How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Indonesian subtitles only. Please double-click on the Indonesian subtitles below to play the video.

00:00
Translator: Edelweis Dwi Kusuma Dewi
0
0
7000
00:01
[Perut kosong bukanlah penasihat politik yang baik]
1
1540
3310
00:07
Rasa lapar meremas-remas perutmu.
2
7940
2777
00:10
Ususmu serasa ditarik, mulai menggeliat, meminta untuk diberi makan.
3
10717
4471
00:15
Lapar menimbulkan sensasi fisik yang kuat, seringkali tidak menyenangkan
4
15748
4861
00:20
yang hampir mustahil untuk diabaikan.
5
20609
2320
00:23
Setelah kamu meresponsnya dengan melahap sarapan kue panekuk,
6
23009
3419
00:26
kamu mulai merasakan hal yang berlawanan, yaitu kenyang,
7
26428
3693
00:30
tetapi bagaimana tubuhmu tahu bahwa kamu sudah kenyang?
8
30191
3359
00:34
Rasa kenyang bermula saat makanan dari mulutmu ditelan
9
34590
4340
00:38
turun menuju kerongkonganmu.
10
38930
1529
00:40
begitu mencapai lambung, perlahan-lahan makanan memenuhi ruang di dalamnya.
11
40579
3621
00:44
Akibatnya, dinding otot lambung mulai meregang,
12
44500
3041
00:47
pelan-pelan mengembang seperti balon.
13
47541
2469
00:50
Sejumlah jalinan saraf yang membungkus dinding lambung
14
50190
4018
00:54
merasakan peregangan itu.
15
54208
1252
00:55
Saraf lambung mengirim sinyal lewat saraf vagus
16
55660
2570
00:58
sampai ke batang otak dan hipotalamus,
17
58230
2070
01:00
bagian utama otak yang mengontrol asupan makanan.
18
60300
3380
01:04
Tetapi itu hanya salah satu input yang digunakan otak untuk merasa kenyang.
19
64050
3880
01:07
Sebab, jika kamu mengisi perutmu dengan air,
20
67930
3081
01:11
kamu tidak akan merasa kenyang untuk waktu lama.
21
71011
2281
01:13
Otakmu juga memperhitungkan pesan kimia
22
73292
3098
01:16
dalam bentuk bentuk hormon yang diproduksi oleh sel endokrin
23
76390
3371
01:19
di seluruh sistem pencernaanmu
24
79771
2098
01:21
Respons ini menanggapi adanya nutrisi dalam usus dan aliran darahmu
25
81869
4543
01:26
yang secara bertahap meningkat karena kamu mencerna makanan
26
86412
4110
01:30
Ketika hormon keluar, mereka akan diangkut oleh darah
27
90522
3170
01:33
dan akhirnya mencapai hypothalamus di otak
28
93692
3889
01:37
Lebih dari 20 hormon gastrointestinal mengatur nafsu makan
29
97901
5351
01:43
salah satu contoh adalah cholecystokinin
30
103252
2410
01:45
yang diproduksi oleh sel usus kecil bagian atas untuk merespon makanan
31
105662
5071
01:50
ketika mencapai hypothalamus
32
110733
2007
01:52
hormon ini menyebabkan rasa lapar berkurang akibat makan
33
112740
5182
01:57
ketika hal itu terjadi, rasa kenyang mulai muncul
34
117922
3938
02:01
dan kamu berhenti makan
35
121860
2904
02:04
Cholecystokinin juga memperlambat pergerakan makanan
36
124764
3516
02:08
dari perut ke usus
37
128280
2863
02:11
hal ini membuat perutmu meregang lebih lama
38
131143
3613
02:14
membiarkan tubuhmu mengingat bahwa kamu sudah makan
39
134756
3898
02:18
inilah alasan ketika makan dengan pelan kamu merasa lebih kenyang
40
138654
4221
02:22
dibandingkan dengan ketika makan dengan cepat
41
142875
3330
02:26
ketika makan cepat, tubuh tidak dapat mengenali tahap mana
42
146205
5130
02:31
Ketika nutrisi dan hormon gastrointestinal ada dalam darah
43
151335
4080
02:35
mereka memicu pankreas untuk melepaskan insulin
44
155415
3260
02:38
insulin merangsang sel lemak untuk membuat hormon leptin
45
158675
5069
02:43
Leptin bekerja dengan reseptor pada sel saraf di hypothalamus
46
163744
5332
02:49
hypothalamus memiliki dua set sel saraf untuk merasakan lapar
47
169076
5600
02:54
set pertama menyebabkan lapar dengan membuat dan melepas protein khusus
48
174676
5761
03:00
set yang lain menghalangi rasa lapar dengan senyawanya sendiri
49
180437
3906
03:04
Leptin menghalangi sel saraf di hypothalamus yang mendorong untuk makan
50
184343
4704
03:09
dan merangsang sel saraf untuk menekannya
51
189047
3361
03:12
Dalam tahap ini, tubuhmu telah mencapai puncak rasa kenyang
52
192408
3039
03:15
melalui pertukaran informasi terus menerus di antara hormon,
53
195447
3259
03:18
saraf vagus,
54
198706
1251
03:19
batang otak,
55
199957
1161
03:21
dan bagian berbeda dari hypothalamus
56
201118
2337
03:23
otakmu menerima sinyal bahwa kamu sudah makan cukup
57
203455
3945
03:27
Para peneliti menemukan
58
207400
1358
03:28
beberapa makanan membuat kenyang lebih lama daripada yang lain
59
208758
3709
03:32
contohnya, kentang rebus
60
212467
1899
03:34
digolongkan makanan yang paling memuaskan rasa lapar
61
214366
3390
03:37
sementara croissant kurang memuaskan rasa lapar
62
217756
4392
03:42
Umumnya, makanan dengan protein, serat dan air
63
222148
3291
03:45
cenderung menahan rasa lapar lebih lama
64
225439
4092
03:49
Tetapi merasa kenyang tidak akan bertahan lama
65
229531
2730
03:52
Setelah beberapa jam, usus dan otakmu mulai berkomunikasi lagi
66
232261
4508
03:56
Perut kosongmu memproduksi hormon lain, seperti ghrelin
67
236769
3400
04:00
yang meningkatkan aktivitas sel pembuat rasa lapar
68
240169
3560
04:03
di hypothalamus
69
243729
1851
04:05
akhirnya rasa lapar kembali bangkit
70
245580
3948
04:09
Untungnya, ada penangkal yang bisa diandalkan untuk itu
71
249528
3362
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7