How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Hungarian subtitles only. Please double-click on the Hungarian subtitles below to play the video.

00:00
Fordító: Eva Ballago Lektor: Csaba Lóki
0
0
7000
00:08
Az éhség karmolássza morgó pocakod.
1
8187
2800
00:10
Feszíti beleidet, amik az éhségtől morogni kezdenek.
2
10987
4901
00:15
Az éhség egy erőteljes, gyakran kellemetlen érzést kelt
3
15888
4991
00:20
amire szinte képtelenség nem figyelni.
4
20879
2590
00:23
Erre befalod a reggeli palacsintákat,
5
23469
3179
00:26
ami után jön az ellenkező erő, a telítettség érzése.
6
26648
3843
00:30
De honnan tudja a tested mikor vagy tele?
7
30491
4419
00:34
A teltségérzés akkor kezdődik amikor az étel
8
34910
4020
00:38
a szájból a nyelőcsőbe kerül.
9
38930
2279
00:41
Mihelyst a gyomorba kerül, elkezdi megtelíteni azt.
10
41209
3771
00:44
Erre a környező izomfal megfeszül,
11
44980
3151
00:48
lassan dagad, mint egy lufi.
12
48131
2629
00:50
Ezt a feszülést érzékelik
13
50760
3448
00:54
a gyomor falát behálózó idegek.
14
54208
1962
00:56
A bolygóidegen keresztül az agytörzzsel és a hipotalamusszal,
15
56170
4530
01:00
az agy táplálékfelvételért felelős részeivel kommunikálnak.
16
60700
3950
01:04
De ez csak egy forrása a teltségérzetnek.
17
64650
3840
01:08
Hiszen ha megtöltöd a gyomrodat vízzel,
18
68490
2521
01:11
nem sokáig fogod magad teltnek érezni.
19
71011
2511
01:13
Az agyad a kémiai jeleket is figyeli,
20
73522
3178
01:16
azon hormonok formájában, amiket az endokrin sejtek termelnek
21
76700
3281
01:19
az egész emésztőrendszerben.
22
79981
2108
01:22
Ezek a belekben és a véráramban lévő tápanyagokra reagálnak,
23
82089
4623
01:26
amikből egyre több van emésztés közben.
24
86712
3810
01:30
A hormonok bekerülnek a véráramba
25
90522
3170
01:33
és végül eljutnak az agyba a hipotalamuszhoz.
26
93692
4679
01:38
Több mint 20 emésztőrendszeri hormon felel az éhség szabályozásáért.
27
98371
5271
01:43
Az egyik a kolecisztokinin,
28
103642
2470
01:46
amit a nyombél sejtjei termelnek étel hatására.
29
106112
5081
01:51
Amikor eléri a hipotalamuszt,
30
111193
1697
01:52
csökkenti jutalom érzését, amit az evés okoz.
31
112890
5382
01:58
Ekkor a jóllakottság érzése kezdi kifejteni hatását
32
118272
3998
02:02
és abbahagyod az evést.
33
122270
2774
02:05
A kolecisztokinin lassítja az étel mozgását is
34
125044
3606
02:08
a gyomorból a belek felé.
35
128650
2843
02:11
Ettől a gyomrod egy ideig jobban feszül,
36
131493
3583
02:15
ami jelzi a testednek, hogy kezdesz jóllakni.
37
135076
4148
02:19
Ezért tűnik úgy mikor lassan eszel, hogy jobban tele vagy,
38
139224
3851
02:23
mint amikor villámgyorsan megeszed az ételt.
39
143075
3730
02:26
Ha gyorsan eszel, a testednek nincs ideje észrevenni milyen állapotban van.
40
146805
4950
02:31
Mihelyst a tápanyagok és a hormonok ott vannak a vérben,
41
151755
4180
02:35
a hasnyálmirigyet inzulintermelésre sarkallják.
42
155935
3210
02:39
Az inzulin a test zsírsejtjeit egy másik hormon, leptin termelésére ösztönzi.
43
159145
5319
02:44
A leptin reakcióba lép a neuronegyüttesek receptoraival a hipotalamuszban.
44
164464
5432
02:49
A hipotalamuszban kétféle neuron van, ami az éhségért felel.
45
169896
5340
02:55
Az egyik az éhségérzetet kelti azzal, hogy fehérjéket termel és szabadít fel.
46
175236
5641
03:00
A másik vegyületeivel elnyomja az éhséget.
47
180877
4116
03:04
A leptin gátolja a hipotalamusz azon neuronjait, amik az ételbevitelt vezérlik.
48
184993
4054
03:09
és stimulálja azokat, amik elnyomják.
49
189047
3781
03:12
Ekkorra a tested elérte a telítettség legmagasabb fokát.
50
192828
2869
03:15
A hormonok a bolygóideg,
51
195697
2549
03:18
az agytörzs
52
198246
881
03:19
és a hipotalamusz részei közötti
53
199127
1991
03:21
folyamatos információáramláson keresztül,
54
201118
2337
03:23
az agyadhoz eljut a jelzés, hogy eleget ettél.
55
203455
3945
03:27
Kutatók azt fedezték fel,
56
207400
1358
03:28
hogy egyes ételek hosszabban tartó teltségérzetet okoznak mint mások.
57
208758
4149
03:32
Például a főtt burgonya az egyik legjobb étel
58
212907
2149
03:35
az éhség csillapítására
59
215056
2700
03:37
míg a croissant a legkevésbé.
60
217756
4392
03:42
Általában a több fehérjét, rostot és vizet tartalmazó ételek
61
222148
3291
03:45
tovább csillapítják az éhséget.
62
225439
4492
03:49
De a teltségérzés nem tart örökké.
63
229931
2330
03:52
Pár óra múlva a belek és az agy újrakezdik társalgásukat.
64
232261
4748
03:57
Az üres gyomor hormonokat termel, mint a ghrelin,
65
237009
3360
04:00
ami növeli az éhséget okozó idegsejtek aktivitását
66
240369
3360
04:03
a hipotalamuszban.
67
243729
2101
04:05
Végül az éhség morgó szörnye újra felébred.
68
245830
4158
04:09
Szerencsére van egy megbízható ellenszer.
69
249988
2902
Erről a weboldalról

Ez az oldal olyan YouTube-videókat mutat be, amelyek hasznosak az angol nyelvtanuláshoz. A világ minden tájáról származó, kiváló tanárok által tartott angol leckéket láthatsz. Az egyes videók oldalán megjelenő angol feliratokra duplán kattintva onnan játszhatja le a videót. A feliratok a videó lejátszásával szinkronban gördülnek. Ha bármilyen észrevétele vagy kérése van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk ezen a kapcsolatfelvételi űrlapon.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7