Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.
Reviewer: Karina Prabowo
00:02
"The Second Coming"
by William Butler Yeats
0
2518
3819
“Kedatangan Kedua”
oleh William Butler Yeats
00:07
Turning and turning in the widening gyre
1
7549
2849
Berbalik dan berputar di atas luas samudra
00:10
The falcon cannot hear the falconer;
2
10398
3912
Elang tak bisa mendengar pawangnya
00:14
Things fall apart; the centre cannot hold;
3
14310
4269
semua berantakan, pusat tak dapat menahan
00:18
Mere anarchy is loosed upon the world,
4
18579
3520
hanya anarki yang dilepaskan ke dunia,
00:22
The blood-dimmed tide is loosed,
and everywhere
5
22099
5650
gelombang darah redup dilepaskan,
dan dimana-mana
00:27
The ceremony of innocence is drowned;
6
27749
4190
Kemurnian upacara tenggelem;
00:31
The best lack all conviction,
while the worst
7
31939
5571
Yang terbaik tidak memiliki pendirian,
sementara yang terburuk
00:37
Are full of passionate intensity.
8
37510
5979
Penuh dengan gairah tinggi.
00:43
Surely some revelation is at hand;
9
43489
3439
Sesungguhnya beberapa waktu sudah dekat;
00:46
Surely the Second Coming is at hand.
10
46928
3761
Sesungguhnya kedatangan kedua sudah dekat.
00:50
The Second Coming!
Hardly are those words out
11
50689
4349
Kedatangan Kedua! Hampir tak ada kata-kata
00:55
When a vast image out of Spiritus Mundi
12
55038
3620
Saat gambar luas dari Spiritus Mundi
00:58
Troubles my sight: somewhere
in sands of the desert
13
58658
4368
Masalah bagi pandanganku:
di suatu tempat di gurun pasir
01:03
A shape with lion body
and the head of a man,
14
63026
3672
Sebuah bentuk dari tubuh singa
dan kepala manusia
01:06
A gaze blank and pitiless as the sun,
15
66698
3960
Tatapan kosong dan tanpa belas kasihan
seperti matahari,
01:10
Is moving its slow thighs,
while all about it
16
70658
4541
Menggerakkan pahanya yang lambat,
sementara semua tentang itu
01:15
Reel shadows of
the indignant desert birds.
17
75209
5140
Gulungan bayangan
burung-burung gurun yang marah.
01:22
The darkness drops again; but now I know
18
82239
5660
Kegelapan turun lagi;
tapi sekarang aku tahu
01:27
That twenty centuries of stony sleep
19
87899
3630
Tidur berbatu selama dua puluh abad itu
01:31
Were vexed to nightmare
by a rocking cradle,
20
91529
3679
Diganggu mimpi buruk oleh buaian goyang,
01:35
And what rough beast,
its hour come round at last,
21
95208
4649
Dan apa binatang buas,
waktunya akhirnya tiba,
01:39
Slouches towards Bethlehem to be born?
22
99857
5382
Membungkuk ke arah Betlehem
untuk dilahirkan?
New videos
Tentang situs web ini
Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.