Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Юное трио талантов играет блюграсс

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

Переводчик: Maria Glushchenko Редактор: Olga Dmitrochenkova

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

Томми Миццоне: Сегодня мы сыграем вам две композиции.

We're three brothers from New Jersey,

Мы три брата из Нью-Джерси.

and the funny thing is that,

Забавная штука в том,

believe it or not, we are hooked on bluegrass

верите или нет, что нас зацепил жанр блюграсс,

and we're excited to play it for you tonight.

и мы рады представить его вам сегодня.

(Music)

(Музыка)

(Applause)

(Аплодисменты)

TM: Thank you, thank you.

ТМ: Спасибо, благодарю вас.

(Applause)

(Аплодисменты)

Robbie Mizzone: Thank you.

Робби Миццоне: Спасибо.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

Я Робби Миццоне. Мне 13, и я играю на скрипке.

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

Это мой брат Джонни. Ему 10, и он играет на банджо.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

Наш брат Томми, которому 14, играет на гитаре.

(Applause)

(Аплодисменты)

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

Мы — The Sleepy Man Banjo Boys.

(Music)

(Музыка)

(Applause)

(Аплодисменты)

TM: Thank you.

ТМ: Спасибо.

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

ДМ: Спасибо вам всем.

ТМ: Большое спасибо.