In the Middle | Learn Business English Expressions

Hi, this is Bill.

ஹாய், இது பில்.

And in this video, I'm going to show you a term that is perfect for a business situation.

இந்த வீடியோவில், வணிக சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற ஒரு சொல்லை நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்.

OK, now, maybe you already know the word compromise.

சரி, இப்போது, ​​சமரசம் என்ற வார்த்தை உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருக்கலாம்.

Well, there is a phrase you can use that means the same thing is compromise.

சரி, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொற்றொடர் உள்ளது, அதாவது சமரசம் என்று பொருள்.

It's just easy to say kind of casual and it's great for sentences.

சாதாரணமாகச் சொல்வது மிகவும் எளிதானது மற்றும் வாக்கியங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

OK, now that phrase is meat in the middle.

சரி, இப்போது அந்த சொற்றொடர் நடுவில் இறைச்சி.

All right.

எல்லாம் சரி.

Now, it's kind of exactly what you think.

இப்போது, ​​நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களோ அதுவே சரியாக இருக்கிறது.

All right.

எல்லாம் சரி.

So now you can think about it like this.

எனவே இப்போது நீங்கள் அதைப் பற்றி இப்படி சிந்திக்கலாம்.

There's two men having a business negotiation.

அங்கு இரண்டு பேர் வணிக பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

OK.

சரி.

And now maybe the first man wants the price to be $20.

இப்போது முதல் மனிதன் விலை $20 ஆக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பலாம்.

OK.

சரி.

And the second man, he wants the price to be $10.

இரண்டாவது மனிதன், விலை $10 ஆக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறான்.

OK.

Well, the first man doesn't want $10, and the second man doesn't want $20.

சரி.

சரி, முதல் மனிதன் $10 விரும்பவில்லை, இரண்டாவது மனிதன் $20 விரும்பவில்லை.

So they negotiate, and then they decide to meet in the middle.

எனவே அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, நடுவில் சந்திக்க முடிவு செய்தனர்.

That means the man who wants $20 comes down,

அதாவது $20 விரும்பும் மனிதன் கீழே வருகிறான்,

and the man who wants $10 comes up and they choose $15.

$10 விரும்பும் மனிதன் மேலே வந்து $15ஐத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்.

See that?

அதை பார்?

They both give up a little.

இருவரும் கொஞ்சம் விட்டுக்கொடுக்கிறார்கள்.

They meet in the middle.

அவர்கள் நடுவில் சந்திக்கிறார்கள்.

It's a fair way to finish a negotiation,

பேச்சுவார்த்தையை முடிப்பது ஒரு நியாயமான வழி,

because if you look at the sentence I've written up here,

ஏனென்றால் நான் இங்கே எழுதியுள்ள வாக்கியத்தைப் பார்த்தால்,

it says, "Let's meet in the middle so we can both be happy."

"நடுவில் சந்திப்போம், அதனால் நாம் இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்."

It's kind of like everybody wins if you meet in the middle.

நடுவில் சந்தித்தால் எல்லோரும் வெற்றி பெறுவது போல.

This is good for business when you're talking about contract or prices of things.

நீங்கள் ஒப்பந்தம் அல்லது பொருட்களின் விலைகளைப் பற்றி பேசும்போது இது வணிகத்திற்கு நல்லது.

You can actually also use this if you're shopping at a market

நீங்கள் ஒரு சந்தையில் ஷாப்பிங் செய்கிறீர்கள் என்றால் நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்

and maybe you think the person selling something is asking for a price too high.

, மேலும் எதையாவது விற்கும் நபர் அதிக விலையைக் கேட்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

Maybe you offer a lower price.

ஒருவேளை நீங்கள் குறைந்த விலையை வழங்கலாம்.

And after some talking, maybe you meet in the middle or compromise.

சில பேச்சுக்குப் பிறகு, நீங்கள் நடுவில் சந்திக்கலாம் அல்லது சமரசம் செய்யலாம்.

Same meaning.

அதே அர்த்தம்.

OK, if you meet in the middle, Both sides win.

சரி, நடுவில் சந்தித்தால் இரு தரப்பும் வெற்றி.

All right.

எல்லாம் சரி.

Let's look at some written examples of this being used.

இதைப் பயன்படுத்துவதற்கான சில எழுதப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்.

Here are some sentences of how you can use.

நீங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதற்கான சில வாக்கியங்கள் இங்கே உள்ளன.

Meet in the middle.

நடுவில் சந்திக்கவும்.

We are both far from what we want, but if we meet in the middle we can both be happy.

நாங்கள் இருவரும் நாம் விரும்புவதில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம், ஆனால் நடுவில் சந்தித்தால் இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.

I want 20 items.

எனக்கு 20 பொருட்கள் வேண்டும்.

And you think I should get ten?

நான் பத்து பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

So let's meet in the middle and make it 15 items.

எனவே நடுவில் சந்தித்து 15 ஐட்டம் செய்வோம்.

Why don't we meet in the middle so we can finish this negotiation?

இந்த பேச்சுவார்த்தையை முடிக்க நாம் ஏன் நடுவில் சந்திக்கக்கூடாது?

So there you see some easy and practical examples of using the phrase meet in the middle.

எனவே மீட் என்ற சொற்றொடரை நடுவில் பயன்படுத்துவதற்கான சில எளிய மற்றும் நடைமுறை எடுத்துக்காட்டுகளை நீங்கள் காணலாம்.

Now, it's a good phrase to know for business because it's common.

இப்போது, ​​இது பொதுவானது என்பதால் வணிகத்திற்காக தெரிந்துகொள்ள இது ஒரு நல்ல சொற்றொடர்.

Everybody uses it at some time when they're negotiating It's a good term to use.

எல்லோரும் பேரம் பேசும் போது சில சமயங்களில் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் இது ஒரு நல்ல சொல்.

So if you practice it and you use it, I promise you that English speakers know the meaning

எனவே நீங்கள் அதைப் பயிற்சி செய்து, அதைப் பயன்படுத்தினால், ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு அர்த்தம் தெரியும்

and will think it fits perfectly into your conversation.

என்றும், அது உங்கள் உரையாடலில் சரியாகப் பொருந்துகிறது என்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

OK.

So get out there and start talking to people about meeting in the middle

சரி. எனவே வெளியே சென்று,

நீங்கள் ஏதாவது பேச்சுவார்த்தை நடத்த அல்லது முடிவு செய்ய முயற்சிக்கும்போது

when you're trying to negotiate or decide on something.

நடுவில் சந்திப்பதைப் பற்றி பேசத் தொடங்குங்கள்

OK.

. சரி.

I hope you use it and I'll see you next video.

நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறேன், அடுத்த வீடியோவைப் பார்ப்பேன்.