In the Middle | Learn Business English Expressions

Hi, this is Bill.

Hai, ini Bill.

And in this video, I'm going to show you a term that is perfect for a business situation.

Dan dalam video ini, saya akan menunjukkan kepada Anda sebuah istilah yang cocok untuk situasi bisnis.

OK, now, maybe you already know the word compromise.

Baiklah sekarang mungkin Anda sudah mengetahui kata kompromi.

Well, there is a phrase you can use that means the same thing is compromise.

Nah, ada ungkapan yang bisa Anda gunakan yang artinya sama saja dengan kompromi.

It's just easy to say kind of casual and it's great for sentences.

Sangat mudah untuk mengatakannya dengan santai dan bagus untuk kalimat.

OK, now that phrase is meat in the middle.

Oke, sekarang ungkapan itu ada di tengah-tengahnya.

All right.

Baiklah.

Now, it's kind of exactly what you think.

Sekarang, itulah yang Anda pikirkan.

All right.

Baiklah.

So now you can think about it like this.

Jadi sekarang Anda bisa memikirkannya seperti ini.

There's two men having a business negotiation.

Ada dua pria yang sedang bernegosiasi bisnis.

OK.

OKE.

And now maybe the first man wants the price to be $20.

Dan sekarang mungkin orang pertama menginginkan harganya menjadi $20.

OK.

OKE.

And the second man, he wants the price to be $10.

Dan orang kedua, dia ingin harganya menjadi $10.

OK.

Well, the first man doesn't want $10, and the second man doesn't want $20.

OKE.

Ya, orang pertama tidak menginginkan $10, dan orang kedua tidak menginginkan $20.

So they negotiate, and then they decide to meet in the middle.

Jadi mereka bernegosiasi, dan kemudian mereka memutuskan untuk bertemu di tengah-tengah.

That means the man who wants $20 comes down,

Itu berarti orang yang menginginkan $20 turun,

and the man who wants $10 comes up and they choose $15.

dan orang yang menginginkan $10 muncul dan mereka memilih $15.

See that?

Lihat itu?

They both give up a little.

Mereka berdua sedikit menyerah.

They meet in the middle.

Mereka bertemu di tengah.

It's a fair way to finish a negotiation,

Itu adalah cara yang adil untuk menyelesaikan sebuah negosiasi,

because if you look at the sentence I've written up here,

karena jika Anda melihat kalimat yang saya tulis di sini,

it says, "Let's meet in the middle so we can both be happy."

tertulis, "Mari kita bertemu di tengah-tengah agar kita berdua bisa bahagia."

It's kind of like everybody wins if you meet in the middle.

Sepertinya semua orang menang jika Anda bertemu di tengah.

This is good for business when you're talking about contract or prices of things.

Ini bagus untuk bisnis ketika Anda berbicara tentang kontrak atau harga barang.

You can actually also use this if you're shopping at a market

Ini sebenarnya juga bisa Anda gunakan jika Anda sedang berbelanja di pasar

and maybe you think the person selling something is asking for a price too high.

dan mungkin Anda mengira orang yang menjual sesuatu meminta harga terlalu tinggi.

Maybe you offer a lower price.

Mungkin Anda menawarkan harga yang lebih rendah.

And after some talking, maybe you meet in the middle or compromise.

Dan setelah beberapa pembicaraan, mungkin Anda bertemu di tengah-tengah atau berkompromi.

Same meaning.

Arti yang sama.

OK, if you meet in the middle, Both sides win.

Oke, jika bertemu di tengah, Kedua belah pihak menang.

All right.

Baiklah.

Let's look at some written examples of this being used.

Mari kita lihat beberapa contoh tertulis yang digunakan.

Here are some sentences of how you can use.

Berikut beberapa kalimat yang dapat Anda gunakan.

Meet in the middle.

Bertemu di tengah.

We are both far from what we want, but if we meet in the middle we can both be happy.

Kita berdua jauh dari apa yang kita inginkan, tapi jika kita bertemu di tengah-tengah kita berdua bisa bahagia.

I want 20 items.

Saya ingin 20 item.

And you think I should get ten?

Dan menurutmu aku harus mendapat sepuluh?

So let's meet in the middle and make it 15 items.

Jadi mari kita bertemu di tengah dan menjadikannya 15 item.

Why don't we meet in the middle so we can finish this negotiation?

Mengapa kita tidak bertemu di tengah-tengah agar kita bisa menyelesaikan negosiasi ini?

So there you see some easy and practical examples of using the phrase meet in the middle.

Jadi begitulah Anda melihat beberapa contoh mudah dan praktis penggunaan frasa bertemu di tengah.

Now, it's a good phrase to know for business because it's common.

Sekarang, ini adalah ungkapan yang baik untuk diketahui dalam bisnis karena itu umum.

Everybody uses it at some time when they're negotiating It's a good term to use.

Semua orang menggunakannya pada saat mereka sedang bernegosiasi. Ini adalah istilah yang bagus untuk digunakan.

So if you practice it and you use it, I promise you that English speakers know the meaning

Jadi jika Anda mempraktekkannya dan menggunakannya, saya jamin bahwa penutur bahasa Inggris akan mengetahui artinya

and will think it fits perfectly into your conversation.

dan akan menganggapnya cocok dengan percakapan Anda.

OK.

So get out there and start talking to people about meeting in the middle

OKE.

Jadi keluarlah dan mulailah berbicara dengan orang-orang tentang pertemuan di tengah-tengah

when you're trying to negotiate or decide on something.

ketika Anda mencoba bernegosiasi atau memutuskan sesuatu.

OK.

OKE.

I hope you use it and I'll see you next video.

Saya harap Anda menggunakannya dan sampai jumpa di video berikutnya.