

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

我們自稱為愛睏男生五絃琴男孩

(Music)

（音樂）

(Applause)

（掌聲）

TM: Thank you.

謝謝

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

謝謝你們

真的非常謝謝你們