How does your body know you're full? - Hilary Coller

2,634,074 views ・ 2017-11-13

TED-Ed


This video has Persian subtitles only. Please double-click on the Persian subtitles below to play the video.

00:00
Translator: Sarah Saadatirad Reviewer: ‌Behdad Khazaeli
0
0
7000
00:08
گرسنگی در شکم شما چنگ می‌زند.
1
8187
2800
00:10
در روده شما تقلا کرده، و شروع به پیچ وتاب خوردن می‌کند، تا تغذیه شود.
2
10987
4901
00:15
گرسنه بودن یک حس فیزیکی قدرتمند تولید می‌کند، که اغلب ناخوشایند است
3
15888
4991
00:20
که تقریباً غیرممکن است که نادیده گرفته‌ شود.
4
20879
2590
00:23
بعد از اینکه با ولع تمام پنکیک‌های صبحتان را خوردید،
5
23469
3179
00:26
شما شروع به تجربه نیرویی متضاد می‌کنید، سیری،
6
26648
3843
00:30
اما بدن شما چگونه می‌داند که سیر شدید؟
7
30491
4419
00:34
احساس سیری با حرکت خوراک از دهان تا
8
34910
4020
00:38
پایین مری آغاز می‌گردد.
9
38930
2279
00:41
وقتی به شکم شما برخورد کرد، به تدریج فضا را پر می‌کند.
10
41209
3771
00:44
این امر باعث ایجاد کشش دیواره‌ عضلانی محیط اطراف می‌شود،
11
44980
3151
00:48
که مانند بالون به آرامی در حال منبسط شدن است.
12
48131
2629
00:50
تعداد زیادی عصب درهم تنیده اطراف دیواره معده پیچیده شده
13
50760
3448
00:54
تا کشش را حس کنند.
14
54208
1962
00:56
آنها با عصب واگ تا مغز و هیپوتالاموس ارتباط برقرار کرده‌اند،
15
56170
4530
01:00
قسمت‌های اصلی مغز که میزان مصرف غذا را کنترل می‌کنند.
16
60700
3950
01:04
اما این تنها ورودی است که مغز شما برای احساس سیری استفاده می‌کند.
17
64650
3840
01:08
پس، اگر معده خود را با آب پر کنید،
18
68490
2521
01:11
شما مدت طولانی احساس سیری نخواهید کرد.
19
71011
2511
01:13
مغز شما نیز پیام‌رسان‌های شیمیایی را در نظر می‌گیرد
20
73522
3178
01:16
به شکل هورمون‌هایی که توسط سلول‌های غدد درون ریز
21
76700
3281
01:19
در کل دستگاه گوارش تولید شده است.
22
79981
2108
01:22
این‌ها به حضور خاص مواد مغذی موجود در روده و جریان خون پاسخ می‌دهند،
23
82089
4623
01:26
که به تدریج افزایش می‌یابد در حالیکه غذای خود را هضم می‌کنید.
24
86712
3810
01:30
با بیرون رفتن هورمون‌ها، آن‌ها با خون جا‌به جا می‌شوند
25
90522
3170
01:33
و سرانجام به هیپوتالاموس در مغز می‌رسند
26
93692
4679
01:38
بیش از ۲۰ هورمون دستگاه گوارش درگیر تعدیل اشتهای ما هستند.
27
98371
5271
01:43
یک نمونه کول‌سیستوکاینین است ،
28
103642
2470
01:46
که در پاسخ به خوراک توسط سلول‌های روده کوچک فوقانی تولید می‌شود.
29
106112
5081
01:51
وقتی به هیپوتالاموس رسید،
30
111193
1697
01:52
باعث کاهش احساسی می‌شود که به پاس زمانیست که خوراک می‌خورید.
31
112890
5382
01:58
وقتی این اتفاق بیفتد، حس سیری شروع به فروکش کردن کرده
32
118272
3998
02:02
و شما خوردن را متوقف می‌کنید.
33
122270
2774
02:05
کول‌سیستوکاینین نیز با حرکت خوراک
34
125044
3606
