Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

Překladatel: Helena Brunnerová Korektor: Marek Petrik

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

Tommy Mizzone: Dnes vám zahrajeme dvě písničky.

We're three brothers from New Jersey,

Jsme tři bráchové z New Jersey

and the funny thing is that,

a věc se má tak, že,

believe it or not, we are hooked on bluegrass

věřte nebo ne, jsme posedlí bluegrassem

and we're excited to play it for you tonight.

a jsme rádi, že pro vás budeme dneska hrát.

(Music)

(Hudba)

(Applause)

(Potlesk)

TM: Thank you, thank you.

TM: Děkujeme vám.

(Applause)

(Potlesk)

Robbie Mizzone: Thank you.

Robbie Mizzone: Děkujeme.

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

Já jsem Robbie Mizzone. Je mi 13 a hraju na housle.

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

Toto je můj brácha, Jonny. Je mu 10 a hraje na banjo.

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

A na kytaru hraje můj 14ti letý brácha Tommy.

(Applause)

(Potlesk)

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

Jmenujeme se Sleepy Man Banjo Boys.

(Music)

(Hudba)

(Applause)

(Potlesk)

TM: Thank you.

TM: Děkujeme.

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

JM: Děkujeme vám všem.

TM: Mockrát vám děkujeme.