Wound vs Wound | Learn English Heteronyms | Vocabulary Listening + Pronunciation Check

Hello, everyone. My name is Fiona.

ഹലോ എല്ലാവരും.

എൻ്റെ പേര് ഫിയോണ.

Today we're going to be looking at these two words.

ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ

നോക്കാൻ പോകുന്നു

They’re really going to help your English pronunciation and listening skills.

. അവ നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ്

ഉച്ചാരണത്തെയും ശ്രവണ വൈദഗ്ധ്യത്തെയും

They look the same, but what's the difference? Keep watching and find out why.

ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു . അവ ഒരുപോലെയാണ്,

പക്ഷേ എന്താണ് വ്യത്യാസം?

നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

Are you ready? Let's begin.

നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

First, I'm going to say the sentence quickly. So listen really hard.

ആദ്യം, ഞാൻ വാചകം വേഗത്തിൽ പറയാൻ പോകുന്നു.

അതിനാൽ കഠിനമായി കേൾക്കുക.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'നേഴ്‌സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് ഇട്ടു.'

Woo, I told you it was tricky. Let me say it again, but slower.

കൊള്ളാം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന്.

ഞാൻ വീണ്ടും പറയട്ടെ, പക്ഷേ പതുക്കെ.

Are you ready?

നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'നേഴ്‌സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് ഇട്ടു.'

Okay, here's the sentence.

ശരി, വാചകം ഇതാ.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'നേഴ്‌സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് ഇട്ടു.'

What words go in these two blanks?

ഈ രണ്ട് ശൂന്യതയിൽ എന്ത് വാക്കുകൾ പോകുന്നു?

Well, the answer is,

ശരി,

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'നഴ്സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് മുറിവേൽപ്പിച്ചു' എന്നാണ് ഉത്തരം .

They look the same, but they sound different.

അവ ഒരുപോലെയാണ്,

പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

I know, I know. Let me explain why the two different words.

എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം.

രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വാക്കുകൾ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

Okay, let's take a look at these two words.

ശരി, നമുക്ക് ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ നോക്കാം.

‘wound’ and ‘wound’.

'മുറിവ്'

, 'മുറിവ്'.

They spell the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

അവർ ഒരേ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു,

എന്നാൽ ഉച്ചാരണവും

അർത്ഥവും വ്യത്യസ്തമാണ്.

It's a Heteronym. What's the Heteronym?

ഇതൊരു ഹെറ്ററോണിം ആണ്.

എന്താണ് ഹെറ്ററോണിം?

It’s where two words are spelled the same way,

ഇവിടെയാണ് രണ്ട് വാക്കുകൾ ഒരേ രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്,

but have a different pronunciation, and a different meaning.

എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായ ഉച്ചാരണവും

മറ്റൊരു അർത്ഥവും ഉണ്ട്.

Let's have a look at the meaning and pronunciation of our two words.

നമ്മുടെ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ

അർത്ഥവും ഉച്ചാരണവും നോക്കാം .

First, we have ‘wound’.

ആദ്യം, നമുക്ക് 'മുറിവ്' ഉണ്ട്.

‘wound’ is a verb, it’s past tense of the verb ‘wind’.

'മുറിവ്' എന്നത് ഒരു ക്രിയയാണ്,

ഇത് 'കാറ്റ്' എന്ന ക്രിയയുടെ ഭൂതകാലമാണ്.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

'കാറ്റ്' എന്നാൽ ഒരുപാട് തവണ തിരിയുകയോ ചുരുളുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്.

I have two sentences to show you this.

ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് രണ്ട് വാക്യങ്ങളുണ്ട്.

‘Yesterday,’. past tense, already happened. ‘I wound my watch.’

'ഇന്നലെ,'. ഭൂതകാലം, ഇതിനകം സംഭവിച്ചു.

'ഞാൻ എൻ്റെ വാച്ചിൽ മുറിവേറ്റു.'

‘Yesterday, I wound my watch.’

