Teenaged boy wonders play bluegrass | The Sleepy Man Banjo Boys

Translator: Morton Bast Reviewer: Thu-Huong Ha

翻译人员: Ricki Xie 校对人员: Karen SONG

Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

Tommy Mizzon: 今晚我们要给大家演奏两首曲子

We're three brothers from New Jersey,

我们是来自新泽西的三兄弟

and the funny thing is that,

有意思的是

believe it or not, we are hooked on bluegrass

我们对蓝草音乐很着迷

and we're excited to play it for you tonight.

同时我们也很兴奋能够在这里演出

(Music)

（音乐）

(Applause)

（掌声）

TM: Thank you, thank you.

TM：谢谢，谢谢大家

(Applause)

（掌声）

Robbie Mizzone: Thank you.

RM：谢谢

I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.

我叫Robbie Mizzone，今年十三岁，我负责小提琴

This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.

这是我的弟弟，Jonny，他十岁了，他弹奏班卓琴

And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy.

吉他部分则是我的14岁哥哥，Tommy

(Applause)

（鼓掌）

We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys.

我们是Sleepy Man Banjo Boys

(Music)

（音乐）

(Applause)

（掌声）

TM: Thank you.

再次感谢

JM: Thank you all.

TM: Thank you very much.

感谢大家

非常荣幸