sh!t vs sheet | English Communication Problems

Hi guys my name is Fanni. Welcome to this series on communication problems.

ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೇ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫನ್ನಿ.

ಸಂವಹನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಈ ಸರಣಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

And in this video, I'm gonna talk to you about the importance of pronunciation in English.

ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ,

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

Especially the difference between long sounds and short sounds.

. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಶಬ್ದಗಳು

ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ . ಏಕೆ?

Why? Because in English there are a lot of words that are almost the same except

ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ

ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಶಬ್ದವಿದ್ದು

ಚಿಕ್ಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ

that one has a long sound one has a short sound.

ಪದಗಳಿವೆ .

And they have completely different meaning.

ಮತ್ತು ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

...you know... depending on the length of the sound.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ಧ್ವನಿಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ.

So let me just give you a simple example.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಳವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

If you say, "beach".

ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, "ಬೀಚ್".

You know what a beach is right?

ಬೀಚ್ ಯಾವುದು ಸರಿ ಗೊತ್ತಾ?

You go on holiday. You like going to the beach.

ನೀನು ರಜೆಗೆ ಹೋಗು.

ನೀವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

And does not have the same meaning as b!tch.

ಮತ್ತು b!tch ನಂತೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

And you know forgive me for saying the word but and...

ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ

ಮತ್ತು ... ಇದು ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

It doesn't have the same meaning.

And it's actually a very rude word, so you should be very careful.

ಮತ್ತು ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

And... I have a story about that which is quite funny.

ಮತ್ತು ... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

It wasn't funny at the time but now it's funny actually.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ

ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

And when I taught English in France,

ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದಾಗ,

I had a student once in my classroom,

ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ,

And you know I was explaining ..ummm.. I think you know some grammar or something

ಮತ್ತು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ..ಉಮ್ಮ್..

ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

And he was clearly distracted.

ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದನು.

So I got really angry and I said, "Hey! What are you doing?"

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು,

"ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

And he said, "Oh oh madam I'm sorry. I'm sorry I'm searching my sh!t."

ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು,

"ಓ ಮೇಡಂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನನ್ನ ಶ್!ಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

Umm... so two mistakes.

ಉಹುಂ... ಎರಡು ತಪ್ಪುಗಳು.

First mistake - he forgot the preposition 'for'.

ಮೊದಲ ತಪ್ಪು - ಅವರು 'ಫಾರ್' ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.

Ok. So 'search for'.

ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ 'ಹುಡುಕಿ'.

But that's ok.

ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ.

I understand that.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

But he said, "sh!t".

ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಶ್!ಟಿ".

And he actually meant 'sheet'.

ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 'ಹಾಳೆ' ಎಂದರ್ಥ.

- for you know a piece of paper.

ನಿಮಗೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ತಿಳಿದಿದೆ.

I didn't get it. And I got really angry, you know.

ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

And he didn't understand why I was getting angry.

ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

And I said, "You can't say that word," you know.

ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ನೀವು ಆ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

And what does he even mean? "Searching your sh!t."

ಮತ್ತು ಅವನ ಅರ್ಥವೇನು?

"ನಿಮ್ಮ sh!t ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

I mean that's getting really weird.

ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

And and so then he understand he was like, "No, no, no."

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

I mean, you know, he showed me a piece of paper.

ಅಂದರೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಕಾಗದವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

As I said, "That's not 'sh!t', that's 'sheet'. Okay.

ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಅದು 'ಶ್!ಟಿ' ಅಲ್ಲ, ಅದು 'ಶೀಟ್'. ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು

So yeah I think he got really stressed out because he didn't know why I was getting angry.

, ನಾನು ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ

ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

And I didn't know what he was talking about.

. ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

So I think you should really - you should be careful.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ -

Because you know, - long sound, short sound -

ದೀರ್ಘ ಧ್ವನಿ, ಸಣ್ಣ ಧ್ವನಿ -

It's sometimes it's a different word with a completely different meaning.

ಇದು

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪದವಾಗಿದೆ

And if the word that you're saying is rude, is rude, then, you know, it's quite annoying.

ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುವ ಪದವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ . ಇದು

ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ,

So just be careful, okay?

ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸರಿ

So thanks for watching and see you in the next video.

ಮತ್ತು ನನ್ನ

ವೀಡಿಯೊವನ್ನು

Thank you guys for watching my video.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

I hope you've liked it.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು

If you have, please show us your support.

, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ,

Click 'like'. Subscribe to the channel.

ಚಾನಲ್‌ಗೆ

ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

Put your comments below and share with your friends.

ಮತ್ತು

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

See you.

.