Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

Tłumaczenie: Rysia Wand Korekta: A. Konstancja Wiszniewska

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

Dziś zagramy dwie piosenki.

We're three brothers from New Jersey,

Jesteśmy braćmi z New Jersey.

and the funny thing is that,

Choć może trudno w to uwierzyć,

believe it or not, we are hooked on bluegrass

mamy fioła na punkcie muzyki bluegrass

and we're excited to play it for you tonight.

i z chęcią coś dla was zagramy.

(Music)

(Muzyka)

(Applause)

(Brawa)

TM: Thank you, thank you.

TM: Dziękuję.

(Applause)

(Brawa)

Robbie Mizzone: Thank you.

Robbie Mizzone: Dziękuję.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

Nazywam się Robbie Mizzone. Mam 13 lat i jestem skrzypkiem folkowym.

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

To mój brat, Jonny. Ma 10 lat i gra na bandżo.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

Na gitarze gra Tommy, 14 lat.

(Applause)

(Brawa)

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

Nasz zespół nazywa się Sleepy Man Banjo Boys.

(Music)

(Muzyka)

(Applause)

(Brawa)

TM: Thank you.

Sleepy Man Banjo Boys

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

JM: Dziękuję.

TM: Dziękuję bardzo.