How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Russian subtitles only. Please double-click on the Russian subtitles below to play the video.

00:00
Переводчик: Mikhail Gurianov Редактор: Ростислав Голод
0
0
7000
00:08
В животе урчит, голод впился когтями в желудок.
1
8187
2900
00:11
В животе потягивает, организм просит пищи.
2
11087
4801
00:15
Чувство голода вызывает мощное и зачастую неприятное ощущение,
3
15888
4991
00:20
которое почти невозможно проигнорировать.
4
20879
2590
00:23
После того, как вы отреагировали, наевшись до отвала блинчиками,
5
23469
3179
00:26
вы начинаете испытывать противоположное чувство — насыщение.
6
26648
3843
00:30
Но откуда ваш организм знает, что вы сыты?
7
30491
4419
00:34
Ощущение сытости возникает, когда пища движется из ротовой полости
8
34910
4020
00:38
вниз по пищеводу.
9
38930
2279
00:41
Еда попадает в желудок и постепенно заполняет собой пространство.
10
41209
3771
00:44
Это заставляет мускулистые стенки растягиваться,
11
44980
3151
00:48
медленно расширяясь как шарик.
12
48131
2629
00:50
Множество нервных окончаний, густо оплетающих стенки желудка,
13
50760
3448
00:54
реагируют на растяжение.
14
54208
1962
00:56
Через блуждающий нерв сигнал передаётся в мозговой ствол и гипоталамус —
15
56170
4530
01:00
основные разделы головного мозга, контролирующие приём пищи.
16
60700
3950
01:04
Но это лишь один из источников для получения мозгом сигналов о сытости.
17
64650
3870
01:08
Ведь если наполнить желудок водой,
18
68520
2491
01:11
надолго сытыми вы себя не почувствуете.
19
71011
2511
01:13
Ваш мозг также принимает во внимание химические сигналы,
20
73522
3338
01:16
получаемые в виде гормонов, производимых эндокринными клетками
21
76860
3121
01:19
всей пищеварительной системы.
22
79981
2108
01:22
Клетки реагируют на присутствие
23
82089
1623
01:23
особых питательных веществ в пищеварительном тракте и кровотоке,
24
83712
3000
01:26
а их концентрация постепенно возрастает по мере переваривания пищи.
25
86712
3810
01:30
Когда начинают вырабатываться гормоны, их подхватывает кровь,
26
90522
3170
01:33
и постепенно они достигают гипоталамуса в мозге.
27
93692
4679
01:38
За наши аппетиты отвечают более двадцати желудочно-кишечных гормонов.
28
98371
5181
01:43
Например, холецистокинин, который вырабатывают
29
103552
4390
01:47
в ответ на получение пищи клетки тонкого кишечника.
30
107942
3251
01:51
При поступлении в гипоталамус
31
111193
1697
01:52
гормон снижает чувство удовольствия, получаемого от поедания пищи.
32
112890
5382
01:58
Когда это происходит, начинает возникать чувство насыщения
33
118272
3998
02:02
и вы прекращаете есть.
34
122270
2774
02:05
Холецистокинин также замедляет передвижение пищи
35
125044
3606
02:08
из желудка в кишечник.
36
128650
2843
02:11
Это заставляет желудок растянуться больше за единицу времени,
37
131493
3583
02:15
а ваш организм фиксирует чувство насыщения едой.
38
135076
4148
02:19
Именно поэтому, если вы едите медленно, то быстрее становитесь сытыми
39
139224
3851
02:23
по сравнению с тем, когда мгновенно поглощаете пищу.
40
143075
3730
02:26
Когда вы едите быстро, у организма нет времени зафиксировать поступление еды.
41
146805
4950
02:31
Когда питательные вещества
42
151755
1390
02:33
и желудочно-кишечные гормоны попадают в кровь,
43
153145
2790
02:35
они дают сигнал поджелудочной железе вырабатывать инсулин.
44
155935
3210
02:39
Инсулин заставляет жировые клетки вырабатывать другой гормон — лептин.
45
159145
5319
02:44
Лептин вступает в реакцию с пучками нейронов гипоталамуса.
46
164464
5432
02:49
У гипоталамуса два набора нейронов отвечают за чувство голода.
47
169896
5340
02:55
Один производит ощущение голода, вырабатывая определённые белки.
48
175236
5641
03:00
Второй набор подавляет голод при помощи набора химических соединений.
49
180877
4116
03:04
Лептин подавляет нейроны гипоталамуса, которые инициируют потребление пищи,
50
184993
4054
03:09
и стимулирует нейроны, которые подавляют его.
51
189047
3781
03:12
К этому моменту организм достигает пика насыщения.
52
192828
2869
03:15
При помощи постоянного обмена информацией между гормонами,
53
195697
3009
03:18
блуждающим нервом,
54
198706
1251
03:19
мозговым стволом
55
199957
1161
03:21
и различными отделами гипоталамуса
56
201118
2337
03:23
ваш мозг получает сигналы, что вы съели достаточно.
57
203455
3945
03:27
Учёные обнаружили,
58
207400
1358
03:28
что одни продукты питания дают более длительное ощущение сытости, чем другие.
59
208758
4149
03:32
Считается, что варёный картофель
60
212907
2149
03:35
лучше всего утоляет голод,
61
215056
2700
03:37
а круассаны — хуже всего.
62
217756
4392
03:42
В целом, еда, богатая белками, клетчаткой и водой,
63
222148
3291
03:45
способна обуздать голод на более длительное время.
64
225439
4492
03:49
Но чувство сытости не продлится вечно.
65
229931
2330
03:52
Спустя несколько часов
66
232261
1748
03:54
живот и мозг вновь начнут диалог.
67
234009
3000
03:57
Ваш пустой желудок выработает другие гормоны, например, грелин,
68
237009
3360
04:00
который увеличивает активность нервных клеток, вызывающих голод
69
240369
3360
04:03
в гипоталамусе.
70
243729
2101
04:05
Так, постепенно начинает просыпаться вечно недовольное чудище голода.
71
245830
4139
04:09
К счастью, против него существует надёжное средство.
72
249969
3310
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7