'ഇന്നലെ, ഞാൻ എൻ്റെ വാച്ച് മുറിച്ചു.'

And sentence number two.

ഒപ്പം വാചകം നമ്പർ രണ്ട്.

‘The vine wound around the pole.’

'വള്ളി തൂണിനു ചുറ്റും മുറിവേറ്റു.'

The vine, a plant, wound around the pole.

വള്ളി, ഒരു ചെടി, തൂണിനു ചുറ്റും മുറിവുണ്ടാക്കി.

Okay, pronunciation. Repeat after me.

ശരി, ഉച്ചാരണം.

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

‘wound’ ‘wound’

'മുറിവ്'

'മുറിവ്'

Let’s look at the word number two. ‘wound’.

നമ്പർ രണ്ട് എന്ന വാക്ക് നോക്കാം.

'മുറിവ്'.

‘wound’ is a noun. It means a cut or a scrape something that

'മുറിവ്' എന്നത് ഒരു നാമമാണ്.

രക്തം വരുന്നതും വേദനിക്കുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും

മുറിവ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രാപ്പ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം .

is bleeding and it hurts.

I have two sentences to show you this.

ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് രണ്ട് വാക്യങ്ങളുണ്ട്.

‘The wound on my knee hurts.’

'എൻ്റെ കാൽമുട്ടിലെ മുറിവ് വേദനിക്കുന്നു.'

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

എൻ്റെ കാൽമുട്ടിലെ മുറിവോ പോറലോ രക്തസ്രാവമാണ്.

It hurts.

ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

‘The wounds on my knee hurts.’

'എൻ്റെ കാൽമുട്ടിലെ മുറിവുകൾ വേദനിക്കുന്നു.'

And sentence number two.

ഒപ്പം വാചകം നമ്പർ രണ്ട്.

‘Clean the wound before it gets infected.’

'മുറിവ് അണുബാധയുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് വൃത്തിയാക്കുക.'

Clean the wound. Clean scrape, clean the cut before it gets infected.

മുറിവ് വൃത്തിയാക്കുക.

സ്‌ക്രാപ്പ് വൃത്തിയാക്കുക, മുറിവ് ബാധിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വൃത്തിയാക്കുക.

before it gets dirty.

അത് അഴുക്കും മുമ്പ്.

Okay, let's practice pronunciation.

ശരി, ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കാം.

Repeat after me.

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

‘wound’

'മുറിവ്'

‘wound’

'മുറിവ്'

Let's go back to the main sentence.

നമുക്ക് പ്രധാന വാക്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'നേഴ്‌സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് ഇട്ടു.'

The Nurse wound, she wrapped or coiled, the bandage around my wound. The cut or scrape.

നഴ്‌സിൻ്റെ മുറിവ്,

അവൾ പൊതിഞ്ഞതോ ചുരുട്ടിയോ,

എൻ്റെ മുറിവിന് ചുറ്റുമുള്ള ബാൻഡേജ്.

കട്ട് അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രാപ്പ്.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'നേഴ്‌സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് ഇട്ടു.'

Okay, repeat after me.

ശരി, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. ഞങ്ങൾ

We’re gonna go slow to start and then like a native speaker.

ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറെ പോലെ

ആരംഭിക്കാൻ പതുക്കെ പോകും

Are you ready?

. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'നേഴ്‌സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് ഇട്ടു.'

Okay.

ശരി.

'നേഴ്‌സ് മുറിവിനു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് ഇട്ടു.'

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

Well done.

നന്നായി ചെയ്തു.

Great job today, guys. You did really well and we got some awesome

ഇന്ന് നല്ല ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു

, ഞങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ശ്രവണവും

listening and pronunciation practicing.

ഉച്ചാരണം പരിശീലനവും ലഭിച്ചു.

Leave a comment down below, I read all of them,

ചുവടെ ഒരു അഭിപ്രായം ഇടുക,

ഞാൻ അവയെല്ലാം വായിച്ചു,

and I'm always thankful for my student’s support.

എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് ഞാൻ എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

I'll see you in the next video.

അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.