02:08
از معده به روده کند می‌شود.
35
128650
2843
02:11
این باعث کشیدگی شکم شما در طی دوره زمانی بیشتری می‌شود،
36
131493
3583
02:15
اجازه می‌دهد بدن شما حس سیری را ثبت کند.
37
135076
4148
02:19
به نظر این دلیلی است که وقتی شما به آرامی می‌خورید، در واقع احساس سیری می‌کنید
38
139224
3851
02:23
در مقایسه با زمانی که غذای خود را با سرعت برق میل می‌کنید.
39
143075
3730
02:26
وقتی سریع می‌خورید، بدن شما زمانی برای شناسایی وضعیت موجودش را ندارد.
40
146805
4950
02:31
مواد مغذی و هورمون‌های دستگاه گوارش در خون وجود دارند،
41
151755
4180
02:35
آنها لوزالمعده را برای آزاد کردن انسولین تحریک می‌کنند.
42
155935
3210
02:39
انسولین سلول‌های چربی بدن را برای ساختن هورمون دیگری به نام لپتین تحریک می‌کند.
43
159145
5319
02:44
لپتین با گیرنده‌های عصبی در هیپوتالاموس واکنش نشان می‌دهد.
44
164464
5432
02:49
هیپوتالاموس دارای دو مجموعه عصبی است که برای احساس گرسنگی مهم است.
45
169896
5340
02:55
یک مجموعه با ساختن و انتشار پروتئین‌های خاص حس گرسنگی را ایجاد می‌کند.
46
175236
5641
03:00
مجموعه دیگر که مجموعه‌ای از ترکیبات خاص خود را دارد که مانع گرسنگی می‌شود.
47
180877
4116
03:04
لپتین موجود در نورون‌های هیپوتالاموس آب خوراک‌‌ را جذب کرده
48
184993
4054
03:09
و سلول‌های عصبی را برای فرونشاندن آن‌ تحریک می‌کند.
49
189047
3781
03:12
در این مرحله بدن شما به اوج سیری رسیده‌ است.
50
192828
2869
03:15
از طریق مبادله ثابت اطلاعات بین هورمون‌ها،
51
195697
3009
03:18
عصب ‌واگ،
52
198706
1251
03:19
ساقه مغز،
53
199957
1161
03:21
و بخش‌های مختلف هیپوتالاموس،
54
201118
2337
03:23
مغز شما سیگنالی مبنی بر این‌که به اندازه کافی خورده‌اید، دریافت می‌کند.
55
203455
3945
03:27
محققان کشف کرده‌اند
56
207400
1358
03:28
که بعضی از خوراک‌ها به نسبت سایرین سیری پایدارتری تولید می‌کنند.
57
208758
4149
03:32
به عنوان مثال، سیب زمینی‌های آب پز
58
212907
2149
03:35
به عنوان خوراکی با بیشترین میزان سیری رتبه بندی می‌شوند،
59
215056
2700
03:37
در حالی که بخصوص از کروسان ناراضی هستند.
60
217756
4392
03:42
به طور کلی، خوراکی‌هایی که پروتئین، فیبر، و آب بیشتری دارند،
61
222148
3291
03:45
تمایل به گرسنگی را به بیشتر به تعویق می‌اندازند.
62
225439
4492
03:49
اما احساس سیری برای همیشه دوام نخواهد داشت.
63
229931
2330
03:52
بعد از چند ساعت، روده و مغز شما دوباره مکالمه خود را شروع می‌کنند.
64
232261
4748
03:57
معده خالی شما هورمون های دیگر، مانند گرلین تولید می‌کند،
65
237009
3360
04:00
که باعث افزایش فعالیت سلول‌های عصبی مسبب گرسنگی
66
240369
3360
04:03
در هیپوتالاموس می‌شود.
67
243729
2101
04:05
سرانجام، هیولای تازه گرسنگی دوباره زنده می‌شود.
68
245830
4158
04:09
خوشبختانه ، پادزهر مورد اطمینانی برای آن وجود دارد.
69
249988
2902
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7