How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Turkish subtitles only. Please double-click on the Turkish subtitles below to play the video.

00:00
Çeviri: Neslihan Fener Gözden geçirme: S Uzel
0
0
7000
00:01
"Boş bir mide, iyi bir politik danışman değildir." - Albert Einstein
1
1290
4563
00:08
Açlık boş midenizi ele geçiriyor.
2
8043
2944
00:10
Beslenmek için ağrıyıp kıvranan bağırsaklarınızı çekiştiriyor.
3
10987
4172
00:15
Aç olmak, güçlü ve çoğu zaman hoş olmayan,
4
15888
3961
00:19
göz ardı edilmesi neredeyse olanaksız bir his yaratır.
5
19849
3620
00:23
Sabah kreplerinizi tıka-basa yedikten sonra ise
6
23469
3099
00:26
tam ters bir kuvveti, doymuşluğu hissetmeye başlarsınız;
7
26568
3923
00:30
fakat vücudunuz tok olduğunuzu tam olarak ne zaman anlar?
8
30491
4419
00:34
Tokluk hissi, yiyecek boğazınızdan yemek borunuza indikten sonra
9
34910
3850
00:38
harekete geçer.
10
38760
1969
00:40
Midenize ulaştığı anda, yavaş yavaş midenizi doldurmaya başlar.
11
40949
4031
00:44
Bu da midenizi çevreleyen kasların esnemesine,
12
44980
3151
00:48
balon gibi yavaşça genişlemesine neden olur.
13
48131
2629
00:50
Mide duvarını karmaşık bir şekilde çevreleyen sinir yığını,
14
50760
3448
00:54
bu esnemeyi algılar.
15
54208
1742
00:56
Akciğer- mide siniri yoluyla, beyinde yiyecek alımını kontrol eden
16
56000
4420
01:00
ana bölgeler olan beyin kökü ve hipotalamusla iletişime geçer.
17
60420
3960
01:04
Ama bu, beynin tokluğu kontrol etmek için kullandığı verilerden sadece biridir.
18
64560
3930
01:08
Sonuçta midenizi su ile doldurursanız,
19
68490
2661
01:11
tokluk hissiniz uzun sürmeyecektir.
20
71151
2271
01:13
Beyniniz ayrıca sindirim sisteminizin her yanında
21
73422
3268
01:16
endokrin hücreleri tarafından üretilen
22
76690
2481
01:19
hormonlar biçimindeki kimyasal habercileri de dikkate alır.
23
79171
2918
01:22
Bunlar, siz yemeği sindirdikçe bağırsaklarınızda ve kan dolaşımınızda
24
82089
4523
01:26
gitgide artan belirli besin maddelerinin varlığına yanıt verir.
25
86612
3620
01:30
Hormonlar kan dolaşımına sızdıktan sonra taşınırlar
26
90322
3370
01:33
ve sonunda beyindeki hipotalamusa ulaşırlar.
27
93692
3079
01:38
20'den fazla sindirim hormonu, iştahımızı düzenlemekle uğraşır.
28
98171
5071
01:43
Örneğin kolesistokinin,
29
103472
2260
01:45
üst ince bağırsaktaki hücreler tarafından, yiyeceğe yanıt olarak üretilen hormondur.
30
105732
5101
01:51
Kolesistokinin hipotalamusa ulaştığında,
31
111113
2237
01:53
yemek yenince hissedilen ödül duygusunda azalmaya neden olur.
32
113350
4812
01:58
Bu olduğunda, tokluk hissi oluşmaya başlar
33
118162
3958
02:02
ve yemek yemeyi bırakırsınız.
34
122120
2644
02:04
Ayrıca, kolesistokinin mideden bağırsağa doğru giden
35
124924
3696
02:08
yiyeceğin hareketini de yavaşlatır.
36
128620
2583
02:11
Bu midenizin bir süre boyunca giderek gerilmesine ve
37
131373
3673
02:15
vücudunuzun doymaya başladığınızı anlamasına yarar.
38
135046
3518
02:18
Bu, yavaş yemek yemenin, hızlı yemeyle kıyaslandığında
39
138984
3931
02:22
neden daha fazla tokluk hissi verdiğini açıklar.
40
142915
3260
02:26
Hızlı yediğinizde, vücudunuz, içinde bulunduğu durumu kavrayacak zaman bulamaz.
41
146405
5290
02:31
Besinler ve sindirim hormonları kana karıştığında,
42
151695
3990
02:35
insülin üretmesi için pankreası harekete geçirirler.
43
155685
3170
02:38
İnsülin, leptin adlı hormonu üretmek için vücudun yağ hücrelerini uyarır.
44
158975
4899
02:44
Leptin, hipotalamustaki nöronların almaçlarına tepki verir.
45
164254
4852
02:49
Hipotalamusun açlık duygumuz için önemli olan iki nöron kümesi vardır.
46
169666
5060
02:55
Birinci küme, belirli proteinleri üretip salarak açlık hissini oluşturur.
47
175116
5001
03:00
Diğer küme ise kendi bileşiklerini oluşturarak açlığı engeller.
48
180637
4086
03:04
Leptin, hipotalamustaki gıda alımıyla ilgilenen nöronları engeller
49
184843
4564
03:09
ve onu bastıran nöronları uyarır.
50
189407
2881
03:12
Bu noktada, vücudunuz doygunluğun zirvesine ulaşır.
51
192628
3069
03:15
Hormonlar, akciğer-mide siniri, beyin sapı ve hipotalamusun
52
195697
3959
03:19
farklı bölümleri arasındaki sürekli bilgi alışverişi sayesinde,
53
199656
3551
03:23
beyniniz yeterince yediğinizin sinyalini alır.
54
203207
3508
03:27
Araştırmacılar, bazı yiyeceklerin
55
207260
2308
03:29
diğerlerinden daha uzun süren tokluk ürettiğini keşfetti.
56
209568
3089
03:32
Örneğin; haşlanmış patates açlığı gidermede
57
212737
2839
03:35
en başta geliyor iken,
58
215576
2180
03:37
kuruvasanlar en az doyurucu oluyor.
59
217756
3392
03:41
Genel olarak, protein, lif ve su açısından
60
221838
3601
03:45
zengin yiyecekler, uzun süre tok hissetmenizi sağlayacaktır.
61
225439
4222
03:49
Fakat bu tokluk hissi sonsuza dek sürmeyecek.
62
229731
2530
03:52
Birkaç saat sonra, bağırsaklarınız ve beyniniz yine iletişime geçecek.
63
232261
4418
03:56
Boş mideniz başka hormonlar da üretir;
64
236899
3050
03:59
hipotalamusta açlık hissine neden olan
65
239949
3100
04:03
sinir hücrelerinin etkinliğini arttıran Gilerin gibi.
66
243049
2721
04:05
Sonuçta, açlık denilen o canavar yeniden uyanır.
67
245770
4218
04:10
Neyse ki buna karşı güvenilir bir panzehir var.
68
250021
3460
04:16
Bu video, Patreon'daki topluluğumuz sayesinde yapılabildi.
69
256163
3606
04:19
Sağlık ve besin değeri ile ilgiliyseniz, bu oynatma listesine göz atın.
70
259769
3880
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7