Wound vs Wound | Learn English Heteronyms | Vocabulary Listening + Pronunciation Check

Hello, everyone. My name is Fiona.

Всем привет.

Меня зовут Фиона.

Today we're going to be looking at these two words.

Сегодня мы рассмотрим

эти два слова.

They’re really going to help your English pronunciation and listening skills.

Они действительно помогут вашему английскому

произношению и навыкам аудирования.

They look the same, but what's the difference? Keep watching and find out why.

Они выглядят одинаково,

но в чем разница?

Продолжайте смотреть и узнайте почему.

Are you ready? Let's begin.

Вы готовы?

Давай начнем.

First, I'm going to say the sentence quickly. So listen really hard.

Сначала я быстро произнесу предложение.

Так что слушайте очень внимательно.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Woo, I told you it was tricky. Let me say it again, but slower.

Ууу, я же говорил тебе, что это сложно.

Позвольте мне повторить это еще раз, но медленнее.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Okay, here's the sentence.

Хорошо, вот предложение.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

What words go in these two blanks?

Какие слова стоят в этих двух пробелах?

Well, the answer is,

Что ж, ответ такой:

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

«Медсестра наложила повязку на рану».

They look the same, but they sound different.

Они выглядят одинаково,

но звучат по-разному.

I know, I know. Let me explain why the two different words.

Знаю, знаю.

Позвольте мне объяснить, почему это два разных слова.

Okay, let's take a look at these two words.

Хорошо, давайте посмотрим на эти два слова.

‘wound’ and ‘wound’.

«рана»

и «рана».

They spell the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Они пишутся одинаково,

но произношение

и значение разное.

It's a Heteronym. What's the Heteronym?

Это гетероним.

Что такое гетероним?

It’s where two words are spelled the same way,

Это когда два слова пишутся одинаково,

but have a different pronunciation, and a different meaning.

но имеют разное произношение

и разное значение.

Let's have a look at the meaning and pronunciation of our two words.

Давайте посмотрим на значение

и произношение наших двух слов.

First, we have ‘wound’.

Во-первых, у нас есть «рана».

‘wound’ is a verb, it’s past tense of the verb ‘wind’.

«Рана» — это глагол,

это прошедшее время глагола «ветер».

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

А «ветер» означает многократное вращение или скручивание.

I have two sentences to show you this.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

‘Yesterday,’. past tense, already happened. ‘I wound my watch.’

'Вчера,'. прошедшее время, уже произошло.

— Я завел часы.

‘Yesterday, I wound my watch.’

— Вчера я завел часы.

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘The vine wound around the pole.’

«Лоза обвилась вокруг шеста».

The vine, a plant, wound around the pole.

Лоза, растение, обвивалось вокруг шеста.

Okay, pronunciation. Repeat after me.

Хорошо, произношение.

Повторяй за мной.

‘wound’ ‘wound’

'рана'

'рана'

Let’s look at the word number two. ‘wound’.

Давайте посмотрим на слово номер два.

'ранить'.

‘wound’ is a noun. It means a cut or a scrape something that

«рана» — существительное.

Это означает порез или царапину

, которая кровоточит и причиняет боль.

is bleeding and it hurts.

I have two sentences to show you this.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

‘The wound on my knee hurts.’

— Рана на колене болит.

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

Порез или царапина на моем колене кровоточит.

It hurts.

Это больно.

‘The wounds on my knee hurts.’

«Раны на колене болят».

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘Clean the wound before it gets infected.’

«Очистите рану, прежде чем она заразится».

Clean the wound. Clean scrape, clean the cut before it gets infected.

Очистите рану.

Очистите царапину, очистите порез, прежде чем он заразится.

before it gets dirty.

прежде чем он испачкается.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

Repeat after me.

Повторяй за мной.

‘wound’

'рана'

‘wound’

'рана'

Let's go back to the main sentence.

Вернёмся к основному предложению.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

The Nurse wound, she wrapped or coiled, the bandage around my wound. The cut or scrape.

Медсестра ранила,

она обернула или свернула

повязку вокруг моей раны.

Порез или царапина.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

«Медсестра наложила повязку на рану».

Okay, repeat after me.

Хорошо, повторяй за мной.

We’re gonna go slow to start and then like a native speaker.

Мы собираемся начать медленно

, а затем, как носитель языка.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Okay.

Хорошо.

— Медсестра наложила повязку на рану.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

Well done.

Отличная работа.

Great job today, guys. You did really well and we got some awesome

Отличная работа сегодня, ребята.

Вы отлично справились

, и мы отлично

listening and pronunciation practicing.

попрактиковались в аудировании и произношении.

Leave a comment down below, I read all of them,

Оставьте комментарий ниже,

я прочитал их все

and I'm always thankful for my student’s support.

и всегда благодарен за поддержку моего ученика.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.