Wound vs Wound | Learn English Heteronyms | Vocabulary Listening + Pronunciation Check

Hello, everyone. My name is Fiona.

سلام به همه

نام من فیونا است.

Today we're going to be looking at these two words.

امروز به بررسی

این دو کلمه

They’re really going to help your English pronunciation and listening skills.

خواهیم پرداخت . آنها واقعاً به

مهارت های تلفظ و شنیداری انگلیسی شما کمک می کنند.

They look the same, but what's the difference? Keep watching and find out why.

آنها شبیه به هم هستند،

اما چه تفاوتی دارند؟

به تماشا کردن ادامه دهید و دلیل آن را دریابید.

Are you ready? Let's begin.

اماده ای؟

شروع کنیم.

First, I'm going to say the sentence quickly. So listen really hard.

ابتدا جمله را سریع می گویم.

پس واقعا سخت گوش کن

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم کرد."

Woo, I told you it was tricky. Let me say it again, but slower.

اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووم

بگذارید دوباره بگویم، اما آهسته تر.

Are you ready?

اماده ای؟

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم کرد."

Okay, here's the sentence.

خوب، این جمله است.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم کرد."

What words go in these two blanks?

چه کلماتی در این دو جای خالی قرار می گیرند؟

Well, the answer is,

خوب، پاسخ این است،

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم می کند."

They look the same, but they sound different.

آنها شبیه به هم هستند،

اما صدای آنها متفاوت است.

I know, I know. Let me explain why the two different words.

میدونم میدونم.

بگذارید توضیح دهم که چرا این دو کلمه متفاوت هستند.

Okay, let's take a look at these two words.

خوب، بیایید نگاهی به این دو کلمه بیندازیم.

‘wound’ and ‘wound’.

"زخم"

و "زخم".

They spell the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

املای آنها یکسان است،

اما تلفظ

و معنی متفاوت است.

It's a Heteronym. What's the Heteronym?

این یک Heteronym است.

Heteronym چیست؟

It’s where two words are spelled the same way,

این جایی است که دو کلمه یکسان نوشته می شوند،

but have a different pronunciation, and a different meaning.

اما تلفظ متفاوتی دارند

و معنای متفاوتی دارند.

Let's have a look at the meaning and pronunciation of our two words.

بیایید نگاهی به معنی

و تلفظ دو کلمه خود بیندازیم.

First, we have ‘wound’.

اول، ما "زخم" داریم.

‘wound’ is a verb, it’s past tense of the verb ‘wind’.

"زخم" یک فعل است،

زمان گذشته فعل "باد" است.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

و "باد" به معنای چرخیدن یا پیچیدن بارها است.

I have two sentences to show you this.

من دو جمله دارم که این را به شما نشان دهم.

‘Yesterday,’. past tense, already happened. ‘I wound my watch.’

'دیروز،'. زمان گذشته، قبلاً اتفاق افتاده است.

من ساعتم را زخمی کردم.

‘Yesterday, I wound my watch.’

"دیروز، ساعتم را زخم زدم."

And sentence number two.

و جمله شماره دو

‘The vine wound around the pole.’

انگور دور قطب پیچید.

The vine, a plant, wound around the pole.

درخت انگور، گیاهی که دور تیرک پیچید.

Okay, pronunciation. Repeat after me.

باشه تلفظ

بعد از من تکرار کن

‘wound’ ‘wound’

"زخم"

"زخم"

Let’s look at the word number two. ‘wound’.

بیایید به کلمه شماره دو نگاه کنیم.

"زخم".

‘wound’ is a noun. It means a cut or a scrape something that

"زخم" یک اسم است.

یعنی بریدگی یا خراشیدن

چیزی که خونریزی دارد و درد می کند.

is bleeding and it hurts.

I have two sentences to show you this.

من دو جمله دارم که این را به شما نشان دهم.

‘The wound on my knee hurts.’

زخم روی زانویم درد می کند.

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

بریدگی یا خراش روی زانوی من خونریزی دارد.

It hurts.

درد می کند.

‘The wounds on my knee hurts.’

"زخم های روی زانویم درد می کند."

And sentence number two.

و جمله شماره دو

‘Clean the wound before it gets infected.’

زخم را قبل از عفونی شدن تمیز کنید.

Clean the wound. Clean scrape, clean the cut before it gets infected.

زخم را تمیز کنید.

خراش را تمیز کنید، برش را قبل از اینکه عفونی شود تمیز کنید.

before it gets dirty.

قبل از اینکه کثیف شود

Okay, let's practice pronunciation.

خوب، بیایید تلفظ را تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘wound’

'زخم'

‘wound’

'زخم'

Let's go back to the main sentence.

بیایید به جمله اصلی برگردیم.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم کرد."

The Nurse wound, she wrapped or coiled, the bandage around my wound. The cut or scrape.

زخم پرستار را

پیچید یا پیچید،

باند دور زخمم.

برش یا خراش.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم کرد."

Okay, repeat after me.

باشه بعد از من تکرار کن

We’re gonna go slow to start and then like a native speaker.

ما برای شروع آهسته پیش می رویم

و سپس مانند یک زبان مادری.

Are you ready?

اماده ای؟

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم کرد."

Okay.

باشه.

"پرستار بانداژ را دور زخم زخم کرد."

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

Well done.

آفرین.

Great job today, guys. You did really well and we got some awesome

امروز کار عالی بود بچه ها

شما واقعاً خوب عمل کردید

و ما تمرینات شنیداری

listening and pronunciation practicing.

و تلفظ فوق‌العاده‌ای داشتیم.

Leave a comment down below, I read all of them,

نظر خود را در زیر بنویسید،

من همه آنها را خواندم

and I'm always thankful for my student’s support.

و همیشه از حمایت شاگردم سپاسگزارم.

I'll see you in the next video.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم.