Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

מתרגם: Shlomo Adam מבקר: Ido Dekkers

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

טומי מיזון: הערב ננגן לכם 2 שירים.

We're three brothers from New Jersey,

אנחנו שלושה אחים מניו-ג'רזי,

and the funny thing is that,

ומה שמשונה הוא,

believe it or not, we are hooked on bluegrass

תאמינו או לא, שאנו מתים על מוסיקת "בלו-גראס"

and we're excited to play it for you tonight.

ונרגשים לנגן לכם אותה הערב.

(Music)

[מוסיקה]

(Applause)

[מחיאות כפיים]

TM: Thank you, thank you.

ט"מ: תודה, תודה.

(Applause)

[מחיאות כפיים]

Robbie Mizzone: Thank you.

רובי מיזון: תודה רבה.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

אני רובי מיזון, אני בן 13 ומנגן בכינור.

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

זהו אחי, ג'וני. הוא בן 10 ומנגן בבנג'ו.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

ועל הגיטרה, אחי בן ה-14, טומי.

(Applause)

[מחיאות כפיים]

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

אנו קוראים לעצמנו "נערי הבנג'ו של האיש הרדום".

(Music)

[מוסיקה]

(Applause)

[מחיאות כפיים]

TM: Thank you.

ט"מ: תודה רבה.

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

ג'"מ: תודה לכולכם.

ט"מ: תודה רבה לכם.