How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Ukrainian subtitles only. Please double-click on the Ukrainian subtitles below to play the video.

00:00
Перекладач: Oksana Demchynska Утверджено: Khrystyna Romashko
0
0
7000
00:00
["Голодний шлунок добрих порад не дасть". Альберт Ейнштейн]
1
740
4333
00:08
У шлунку бурчить і дряпає голод.
2
8193
2060
00:10
Смикає в твоєму кишечнику, котрий починає скручуватись і нити.
3
10363
4724
00:15
У стані голоду часто виникає дуже неприємне фізичне відчуття,
4
15888
4990
00:20
яке майже неможливо проігнорувати.
5
20878
2311
00:23
Після реакції організму на жадібне ковтання своїх ранкових млинців,
6
23469
3180
00:26
ти починаєш відчувати протилежну силу, ситість,
7
26649
3429
00:30
Але ж як насправді твоє тіло розуміє, коли ти ситий?
8
30281
3520
00:34
Відчуття ситості з'являється, коли їжа рухається від ротової порожнини
9
34911
4019
00:38
до стравоходу.
10
38930
1620
00:41
Як тільки їжа потрапляє до шлунку, вона поступово заповнює простір.
11
41210
3489
00:44
Це робить прилеглі м'язові стінки еластичними,
12
44699
3431
00:48
і вони розтягуються, наче повітряна куля.
13
48130
2631
00:50
Велика кількість нервів, тісно обвитих навколо шлункових стінок,
14
50761
3449
00:54
відчувають розтягування.
15
54210
1958
00:56
Вони сполучаються завдяки блукаючому нерву з мозковим стовбуром та гіпоталамусом,
16
56168
3872
01:00
це основні частини мозку, що контролюють прийом їжі.
17
60700
3950
01:04
Але це лише один сигнал, який повідомляє вашому мозку про ситість.
18
64650
3840
01:08
Врешті-решт, якщо наповнити шлунок водою,
19
68490
2510
01:11
ситим будеш недовго.
20
71010
2511
01:13
Ваш мозок також розпізнає хімічні сигнали
21
73521
3181
01:16
у вигляді гормонів, вироблених за допомогою ендокринних клітин
22
76702
3278
01:19
у вашій травній системі.
23
79980
2111
01:22
Вони реагують на наявність певних поживних речовин у вашій кишці та крові,
24
82091
4618
01:26
які поступово збільшуються в процесі перетравлення їжі.
25
86709
3813
01:30
Оскільки гормони просочуються в кров, то завдяки цьому,
26
90522
3170
01:33
врешті-решт, вони проникають у мозок до гіпоталамусу.
27
93692
4680
01:38
Понад 20 гормонів шлунково-кишкового тракту залучені до зменшення апетиту.
28
98372
5269
01:43
Одним із прикладів є холецистокінін,
29
103641
2471
01:46
який виробляється за допомогою клітин у верхній тонкій кишці як реакція на їжу.
30
106112
5110
01:51
Коли він дістається до гіпоталамусу,
31
111222
1661
01:52
це зменшує відчуття підкріплення, яке ви отримуєте під час прийому їжі.
32
112893
5377
01:58
Коли так трапляється, з'являється відчуття ситості
33
118270
4002
02:02
і ви перестаєте їсти.
34
122272
2768
02:05
Холецистокінін також уповільнює рух їжі
35
125040
3614
02:08
зі шлунку в кишковий тракт.
36
128654
2836
02:11
Це змушує ваш шлунок більше розтягуватись протягом певного часу,
37
131490
3593
02:15
дозволяючи вашому організму усвідомити, що шлунок наповнюється.
38
135083
4133
02:19
Очевидно, що ми дійсно відчуваємо ситість, коли їмо повільно,
39
139216
3868
02:23
а не хапаємо їжу з блискавичною швидкістю.
40
143084
3721
02:26
Коли ви їсте швидко, організм не встигає зрозуміти стан, в якому знаходиться.
41
146805
4950
02:31
Опинившись у крові, поживні речовини та гормони шлунково-кишкового тракту
42
151755
4180
02:35
подають сигнал підшлунковій залозі виділяти інсулін.
43
155935
3210
02:39
Інсулін стимулює жирові клітини організму для вироблення іншого гормону, лептину.
44
159145
5310
02:44
Лептин, разом з рецепторами, діє на нейрони в гіпоталамусі.
45
164455
5449
02:49
У гіпоталамуса є дві групи нейронів, важливих для нашого відчуття голоду.
46
169904
5331
02:55
Одна група викликає відчуття голоду шляхом формування окремих білків.
47
175235
5642
03:00
Інша зупиняє голод через власну групу сполук.
48
180877
4110
03:04
Лептин зупиняє нейрони гіпоталамусу, що керують поглинанням їжі,
49
184987
4066
03:09
і стимулює ті, що його приглушують.
50
189053
2462
03:11
У цей час ваше тіло досягає максимальної ситості.
51
191515
4183
03:15
Через постійний обмін інформацією між гормонами,
52
195698
3009
03:18
блукаючим нервом,
53
198707
1249
03:19
стовбуром мозку
54
199956
1161
03:21
та іншими частинами гіпоталамусу,
55
201117
2341
03:23
ваш мозок отримує сигнал, що ви з'їли достатньо.
56
203458
3937
03:27
Науковці виявили,
57
207395
1365
03:28
що деяка їжа забезпечує більш тривалу ситість, ніж інша.
58
208760
4148
03:32
Наприклад, варена картопля вважається
59
212908
2149
03:35
прикладом продуктів, що надають ситість,
60
215057
2699
03:37
в той час, як рогалики дуже не ситні.
61
217756
4390
03:42
Взагалі, їжа, що містить більше білків, клітковини та води,
62
222146
3292
03:45
може довше стримувати голод.
63
225438
4491
03:49
Але відчуття ситості не триватиме вічно.
64
229929
2332
03:52
За декілька годин ваші кишки і мозок знов почнуть переговори.
65
232261
4750
03:57
Ваш порожній шлунок виділяє інші гормони, такі як ґрелін,
66
237011
3358
04:00
котрий підвищує активність нервових клітин в гіпоталамусі
67
240369
3350
04:03
викликаючи голод.
68
243729
2100
04:05
Зрештою, прокидається та гарчить голодний звір.
69
245829
4161
04:09
На щастя, для нього існує надійний антидот.
70
249990
3938
Про цей сайт

Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7