In the Middle | Learn Business English Expressions

Hi, this is Bill.

ഹായ്, ഇത് ബില്ലാണ്.

And in this video, I'm going to show you a term that is perfect for a business situation.

ഈ വീഡിയോയിൽ, ഒരു ബിസിനസ് സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു പദമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നത്.

OK, now, maybe you already know the word compromise.

ശരി, ഇപ്പോൾ, ഒത്തുതീർപ്പ് എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരിക്കും.

Well, there is a phrase you can use that means the same thing is compromise.

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പദമുണ്ട്, അതിനർത്ഥം അതേ കാര്യം വിട്ടുവീഴ്ചയാണ് എന്നാണ്.

It's just easy to say kind of casual and it's great for sentences.

ഒരുതരം കാഷ്വൽ എന്ന് പറയുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, വാക്യങ്ങൾക്ക് ഇത് മികച്ചതാണ്.

OK, now that phrase is meat in the middle.

ശരി, ഇപ്പോൾ ആ വാചകം നടുവിൽ മാംസമാണ്.

All right.

എല്ലാം ശരി.

Now, it's kind of exactly what you think.

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളതാണ്.

All right.

എല്ലാം ശരി.

So now you can think about it like this.

അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കാം.

There's two men having a business negotiation.

അവിടെ രണ്ടുപേർ ബിസിനസ്സ് ചർച്ച നടത്തുന്നുണ്ട്.

OK.

ശരി.

And now maybe the first man wants the price to be $20.

ഇപ്പോൾ ഒരു പക്ഷെ ആദ്യ മനുഷ്യൻ വില $20 ആയിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

OK.

ശരി.

And the second man, he wants the price to be $10.

രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യൻ, വില $10 ആയിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

OK.

Well, the first man doesn't want $10, and the second man doesn't want $20.

ശരി.

ശരി, ആദ്യത്തെ മനുഷ്യന് $10 ആവശ്യമില്ല, രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യന് $20 ആവശ്യമില്ല.

So they negotiate, and then they decide to meet in the middle.

അങ്ങനെ അവർ ചർച്ചകൾ നടത്തി, മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു.

That means the man who wants $20 comes down,

അതായത് $20 ആവശ്യമുള്ള ആൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു,

and the man who wants $10 comes up and they choose $15.

$10 ആവശ്യമുള്ള ആൾ ഉയർന്ന് $15 തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

See that?

അത് നോക്കൂ?

They both give up a little.

അവർ രണ്ടുപേരും അല്പം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു.

They meet in the middle.

അവർ മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

It's a fair way to finish a negotiation,

ഒരു ചർച്ച പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ന്യായമായ മാർഗമാണിത്,

because if you look at the sentence I've written up here,

കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വാചകം നോക്കുകയാണെങ്കിൽ,

it says, "Let's meet in the middle so we can both be happy."

"നമുക്ക് മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷവാനായിരിക്കും."

It's kind of like everybody wins if you meet in the middle.

നടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ എല്ലാവരും വിജയിക്കുന്നതുപോലെ.

This is good for business when you're talking about contract or prices of things.

നിങ്ങൾ കരാറിനെക്കുറിച്ചോ സാധനങ്ങളുടെ വിലയെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇത് ബിസിനസിന് നല്ലതാണ്.

You can actually also use this if you're shopping at a market

നിങ്ങൾ ഒരു മാർക്കറ്റിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ

and maybe you think the person selling something is asking for a price too high.

, എന്തെങ്കിലും വിൽക്കുന്ന വ്യക്തി വളരെ ഉയർന്ന വിലയാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാനാകും

Maybe you offer a lower price.

. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞ വില വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

And after some talking, maybe you meet in the middle or compromise.

കുറച്ച് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയോ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

Same meaning.

അതേ അർത്ഥം.

OK, if you meet in the middle, Both sides win.

ശരി, നിങ്ങൾ മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, ഇരുപക്ഷവും വിജയിക്കും.

All right.

എല്ലാം ശരി.

Let's look at some written examples of this being used.

ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ചില രേഖാമൂലമുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

Here are some sentences of how you can use.

നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിന്റെ ചില വാക്യങ്ങൾ ഇതാ.

Meet in the middle.

മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

We are both far from what we want, but if we meet in the middle we can both be happy.

ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, പക്ഷേ മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും സന്തോഷിക്കാം.

I want 20 items.

എനിക്ക് 20 ഇനങ്ങൾ വേണം.

And you think I should get ten?

എനിക്ക് പത്ത് കിട്ടണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

So let's meet in the middle and make it 15 items.

അതുകൊണ്ട് മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാം, അത് 15 ഇനങ്ങൾ ആക്കാം.

Why don't we meet in the middle so we can finish this negotiation?

ഈ കൂടിയാലോചന പൂർത്തിയാക്കാൻ നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടരുത്?

So there you see some easy and practical examples of using the phrase meet in the middle.

മധ്യത്തിൽ മീറ്റ് എന്ന പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ലളിതവും പ്രായോഗികവുമായ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുന്നു.

Now, it's a good phrase to know for business because it's common.

ഇപ്പോൾ, ഇത് സാധാരണമായതിനാൽ ബിസിനസ്സിനായി അറിയാനുള്ള നല്ലൊരു വാചകമാണ്.

Everybody uses it at some time when they're negotiating It's a good term to use.

എല്ലാവരും വിലപേശൽ നടത്തുമ്പോൾ ചില സമയങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ നല്ല പദമാണ്.

So if you practice it and you use it, I promise you that English speakers know the meaning

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് പരിശീലിക്കുകയും നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയാമെന്നും

and will think it fits perfectly into your conversation.

അത് നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതുമെന്നും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

OK.

So get out there and start talking to people about meeting in the middle

ശരി.

അതിനാൽ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാനോ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ

when you're trying to negotiate or decide on something.

മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക

OK.

. ശരി.

I hope you use it and I'll see you next video.

നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത വീഡിയോ ഞാൻ കാണും.