How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Portuguese (Brazil) subtitles only. Please double-click on the Portuguese (Brazil) subtitles below to play the video.

00:00
Tradutor: ADRIANA MENOLI Revisor: Maricene Crus
0
0
7000
00:08
A fome arranha a sua barriga que resmunga.
1
8187
2800
00:10
Repuxa os seus intestinos que começam a se retorcer, clamando por comida.
2
10987
4901
00:15
Estar com fome gera uma sensação física poderosa, frequentemente desagradável,
3
15888
4911
00:20
quase impossível de ser ignorada.
4
20799
2470
00:23
Depois de empanturrar-se com panquecas matinais,
5
23269
3379
00:26
você começa a sentir uma força oposta, de preenchimento,
6
26648
3683
00:30
mas como seu corpo sabe de fato quando você está satisfeito?
7
30331
3759
00:34
A sensação de saciedade é iniciada quando a comida desce da sua boca
8
34750
4180
00:38
para o seu esôfago.
9
38930
2279
00:41
Uma vez que ela atinge o seu estômago, o espaço é gradualmente preenchido.
10
41209
3771
00:44
Isso causa a distensão da parede muscular ao redor,
11
44980
3151
00:48
expandindo-se lentamente como um balão.
12
48131
2629
00:50
Uma multidão de nervos envoltos intricadamente pela parede estomacal
13
50760
3448
00:54
percebe a distensão.
14
54208
1962
00:56
Eles se comunicam com o nervo vago até o tronco cerebral e hipotálamo,
15
56170
4530
01:00
partes principais do cérebro que controlam a ingestão alimentar.
16
60700
3950
01:04
Mas isso é apenas um modo que seu cérebro usa para sensação de saciedade.
17
64650
3760
01:08
Afinal de contas, se você encher seu estômago com água,
18
68410
2601
01:11
você não se sentirá satisfeito por muito tempo.
19
71011
2511
01:13
Seu cérebro também leva em consideração transmissores químicos
20
73522
3178
01:16
na forma de hormônios produzidos pelas células endócrinas
21
76700
3281
01:19
através do sistema digestivo.
22
79981
2108
01:22
Estes reagem à presença de determinados nutrientes nas vísceras e no sangue,
23
82089
4623
01:26
que aumentam gradualmente à medida que você ingere o seu alimento.
24
86712
3130
01:30
Conforme os hormônios são liberados, eles correm pelo sangue
25
90262
3430
01:33
e por fim, chegam ao hipotálamo no cérebro.
26
93692
3599
01:38
Mais de 20 hormônios gastrointestinais participam da regulação do nosso apetite.
27
98251
5331
01:43
Um exemplo é a colecistoquinina,
28
103582
2530
01:46
produzida por células no duodeno em resposta à comida.
29
106112
5081
01:51
Quando ela atinge o hipotálamo,
30
111193
1697
01:52
provoca a redução da sensação de recompensa que você tem quando come.
31
112890
5382
01:58
Quando isso ocorre, a sensação de saciedade começa a manifestar-se
32
118272
3678
02:01
e você para de comer.
33
121950
1540
02:03
[A CONTA, POR FAVOR!]
34
123490
1554
02:05
A colecistoquinina também diminui o movimento da comida
35
125044
3606
02:08
do estômago para os intestinos.
36
128650
2683
02:11
Isso faz com que o estômago se dilate mais por um período de tempo,
37
131333
3463
02:14
permitindo ao seu organismo perceber que você está se enchendo.
38
134796
3528
02:19
Isso parece ser o porquê de você se sentir de fato mais cheio quando come devagar,
39
139224
3851
02:23
comparado a quando você consome sua comida à velocidade da luz.
40
143075
3610
02:26
Quando você come rápido, seu corpo não tem tempo de identificar em que estado está.
41
146685
5070
02:31
Uma vez que os nutrientes e hormônios gastrointestinais estão no sangue,
42
151755
4180
02:35
eles induzem o pâncreas a liberar insulina.
43
155935
3210
02:39
A insulina estimula as células adiposas a criarem outro hormônio, a leptina.
44
159145
5319
02:44
A leptina reage com receptores nos agrupamentos de neurônios no hipotálamo.
45
164464
5432
02:49
O hipotálamo tem dois grupos de neurônios essenciais na nossa sensação de fome.
46
169896
5340
02:55
Um grupo produz a sensação de fome pela produção e liberação de certas proteínas.
47
175236
5461
03:00
O outro grupo inibe a fome através do seu próprio grupo de substâncias.
48
180697
4136
03:04
A leptina inibe os neurônios do hipotálamo que levam à ingestão de alimento
49
184833
4214
03:09
e estimula os neurônios que a inibem.
50
189047
3041
03:12
Nesse ponto, seu corpo atingiu saciedade plena.
51
192508
3089
03:15
Pela constante troca de informações entre os hormônios,
52
195597
3109
03:18
o nervo vago, o tronco cerebral
53
198706
2332
03:21
e as diferentes partes do hipotálamo,
54
201038
2417
03:23
seu cérebro recebe o sinal de que você comeu o suficiente.
55
203455
3945
03:27
Pesquisadores descobriram
56
207400
1358
03:28
que algumas comidas produzem uma sensação mais duradoura de saciedade do que outras.
57
208758
4149
03:32
Por exemplo, batatas cozidas são classificadas
58
212907
2149
03:35
como umas das comidas mais saciadoras,
59
215056
2700
03:37
enquanto croissants são particularmente pouco satisfatórios.
60
217756
3652
03:42
No geral, comidas com mais proteínas, fibras e água
61
222008
3431
03:45
tratam de manter a fome afastada por mais tempo.
62
225439
3492
03:49
Mas a sensação de saciedade não irá durar para sempre.
63
229731
2530
03:52
Após algumas horas, sua barriga e seu cérebro começam a conversar de novo.
64
232261
4748
03:57
Seu estômago vazio produz outros hormônios, como ghrelina,
65
237009
3360
04:00
que aumenta a atividade de células nervosas que causam fome
66
240369
3360
04:03
no hipotálamo.
67
243729
2101
04:05
Por fim, a fera que ronca de fome é despertada de novo.
68
245830
4158
04:09
Felizmente, há um antídoto certeiro para isso.
69
249988
3162
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7