In the Middle | Learn Business English Expressions

Hi, this is Bill.

ہیلو، یہ بل ہے۔

And in this video, I'm going to show you a term that is perfect for a business situation.

اور اس ویڈیو میں، میں آپ کو ایک اصطلاح دکھانے جا رہا ہوں جو کاروباری صورت حال کے لیے موزوں ہے۔

OK, now, maybe you already know the word compromise.

ٹھیک ہے، اب، شاید آپ کو سمجھوتہ کا لفظ پہلے ہی معلوم ہے۔

Well, there is a phrase you can use that means the same thing is compromise.

ٹھیک ہے، ایک جملہ ہے جسے آپ استعمال کرسکتے ہیں اس کا مطلب ہے کہ وہی چیز سمجھوتہ ہے۔

It's just easy to say kind of casual and it's great for sentences.

آرام دہ اور پرسکون قسم کا کہنا آسان ہے اور یہ جملوں کے لیے بہت اچھا ہے۔

OK, now that phrase is meat in the middle.

ٹھیک ہے، اب وہ جملہ بیچ میں گوشت ہے۔

All right.

بالکل ٹھیک.

Now, it's kind of exactly what you think.

اب، یہ بالکل وہی ہے جو آپ سوچتے ہیں.

All right.

بالکل ٹھیک.

So now you can think about it like this.

تو اب آپ اس کے بارے میں اس طرح سوچ سکتے ہیں۔

There's two men having a business negotiation.

دو آدمی ہیں جو ایک کاروباری بات چیت کر رہے ہیں.

OK.

ٹھیک ہے.

And now maybe the first man wants the price to be $20.

اور اب شاید پہلا آدمی چاہتا ہے کہ قیمت $20 ہو۔

OK.

ٹھیک ہے.

And the second man, he wants the price to be $10.

اور دوسرا آدمی، وہ چاہتا ہے کہ قیمت $10 ہو۔

OK.

Well, the first man doesn't want $10, and the second man doesn't want $20.

ٹھیک ہے.

ٹھیک ہے، پہلا آدمی $10 نہیں چاہتا، اور دوسرا آدمی $20 نہیں چاہتا۔

So they negotiate, and then they decide to meet in the middle.

چنانچہ وہ مذاکرات کرتے ہیں، اور پھر وہ درمیان میں ملنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

That means the man who wants $20 comes down,

اس کا مطلب ہے کہ جو آدمی $20 چاہتا ہے وہ نیچے آتا ہے،

and the man who wants $10 comes up and they choose $15.

اور جو آدمی $10 چاہتا ہے وہ آتا ہے اور وہ $15 کا انتخاب کرتا ہے۔

See that?

اسکو دیکھو؟

They both give up a little.

وہ دونوں تھوڑا سا ہار مان لیتے ہیں۔

They meet in the middle.

وہ بیچ میں ملتے ہیں۔

It's a fair way to finish a negotiation,

بات چیت کو ختم کرنے کا یہ ایک مناسب طریقہ ہے،

because if you look at the sentence I've written up here,

کیونکہ اگر آپ اس جملے کو دیکھیں جو میں نے یہاں لکھا ہے، تو

it says, "Let's meet in the middle so we can both be happy."

اس میں لکھا ہے، "چلو بیچ میں ملتے ہیں تاکہ ہم دونوں خوش ہو سکیں۔"

It's kind of like everybody wins if you meet in the middle.

یہ اس طرح ہے کہ اگر آپ بیچ میں ملیں تو ہر کوئی جیت جاتا ہے۔

This is good for business when you're talking about contract or prices of things.

جب آپ معاہدے یا چیزوں کی قیمتوں کے بارے میں بات کر رہے ہوں تو یہ کاروبار کے لیے اچھا ہے۔ اگر آپ کسی بازار میں خریداری

You can actually also use this if you're shopping at a market

کر رہے ہیں اور شاید آپ کو لگتا ہے کہ کوئی چیز بیچنے والا شخص بہت زیادہ قیمت مانگ رہا ہے تو

and maybe you think the person selling something is asking for a price too high.

آپ اسے درحقیقت بھی استعمال کر سکتے ہیں ۔

Maybe you offer a lower price.

شاید آپ کم قیمت پیش کرتے ہیں۔

And after some talking, maybe you meet in the middle or compromise.

اور کچھ بات کرنے کے بعد، شاید آپ بیچ میں ملیں یا سمجھوتہ کریں۔

Same meaning.

ایک جیسے معنی.

OK, if you meet in the middle, Both sides win.

ٹھیک ہے، اگر آپ بیچ میں ملتے ہیں، تو دونوں فریق جیت جاتے ہیں۔

All right.

بالکل ٹھیک.

Let's look at some written examples of this being used.

آئیے اس کے استعمال ہونے کی کچھ تحریری مثالیں دیکھیں۔

Here are some sentences of how you can use.

یہاں کچھ جملے ہیں کہ آپ کس طرح استعمال کرسکتے ہیں۔

Meet in the middle.

بیچ میں ملیں۔

We are both far from what we want, but if we meet in the middle we can both be happy.

ہم دونوں اس سے بہت دور ہیں جو ہم چاہتے ہیں، لیکن اگر ہم درمیان میں ملیں تو ہم دونوں خوش ہو سکتے ہیں۔

I want 20 items.

مجھے 20 اشیاء چاہیے۔

And you think I should get ten?

اور آپ کو لگتا ہے کہ مجھے دس ملنا چاہئے؟

So let's meet in the middle and make it 15 items.

تو آئیے بیچ میں ملیں اور اسے 15 آئٹمز بنائیں۔

Why don't we meet in the middle so we can finish this negotiation?

کیوں نہ ہم درمیان میں ملیں تاکہ ہم یہ مذاکرات ختم کر سکیں؟

So there you see some easy and practical examples of using the phrase meet in the middle.

تو وہاں آپ کو جملے کے درمیان میں میٹ کے استعمال کی کچھ آسان اور عملی مثالیں نظر آتی ہیں۔

Now, it's a good phrase to know for business because it's common.

اب، کاروبار کے لیے جاننا ایک اچھا جملہ ہے کیونکہ یہ عام ہے۔

Everybody uses it at some time when they're negotiating It's a good term to use.

ہر کوئی اسے کسی نہ کسی وقت استعمال کرتا ہے جب وہ گفت و شنید کر رہے ہوتے ہیں یہ استعمال کرنا ایک اچھی اصطلاح ہے۔

So if you practice it and you use it, I promise you that English speakers know the meaning

لہذا اگر آپ اس پر عمل کرتے ہیں اور آپ اسے استعمال کرتے ہیں، میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ انگریزی بولنے والے معنی جانتے ہیں

and will think it fits perfectly into your conversation.

اور سوچیں گے کہ یہ آپ کی گفتگو میں بالکل فٹ بیٹھتا ہے۔

OK.

So get out there and start talking to people about meeting in the middle

ٹھیک ہے.

تو وہاں سے باہر نکلیں اور لوگوں سے درمیان میں ملاقات کے بارے میں بات کرنا شروع کریں

when you're trying to negotiate or decide on something.

جب آپ کسی بات پر بات چیت کرنے یا فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہے ہوں۔

OK.

ٹھیک ہے.

I hope you use it and I'll see you next video.

مجھے امید ہے کہ آپ اسے استعمال کریں گے اور میں آپ کو اگلی ویڈیو دیکھوں گا۔