Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

Translator: Razaw Bor Reviewer: Daban Q Jaff

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

تۆمی میزۆن: ئێمە ئەم شەو دوو گۆڕانی بۆتان دەژەنین.

We're three brothers from New Jersey,

ئێمە ھەر سێكمان براین لە ویلایەتی نیو جێرسی،

and the funny thing is that,

و شتە نامۆكە ئەوەیە،

believe it or not, we are hooked on bluegrass

باوەر بكەن یان نا، ئێمە مۆسیقای فۆلكلۆر پیشكەش ئەكەین

and we're excited to play it for you tonight.

و ئێمە زۆر دڵخۆشین كە ئەمشەو ئەم جۆەە مۆسیقایە بۆ ئێوە دەژەنین.

(Music)

(مۆسیقا)

(Applause)

(چەپڵەڕێزان)

TM: Thank you, thank you.

TM: زۆر سوپاس، زۆر سوپاس.

(Applause)

(چەپڵەڕێزان)

Robbie Mizzone: Thank you.

ڕۆبێی میزۆ: زۆر سوپاس.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

من ڕۆبێی میزۆنم. من ١٣ ساڵم، كەمانچە دەژەنم .

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

ئەمە براكەمە، جۆنی. دە ساڵە، بانجۆ دەژەنێت.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

و ئەوەی گیتار دەژەنێت برای گەورەمە، تۆنی، چواردە ساڵە.

(Applause)

(چەپڵەڕێزان)

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

ئێمە خۆمان بە سلیپی مان بانجۆ بۆیز بانگ دەكەین.

(Music)

(مۆسیقا)

(Applause)

(چەپلەڕێزان)

TM: Thank you.

TM: سوپاس.

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

JM: زۆر سوپاسی ھەمووتان دەكەم.

TM: زۆر سوپاس.