In the Middle | Learn Business English Expressions

Hi, this is Bill.

Cześć, tu Bill.

And in this video, I'm going to show you a term that is perfect for a business situation.

W tym filmie pokażę Ci termin, który idealnie pasuje do sytuacji biznesowej.

OK, now, maybe you already know the word compromise.

OK, może znasz już słowo kompromis.

Well, there is a phrase you can use that means the same thing is compromise.

Cóż, istnieje wyrażenie, którego można użyć, które oznacza, że to samo jest kompromisem.

It's just easy to say kind of casual and it's great for sentences.

Łatwo jest to powiedzieć w sposób zwyczajny i świetnie nadaje się do tworzenia zdań.

OK, now that phrase is meat in the middle.

OK, teraz to zdanie to mięso w środku.

All right.

W porządku.

Now, it's kind of exactly what you think.

Jest dokładnie tak, jak myślisz.

All right.

W porządku.

So now you can think about it like this.

Więc teraz możesz o tym pomyśleć w ten sposób.

There's two men having a business negotiation.

Jest dwóch mężczyzn prowadzących negocjacje biznesowe.

OK.

OK.

And now maybe the first man wants the price to be $20.

A teraz może pierwszy człowiek chce, żeby cena wynosiła 20 dolarów.

OK.

OK.

And the second man, he wants the price to be $10.

A drugi chce, żeby cena wynosiła 10 dolarów.

OK.

Well, the first man doesn't want $10, and the second man doesn't want $20.

OK.

Cóż, pierwszy człowiek nie chce 10 dolarów, a drugi nie chce 20 dolarów.

So they negotiate, and then they decide to meet in the middle.

Negocjują więc, a potem postanawiają spotkać się pośrodku.

That means the man who wants $20 comes down,

Oznacza to, że człowiek, który chce 20 dolarów, przychodzi,

and the man who wants $10 comes up and they choose $15.

a człowiek, który chce 10 dolarów, podchodzi i wybiera 15 dolarów.

See that?

Zobaczyć, że?

They both give up a little.

Oboje trochę się poddają.

They meet in the middle.

Spotykają się w środku.

It's a fair way to finish a negotiation,

To uczciwy sposób na zakończenie negocjacji,

because if you look at the sentence I've written up here,

ponieważ jeśli spojrzysz na zdanie, które tutaj napisałem,

it says, "Let's meet in the middle so we can both be happy."

brzmi ono: „Spotkajmy się pośrodku, abyśmy oboje byli szczęśliwi”.

It's kind of like everybody wins if you meet in the middle.

To trochę tak, jakby każdy wygrywał, jeśli spotkasz się pośrodku.

This is good for business when you're talking about contract or prices of things.

Jest to dobre dla biznesu, gdy mówisz o umowie lub cenach rzeczy.

You can actually also use this if you're shopping at a market

Możesz także skorzystać z tej opcji, jeśli robisz zakupy na targu

and maybe you think the person selling something is asking for a price too high.

i być może uważasz, że osoba sprzedająca coś żąda zbyt wysokiej ceny.

Maybe you offer a lower price.

Być może zaproponujesz niższą cenę.

And after some talking, maybe you meet in the middle or compromise.

A po krótkiej rozmowie może spotkacie się pośrodku lub pójdziecie na kompromis.

Same meaning.

Takie samo znaczenie.

OK, if you meet in the middle, Both sides win.

OK, jeśli spotkacie się pośrodku, obie strony wygrają.

All right.

W porządku.

Let's look at some written examples of this being used.

Przyjrzyjmy się kilku pisemnym przykładom użycia tego słowa.

Here are some sentences of how you can use.

Oto kilka zdań, jak możesz ich użyć.

Meet in the middle.

Spotkać się w środku.

We are both far from what we want, but if we meet in the middle we can both be happy.

Oboje jesteśmy daleko od tego, czego chcemy, ale jeśli spotkamy się pośrodku, oboje możemy być szczęśliwi.

I want 20 items.

Chcę 20 sztuk.

And you think I should get ten?

I myślisz, że powinienem dostać dziesięć?

So let's meet in the middle and make it 15 items.

Spotkajmy się więc pośrodku i zróbmy 15 elementów.

Why don't we meet in the middle so we can finish this negotiation?

Dlaczego nie spotkamy się pośrodku, żebyśmy mogli zakończyć negocjacje?

So there you see some easy and practical examples of using the phrase meet in the middle.

Oto kilka prostych i praktycznych przykładów użycia wyrażenia spotykają się w środku.

Now, it's a good phrase to know for business because it's common.

Warto znać to wyrażenie w biznesie, ponieważ jest powszechne.

Everybody uses it at some time when they're negotiating It's a good term to use.

Każdy używa tego określenia podczas negocjacji. To dobre określenie.

So if you practice it and you use it, I promise you that English speakers know the meaning

Jeśli więc go przećwiczysz i będziesz go używać, obiecuję, że osoby mówiące po angielsku znają jego znaczenie

and will think it fits perfectly into your conversation.

i pomyślą, że idealnie pasuje ono do Twojej rozmowy.

OK.

So get out there and start talking to people about meeting in the middle

OK.

Wyjdź więc na zewnątrz i zacznij rozmawiać z ludźmi o spotkaniach pośrodku,

when you're trying to negotiate or decide on something.

gdy próbujesz coś negocjować lub podjąć decyzję.

OK.

OK.

I hope you use it and I'll see you next video.

Mam nadzieję, że z niego skorzystasz i do zobaczenia w następnym filmie.