How Thor got his hammer - Scott A. Mellor

13,471,008 views ・ 2019-01-07

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:08
Loki the mischief-maker, was writhing uncomfortably in Thor’s iron grip.
0
8034
5280
00:13
The previous night, while the rest of the gods slept, he’d snuck up on Thor’s wife
1
13314
4610
00:17
Sif and shorn off her beautiful hair.
2
17924
3304
00:21
It’d seemed like a funny prank at the time,
3
21228
2150
00:23
but now Thor was about to break every bone in his body.
4
23378
4660
00:28
Loki had to think of some way to fix what he’d done.
5
28038
3220
00:31
Yet who could replace Sif’s matchless hair, golden like a field of summer wheat?
6
31258
5480
00:36
The dwarves! – their legendary smiths could make anything.
7
36738
4200
00:40
So Loki rushed to their realm, deep within the mountains of the earth.
8
40938
4390
00:45
Even before he arrived, the wily Loki was already scheming
9
45328
4090
00:49
how he would get the dwarves to do his bidding.
10
49418
3220
00:52
He decided that his best bet was to pit two families against each other.
11
52638
5130
00:57
He first visited the masterful sons of Ivaldi.
12
57768
3330
01:01
He told them that their rivals, a pair of brothers named Brokk and Eitri,
13
61098
4606
01:05
had claimed that they were the best craftsmen in the world
14
65704
3570
01:09
and were determined to prove it in a competition.
15
69274
3210
01:12
The rules were that each family had to create three gifts for the gods,
16
72484
4580
01:17
including, for the Ivaldis, golden hair.
17
77064
3890
01:20
Then Loki visited Brokk and Eitri, and told them the same thing,
18
80954
4190
01:25
only now claiming that the sons of Ivaldi had issued the challenge.
19
85144
4060
01:29
But Brokk and Eitri couldn’t be fooled so easily,
20
89204
3570
01:32
and only agreed to participate if Loki put his own head on the line.
21
92774
6020
01:38
Literally—if Brokk and Eitri won, Loki would forfeit his head to them.
22
98794
6800
01:45
Loki had no choice but to agree, and to save himself had to find a way
23
105594
4640
01:50
to make sure the sons of Ivaldi emerged victorious.
24
110234
4010
01:54
Both sets of dwarves got to work.
25
114244
2410
01:56
Eitri set Brokk to man the bellows and told him not to stop for any reason,
26
116654
5460
02:02
or the treasures would be ruined.
27
122114
2160
02:04
Soon a strange black fly flew into the room.
28
124274
3280
02:07
As a piece of pigskin was placed in the forge, the fly stung Brokk’s hand,
29
127554
4750
02:12
but he didn’t flinch.
30
132304
1650
02:13
Next, while Eitri worked a block of gold, the fly bit Brokk on the neck.
31
133954
4620
02:18
The dwarf carried on.
32
138574
1540
02:20
Finally, Eitri placed a piece of iron in the furnace.
33
140114
3980
02:24
This time the fly landed right on Brokk’s eyelid and bit as hard as it could.
34
144094
6350
02:30
And for just a split second, Brokk’s hand left the bellows.
35
150444
4410
02:34
That’s all it took; their final treasure hadn’t stayed in the fire long enough.
36
154854
4460
02:39
Loki now reappeared in his normal form, overjoyed by their failure,
37
159332
5000
02:44
and accompanied the dwarves to present their treasures to the gods.
38
164332
4300
02:48
First, Loki presented the treasures from the sons of Ivaldi.
39
168632
3880
02:52
Their golden hair bound to Sif’s head and continued to grow,
40
172512
3910
02:56
leaving her even more radiant than before.
41
176422
3180
02:59
Next, for Odin the all-father,
42
179602
2020
03:01
a magnificent spear that could pierce through anything.
43
181622
4050
03:05
And finally a small cloth that unfolded into a mighty ship built for Freyr,
44
185672
5991
03:11
god of the harvest.
45
191663
1650
03:13
Then Brokk presented the treasures made by him and his brother.
46
193313
4120
03:17
For Freyr they’d forged a golden-bristled boar
47
197433
3360
03:20
who’d pull Freyr’s chariot across the sky faster than any mount.
48
200793
4780
03:25
For Odin, a golden arm ring which would make eight more identical rings
49
205573
4930
03:30
on every ninth night.
50
210503
2060
03:32
And for Thor, a hammer called Mjolnir.
51
212563
3150
03:35
Its handle was too short, and Loki smirked at the obvious defect.
52
215713
4050
03:39
But then Brokk revealed its abilities.
53
219763
3400
03:43
Mjolnir would never shatter, never miss its mark
54
223163
3300
03:46
and always return to Thor’s hand when thrown.
55
226463
3970
03:50
Despite the short handle, the gods all agreed this was the finest gift of all.
56
230433
5280
03:55
Remembering what was at stake, Loki tried to flee, but Thor reached him first.
57
235713
5240
04:00
But before the dwarves could have their due,
58
240967
2880
04:03
clever Loki pointed out that they had won the rights to his head, but not his neck,
59
243847
5210
04:09
and thus had no right to cut it.
60
249057
1880
04:10
All begrudgingly admitted the truth in that, but Brokk would have the last laugh.
61
250941
5000
04:15
Taking his brother’s awl, he pierced it through Loki’s lips
62
255941
4220
04:20
and sewed his mouth shut,
63
260161
2190
04:22
so the trickster god could no longer spread his malicious deceit.
64
262351
4720
04:27
Yet the irony was not lost on the gods.
65
267071
3070
04:30
For it was Loki’s deceit that had brought them these fine treasures
66
270141
3400
04:33
and given Thor the hammer for which he’s still known today.
67
273541
4070
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7