sh!t vs sheet | English Communication Problems

Hi guys my name is Fanni. Welcome to this series on communication problems.

ਹੈਲੋ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਫੈਨੀ ਹੈ।

ਸੰਚਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਲੜੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

And in this video, I'm gonna talk to you about the importance of pronunciation in English.

ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ,

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Especially the difference between long sounds and short sounds.

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ

ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿਚਲਾ ਅੰਤਰ । ਕਿਉਂ?

Why? Because in English there are a lot of words that are almost the same except

ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ

ਜੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ ਸਿਵਾਏ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਧੁਨੀ ਹੈ ਅਤੇ

that one has a long sound one has a short sound.

ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਧੁਨੀ ਹੈ।

And they have completely different meaning.

ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਨ.

...you know... depending on the length of the sound.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ... ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

So let me just give you a simple example.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

If you say, "beach".

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਬੀਚ"।

You know what a beach is right?

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੀਚ ਕੀ ਹੈ?

You go on holiday. You like going to the beach.

ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾਓ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

And does not have the same meaning as b!tch.

ਅਤੇ b!tch ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।

And you know forgive me for saying the word but and...

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪਰ

ਅਤੇ... ਇਸਦਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It doesn't have the same meaning.

And it's actually a very rude word, so you should be very careful.

ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੁੱਖਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ,

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

And... I have a story about that which is quite funny.

ਅਤੇ... ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ।

It wasn't funny at the time but now it's funny actually.

ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ

ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ।

And when I taught English in France,

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਸੀ,

I had a student once in my classroom,

ਮੇਰੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ,

And you know I was explaining ..ummm.. I think you know some grammar or something

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ..ummm..

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵਿਆਕਰਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

And he was clearly distracted.

ਅਤੇ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕ ਗਿਆ ਸੀ.

So I got really angry and I said, "Hey! What are you doing?"

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,

"ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

And he said, "Oh oh madam I'm sorry. I'm sorry I'm searching my sh!t."

ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ,

"ਓਹ ਮੈਡਮ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Umm... so two mistakes.

ਉਮ... ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਗਲਤੀਆਂ.

First mistake - he forgot the preposition 'for'.

ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ - ਉਹ 'ਲਈ' ਅਗੇਤਰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

Ok. So 'search for'.

ਠੀਕ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ 'ਖੋਜ'।

But that's ok.

ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

I understand that.

ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

But he said, "sh!t".

ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "sh!t".

And he actually meant 'sheet'.

ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਚਾਦਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ.

- for you know a piece of paper.

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

I didn't get it. And I got really angry, you know.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.

And he didn't understand why I was getting angry.

ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

And I said, "You can't say that word," you know.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ," ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

And what does he even mean? "Searching your sh!t."

ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਕੀ ਹੈ?

"ਤੁਹਾਡੇ sh!t ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

I mean that's getting really weird.

ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

And and so then he understand he was like, "No, no, no."

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।"

I mean, you know, he showed me a piece of paper.

ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦਿਖਾਇਆ।

As I said, "That's not 'sh!t', that's 'sheet'. Okay.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਇਹ 'sh!t' ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ 'ਸ਼ੀਟ' ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

So yeah I think he got really stressed out because he didn't know why I was getting angry.

ਤਾਂ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਸੀ

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

And I didn't know what he was talking about.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ

So I think you should really - you should be careful.

ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

Because you know, - long sound, short sound -

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, -

It's sometimes it's a different word with a completely different meaning.

ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ

And if the word that you're saying is rude, is rude, then, you know, it's quite annoying.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੀ

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ

So just be careful, okay?

, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ

So thanks for watching and see you in the next video.

ਤੁਹਾਡਾ

ਧੰਨਵਾਦ,

Thank you guys for watching my video.

ਮੈਨੂੰ

I hope you've liked it.

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ

If you have, please show us your support.

ਹੋਵੇਗਾ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ

Click 'like'. Subscribe to the channel.

ਚੈਨਲ 'ਤੇ

ਕਲਿੱਕ

Put your comments below and share with your friends.

ਕਰੋ

ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

See you.

।