Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

Μετάφραση: Chryssa Takahashi Επιμέλεια: Mary Keramida

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

Τόμμυ Μιτζόνε: Απόψε θα σας παίξουμε δύο τραγούδια.

We're three brothers from New Jersey,

Είμαστε τρία αδέλφια από το Νιου Τζέρσεϋ

and the funny thing is that,

και το αστείο είναι ότι

believe it or not, we are hooked on bluegrass

είτε το πιστεύετε είτε όχι, είμαστε κολλημένοι με την bluegrass

and we're excited to play it for you tonight.

και είμαστε ενθουσιασμένοι που θα παίξουμε απόψε για σας.

(Music)

(Μουσική)

(Applause)

(Χειροκροτήματα)

TM: Thank you, thank you.

TM: Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ.

(Applause)

(Χειροκροτήματα)

Robbie Mizzone: Thank you.

Ρόμπι Μιτζόνε: Σας ευχαριστώ.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

Είμαι ο Ρόμπι Μιτζόνε. Είμαι 13 και παίζω βιολί.

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

Αυτός είναι ο αδελφός μου, ο Τζόνυ. Είναι 10 και παίζει μπάντζο.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

Στην κιθάρα είναι ο 14χρονος αδελφός μου, ο Τόμμυ.

(Applause)

(Χειροκροτήματα)

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

Είμαστε οι Sleepy Man Banjo Boys.

(Music)

(Μουσική)

(Applause)

(Χειροκροτήματα)

TM: Thank you.

TM: Σας ευχαριστώ.

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

JM: Σας ευχαριστώ όλους.

TM: Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.