Wound vs Wound | Learn English Heteronyms | Vocabulary Listening + Pronunciation Check

Hello, everyone. My name is Fiona.

Olá pessoal. Meu nome é Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Hoje veremos essas duas palavras.

They’re really going to help your English pronunciation and listening skills.

Eles realmente vão ajudar sua pronúncia em inglês e habilidades de escuta.

They look the same, but what's the difference? Keep watching and find out why.

Parecem iguais, mas qual é a diferença? Continue assistindo e descubra o porquê.

Are you ready? Let's begin.

Você está pronto? Vamos começar.

First, I'm going to say the sentence quickly. So listen really hard.

Primeiro, vou dizer a frase rapidamente. Então escute bem.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'A enfermeira enrolou o curativo em volta da ferida.'

Woo, I told you it was tricky. Let me say it again, but slower.

Woo, eu disse que era complicado. Deixe-me dizer de novo, mas mais devagar.

Are you ready?

Você está pronto?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'A enfermeira enrolou o curativo em volta da ferida.'

Okay, here's the sentence.

Ok, aqui está a frase.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'A enfermeira enrolou o curativo em volta da ferida.'

What words go in these two blanks?

Que palavras vão nesses dois espaços em branco?

Well, the answer is,

Bem, a resposta é:

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'A enfermeira enrolou o curativo ao redor da ferida.'

They look the same, but they sound different.

Eles parecem iguais, mas soam diferentes.

I know, I know. Let me explain why the two different words.

Eu sei eu sei. Deixe-me explicar por que as duas palavras diferentes.

Okay, let's take a look at these two words.

Ok, vamos dar uma olhada nessas duas palavras.

‘wound’ and ‘wound’.

‘ferida’ e ‘ferida’.

They spell the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Eles escrevem da mesma maneira, mas a pronúncia e o significado são diferentes.

It's a Heteronym. What's the Heteronym?

É um Heterônimo. Qual é o Heterônimo?

It’s where two words are spelled the same way,

É onde duas palavras são escritas da mesma maneira,

but have a different pronunciation, and a different meaning.

mas têm uma pronúncia diferente e um significado diferente.

Let's have a look at the meaning and pronunciation of our two words.

Vamos dar uma olhada no significado e na pronúncia de nossas duas palavras.

First, we have ‘wound’.

Primeiro, temos 'ferida'.

‘wound’ is a verb, it’s past tense of the verb ‘wind’.

'wound' é um verbo, é o pretérito do verbo 'wind'.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

E 'vento' significa girar ou enrolar muitas vezes.

I have two sentences to show you this.

Eu tenho duas frases para te mostrar isso.

‘Yesterday,’. past tense, already happened. ‘I wound my watch.’

'Ontem,'. tempo passado, já aconteceu. 'Eu dei corda no meu relógio.' '

‘Yesterday, I wound my watch.’

Ontem, eu dei corda no meu relógio.'

And sentence number two.

E a frase número dois.

‘The vine wound around the pole.’

'A videira enrolou-se na estaca.'

The vine, a plant, wound around the pole.

A videira, uma planta, enrolou-se na estaca.

Okay, pronunciation. Repeat after me.

Ok, pronúncia. Repita depois de mim.

‘wound’ ‘wound’

'ferida' 'ferida'

Let’s look at the word number two. ‘wound’.

Vejamos a palavra número dois. 'ferimento'.

‘wound’ is a noun. It means a cut or a scrape something that

'ferida' é um substantivo. Significa um corte ou arranhão em algo que

is bleeding and it hurts.

está sangrando e dói.

I have two sentences to show you this.

Eu tenho duas frases para te mostrar isso.

‘The wound on my knee hurts.’

'A ferida no meu joelho dói.'

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

O corte ou arranhão no meu joelho está sangrando.

It hurts.

Isso dói.

‘The wounds on my knee hurts.’

'As feridas no meu joelho doem.'

And sentence number two.

E a frase número dois.

‘Clean the wound before it gets infected.’

'Limpe a ferida antes que infeccione.'

Clean the wound. Clean scrape, clean the cut before it gets infected.

Limpe a ferida. Raspe limpo, limpe o corte antes que infeccione.

before it gets dirty.

antes que fique sujo.

Okay, let's practice pronunciation.

Ok, vamos praticar a pronúncia.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

‘wound’

'ferida'

‘wound’

'ferida'

Let's go back to the main sentence.

Voltemos à frase principal.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"A enfermeira enrolou o curativo em volta do ferimento."

The Nurse wound, she wrapped or coiled, the bandage around my wound. The cut or scrape.

A enfermeira enrolou, enrolou ou enrolou o curativo em volta do meu ferimento. O corte ou arranhão.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'A enfermeira enrolou o curativo em volta da ferida.'

Okay, repeat after me.

Ok, repita depois de mim.

We’re gonna go slow to start and then like a native speaker.

Vamos devagar para começar e depois como um falante nativo.

Are you ready?

Você está pronto?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'A enfermeira enrolou o curativo em volta da ferida.'

Okay.

Ok.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'A enfermeira enrolou o curativo em volta da ferida.'

Well done.

Muito bem.

Great job today, guys. You did really well and we got some awesome

Ótimo trabalho hoje, pessoal. Você se saiu muito bem e nós

listening and pronunciation practicing.

praticamos audição e pronúncia incríveis.

Leave a comment down below, I read all of them,

Deixe um comentário abaixo, eu leio todos eles

and I'm always thankful for my student’s support.

e sempre agradeço o apoio dos meus alunos.

I'll see you in the next video.

Vejo vocês no próximo vídeo.