Wound vs Wound | Learn English Heteronyms | Vocabulary Listening + Pronunciation Check

Hello, everyone. My name is Fiona.

สวัสดีทุกคน.

ฉันชื่อฟิโอน่า

Today we're going to be looking at these two words.

วันนี้เราจะมาดู

สองคำนี้กัน

They’re really going to help your English pronunciation and listening skills.

พวกมันจะช่วย

ทักษะการออกเสียงและทักษะการฟัง

They look the same, but what's the difference? Keep watching and find out why.

ภาษาอังกฤษของคุณจริงๆ พวกมันดูเหมือนกัน

แต่ความแตกต่างคืออะไร?

คอยดูและค้นหาว่าทำไม

Are you ready? Let's begin.

คุณพร้อมไหม?

เอาล่ะ.

First, I'm going to say the sentence quickly. So listen really hard.

ก่อนอื่นฉันจะพูดประโยคอย่างรวดเร็ว

ดังนั้นจงตั้งใจฟังให้ดี

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

Woo, I told you it was tricky. Let me say it again, but slower.

วู ฉันบอกคุณแล้วว่ามันยุ่งยาก

ให้ฉันพูดอีกครั้ง แต่ช้าลง

Are you ready?

คุณพร้อมไหม?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

Okay, here's the sentence.

เอาล่ะ นี่คือประโยค

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

What words go in these two blanks?

สองช่องว่างนี้มีคำอะไรบ้าง?

Well, the answer is,

คำตอบคือ

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

They look the same, but they sound different.

พวกเขาดูเหมือนกัน

แต่ฟังดูแตกต่าง

I know, I know. Let me explain why the two different words.

ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า.

ให้ฉันอธิบายว่าทำไมทั้งสองคำที่แตกต่างกัน

Okay, let's take a look at these two words.

เอาล่ะ เรามาดูคำสองคำนี้กันดีกว่า

‘wound’ and ‘wound’.

'บาดแผล'

และ 'บาดแผล'

They spell the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

สะกดเหมือนกัน

แต่การออกเสียง

และความหมายต่างกัน

It's a Heteronym. What's the Heteronym?

มันเป็นเฮเทอโรนีม

Heteronym คืออะไร?

It’s where two words are spelled the same way,

คือคำสองคำที่สะกดเหมือนกัน

but have a different pronunciation, and a different meaning.

แต่ออกเสียงต่างกัน

และความหมายต่างกัน

Let's have a look at the meaning and pronunciation of our two words.

มาดูความหมาย

และการออกเสียงของคำสองคำของเรา

First, we have ‘wound’.

กันดีกว่า ประการแรก เรามี 'บาดแผล'

‘wound’ is a verb, it’s past tense of the verb ‘wind’.

'wound' เป็นคำกริยา

ซึ่งเป็นอดีตกาลของคำกริยา 'wind'

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

และ 'ลม' หมายถึง หมุนหรือขดตัวหลายครั้ง

I have two sentences to show you this.

ฉันมีสองประโยคที่จะแสดงให้คุณเห็น

‘Yesterday,’. past tense, already happened. ‘I wound my watch.’

'เมื่อวาน,'. อดีตกาล, เกิดขึ้นแล้ว.

'ฉันทำนาฬิกาของฉันหาย'

‘Yesterday, I wound my watch.’

'เมื่อวานนี้ ฉันไขนาฬิกาของฉัน'

And sentence number two.

และประโยคที่สอง

‘The vine wound around the pole.’

'เถาวัลย์พันรอบเสา'

The vine, a plant, wound around the pole.

เถาวัลย์เป็นพืชพันรอบเสา

Okay, pronunciation. Repeat after me.

เอาล่ะ การออกเสียง

พูดตามฉัน.

‘wound’ ‘wound’

'wound'

'wound'

Let’s look at the word number two. ‘wound’.

มาดูคำข้อสองกันดีกว่า

'แผล'.

‘wound’ is a noun. It means a cut or a scrape something that

'บาดแผล' เป็นคำนาม

แปลว่า บาดแผลหรือถลอก

บางสิ่งที่ทำให้เลือดออกจนทำให้เจ็บ

is bleeding and it hurts.

I have two sentences to show you this.

ฉันมีสองประโยคที่จะแสดงให้คุณเห็น

‘The wound on my knee hurts.’

'แผลที่เข่าของฉันเจ็บ'

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

บาดแผลหรือถลอกที่หัวเข่ามีเลือดออก

It hurts.

มันเจ็บ.

‘The wounds on my knee hurts.’

'บาดแผลที่เข่าของฉันเจ็บ'

And sentence number two.

และประโยคที่สอง

‘Clean the wound before it gets infected.’

'ทำความสะอาดแผลก่อนที่จะติดเชื้อ'

Clean the wound. Clean scrape, clean the cut before it gets infected.

ทำความสะอาดแผล.

ขูดให้สะอาด ทำความสะอาดบาดแผลก่อนที่จะติดเชื้อ

before it gets dirty.

ก่อนที่มันจะสกปรก

Okay, let's practice pronunciation.

เอาล่ะ มาฝึกการออกเสียงกันดีกว่า

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

‘wound’

'wound'

‘wound’

'wound'

Let's go back to the main sentence.

กลับไปที่ประโยคหลักกันก่อน

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

The Nurse wound, she wrapped or coiled, the bandage around my wound. The cut or scrape.

พยาบาลทำแผล

เธอพันหรือพัน

ผ้าพันรอบแผลของฉัน

ให้มีการตัดหรือขูด

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

Okay, repeat after me.

โอเค ทำซ้ำตามฉัน

We’re gonna go slow to start and then like a native speaker.

เราจะเริ่มต้นอย่างช้าๆ

แล้วค่อยเป็นค่อยไปเหมือนเจ้าของภาษา

Are you ready?

คุณพร้อมไหม?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

Okay.

ตกลง.

'พยาบาลพันผ้าปิดแผลไว้'

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

Well done.

ทำได้ดี.

Great job today, guys. You did really well and we got some awesome

วันนี้งานดีมากนะเด็กๆ

คุณทำได้ดีมาก

และเราได้

listening and pronunciation practicing.

ฝึกฝนการฟังและการออกเสียง ที่ยอดเยี่ยม

Leave a comment down below, I read all of them,

แสดงความคิดเห็นด้านล่าง

ฉันอ่านทั้งหมดแล้ว

and I'm always thankful for my student’s support.

และฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของนักเรียนเสมอ

I'll see you in the next video.

ฉันจะพบคุณในวิดีโอหน้า