How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Serbian subtitles only. Please double-click on the Serbian subtitles below to play the video.

00:00
Prevodilac: Tijana Mihajlović Lektor: Ivana Krivokuća
0
0
7000
00:08
Глад зарива канџе у ваш желудац који крчи.
1
8187
2800
00:10
Напада ваша црева, која почињу да се грче, болно тражећи да их нахраните.
2
10987
4901
00:15
Глад ствара снажан и често непријатан физички осећај
3
15888
4721
00:20
који је скоро немогуће игнорисати.
4
20609
2640
00:23
Након што сте одреаговали на то прождирањем јутарњих палачинки
5
23249
3239
00:26
почињете да осећате супротну силу, ситост,
6
26488
3843
00:30
али како ваше тело заправо зна да сте сити?
7
30331
4419
00:34
Осећај ситости се покреће када се храна креће од ваших уста
8
34750
4230
00:38
низ једњак.
9
38980
2009
00:40
Када стигне у ваш желудац, постепено попуњава простор.
10
40989
3771
00:44
То узрокује развлачење околног мишићног зида,
11
44760
3231
00:47
који се шири полако, као балон.
12
47991
2629
00:50
Многобројни нерви који су сложено умотани око зида желуца
13
50620
3518
00:54
осећају развлачење.
14
54138
1772
00:55
Они комуницирају са живцем лутаоцем све до можданог стабла и хипоталамуса,
15
55910
4600
01:00
главних делова мозга који контролишу унос хране.
16
60510
3880
01:04
Али, то је само једна улазна информација коју ваш мозак користи да осети ситост.
17
64390
3880
01:08
На крају крајева, ако желудац испуните водом,
18
68270
2621
01:10
нећете дуго осећати ситост.
19
70891
2411
01:13
Ваш мозак узима у обзир и хемијске носиоце порука
20
73302
3398
01:16
у виду хормона које производе ендокрине ћелије
21
76700
3231
01:19
у оквиру вашег система за варење.
22
79931
1928
01:21
Они реагују на присуство специфичних хранљивих материја
23
81859
2943
01:24
у вашем стомаку и крвотоку,
24
84802
1700
01:26
које се постепено увећавају док варите храну.
25
86502
2990
01:30
Док хормони излазе, купи их крв
26
90332
3270
01:33
и на крају стижу у хипоталамус у мозгу.
27
93602
3239
01:38
Преко 20 гастроинтестиналних хормона укључено је у смањење нашег апетита.
28
98151
5281
01:43
Пример је холецистокинин,
29
103432
2450
01:45
који производе као реакцију на храну ћелије у горњем делу танког црева.
30
105882
5161
01:51
Када стигне до хипоталамуса,
31
111043
1797
01:52
ствара смањење осећаја награде који добијате када једете храну.
32
112840
5202
01:58
Када се то деси, почиње да вас преплављује осећај ситости
33
118042
3998
02:02
и престајете да једете.
34
122040
1644
02:04
Холецистокинин успорава и кретање хране
35
124814
3656
02:08
из желуца у црева.
36
128470
2193
02:11
Ваш желудац се због тога временом све више шири,
37
131193
3583
02:14
омогућавајући вашем телу да региструје да се пуните храном.
38
134776
3098
02:18
Изгледа да је то разлог што осећате да сте ситији када једете спорије
39
138954
4011
02:22
у поређењу са гутањем хране брзином светлости.
40
142965
3550
02:26
Када брзо једете, ваше тело нема времена да препозна стање у којем је.
41
146515
4530
02:31
Када се хранљиве материје и гастроинтестинални хормони нађу у крви,
42
151755
4180
02:35
покрећу панкреас да ослободи инсулин.
43
155935
2990
02:38
Инсулин стимулише масне ћелије у телу да створе нови хормон под именом лептин.
44
158925
5319
02:44
Лептин остварује реакцију са рецепторима неурона у хипоталамусу.
45
164244
5432
02:49
Хипоталамус има две групе неурона који су битни за ваш осећај глади.
46
169676
4690
02:55
Једна група изазива осећај глади
47
175016
2571
02:57
тако што ствара и ослобађа одређене протеине.
48
177587
3060
03:00
Друга група спречава глад путем сопствене групе једињења.
49
180647
4136
03:04
Лептин онеспособљава неуроне хипоталамуса који покрећу уношење хране
50
184783
4274
03:09
и стимулише неуроне који је потискују.
51
189057
2621
03:12
До овог тренутка ваше тело достиже врхунац ситости.
52
192598
2909
03:15
Кроз константну размену информација између хормона,
53
195507
3199
03:18
живца лутаоца,
54
198706
1251
03:19
можданог стабла
55
199957
1161
03:21
и различитих делова хипоталамуса,
56
201118
2337
03:23
ваш мозак добија сигнал да сте довољно јели.
57
203455
3755
03:27
Истраживачи су открили
58
207210
1368
03:28
да нека храна ствара дугорочнију ситост у поређењу са другом.
59
208578
4119
03:32
На пример, кувани кромпир се рангира
60
212697
2359
03:35
као једна од намирница која изазива ситост која најдуже траје,
61
215056
2900
03:37
док су кроасани посебно незадовољавајући.
62
217956
3302
03:41
Уопштено, храна са више протеина, влакана и воде
63
221908
3531
03:45
обично дуже спречава да се глад јави.
64
225439
2922
03:49
Међутим, осећај ситости не траје заувек.
65
229731
2370
03:52
Након неколико сати, ваш желудац и мозак опет започињу свој разговор.
66
232101
4918
03:57
Ваш празан желудац производи друге хормоне, као што је грелин,
67
237019
3490
04:00
који повећавају активност нервних ћелија које изазивају глад
68
240509
3400
04:03
у хипоталамусу.
69
243909
1811
04:05
На крају се поново буди звер глади која крчи.
70
245720
4268
04:09
На срећу, постоји лек за то на који се можемо ослонити.
71
249988
3082
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7