In the Middle | Learn Business English Expressions

Hi, this is Bill.

Hi, ito si Bill.

And in this video, I'm going to show you a term that is perfect for a business situation.

At sa video na ito, ipapakita ko sa iyo ang isang term na perpekto para sa isang sitwasyon sa negosyo.

OK, now, maybe you already know the word compromise.

OK, ngayon, marahil alam mo na ang salitang kompromiso.

Well, there is a phrase you can use that means the same thing is compromise.

Well, mayroong isang parirala na maaari mong gamitin na nangangahulugan na ang parehong bagay ay kompromiso.

It's just easy to say kind of casual and it's great for sentences.

Madali lang sabihin ang uri ng kaswal at ito ay mahusay para sa mga pangungusap.

OK, now that phrase is meat in the middle.

OK, ngayon ang pariralang iyon ay karne sa gitna.

All right.

Lahat tama.

Now, it's kind of exactly what you think.

Ngayon, ito ay uri ng eksakto kung ano ang iniisip mo.

All right.

Lahat tama.

So now you can think about it like this.

Kaya ngayon maaari mong isipin ang tungkol dito tulad nito.

There's two men having a business negotiation.

May dalawang lalaking may negosasyon sa negosyo.

OK.

OK.

And now maybe the first man wants the price to be $20.

At ngayon siguro gusto ng unang tao na ang presyo ay $20.

OK.

OK.

And the second man, he wants the price to be $10.

At ang pangalawang tao, gusto niya ang presyo ay $10.

OK.

Well, the first man doesn't want $10, and the second man doesn't want $20.

OK.

Well, ayaw ng unang lalaki ng $10, at ayaw ng pangalawang lalaki ng $20.

So they negotiate, and then they decide to meet in the middle.

Kaya nakipag-ayos sila, at pagkatapos ay nagpasya silang magkita sa gitna.

That means the man who wants $20 comes down,

Ibig sabihin, bumaba ang lalaking gustong $20,

and the man who wants $10 comes up and they choose $15.

at ang lalaking gustong $10 ay lalabas at pipiliin nila ang $15.

See that?

Nakikita mo yun?

They both give up a little.

Medyo sumusuko na silang dalawa.

They meet in the middle.

Nagkikita sila sa gitna.

It's a fair way to finish a negotiation,

Ito ay isang patas na paraan upang tapusin ang isang negosasyon,

because if you look at the sentence I've written up here,

dahil kung titingnan mo ang pangungusap na isinulat ko dito,

it says, "Let's meet in the middle so we can both be happy."

ito ay nagsasabing, "Magkita tayo sa gitna para maging masaya tayong dalawa."

It's kind of like everybody wins if you meet in the middle.

Parang lahat nanalo kung magkita kayo sa gitna.

This is good for business when you're talking about contract or prices of things.

Ito ay mabuti para sa negosyo kapag pinag-uusapan mo ang tungkol sa kontrata o mga presyo ng mga bagay.

You can actually also use this if you're shopping at a market

Magagamit mo rin talaga ito kung namimili ka sa isang palengke

and maybe you think the person selling something is asking for a price too high.

at marahil sa tingin mo ang nagbebenta ng isang bagay ay humihingi ng masyadong mataas na presyo.

Maybe you offer a lower price.

Baka nag-aalok ka ng mas mababang presyo.

And after some talking, maybe you meet in the middle or compromise.

At pagkatapos ng ilang pag-uusap, baka magkita kayo sa gitna o magkompromiso.

Same meaning.

Parehong kahulugan.

OK, if you meet in the middle, Both sides win.

OK, kung magkita kayo sa gitna, Panalo ang magkabilang panig.

All right.

Lahat tama.

Let's look at some written examples of this being used.

Tingnan natin ang ilang nakasulat na halimbawa ng paggamit nito.

Here are some sentences of how you can use.

Narito ang ilang mga pangungusap kung paano mo magagamit.

Meet in the middle.

Magkita sa gitna.

We are both far from what we want, but if we meet in the middle we can both be happy.

Pareho tayong malayo sa gusto natin, pero kung magkikita tayo sa gitna ay magiging masaya tayong dalawa.

I want 20 items.

Gusto ko ng 20 items.

And you think I should get ten?

At sa tingin mo dapat akong makakuha ng sampu?

So let's meet in the middle and make it 15 items.

Kaya magkita tayo sa gitna at gawin itong 15 item.

Why don't we meet in the middle so we can finish this negotiation?

Bakit hindi tayo magkita sa gitna para matapos na natin itong negosasyon?

So there you see some easy and practical examples of using the phrase meet in the middle.

Kaya't makikita mo ang ilang madali at praktikal na halimbawa ng paggamit ng pariralang meet sa gitna.

Now, it's a good phrase to know for business because it's common.

Ngayon, ito ay isang magandang parirala upang malaman para sa negosyo dahil ito ay karaniwan.

Everybody uses it at some time when they're negotiating It's a good term to use.

Ginagamit ito ng lahat sa ilang oras kapag nakikipag-usap sila. Magandang termino itong gamitin.

So if you practice it and you use it, I promise you that English speakers know the meaning

Kaya kung isasabuhay mo ito at gagamitin mo ito, ipinapangako ko sa iyo na alam ng mga nagsasalita ng Ingles ang kahulugan

and will think it fits perfectly into your conversation.

at iisipin nilang akma ito sa iyong pag-uusap.

OK.

So get out there and start talking to people about meeting in the middle

OK.

Kaya lumabas ka doon at magsimulang makipag-usap sa mga tao tungkol sa pagpupulong sa gitna

when you're trying to negotiate or decide on something.

kapag sinusubukan mong makipag-ayos o magpasya sa isang bagay.

OK.

OK.

I hope you use it and I'll see you next video.

Sana gamitin mo ito at makikita kita sa susunod na video.