sh!t vs sheet | English Communication Problems

Hi guys my name is Fanni. Welcome to this series on communication problems.

Hai teman-teman, namaku Fanni.

Selamat datang di seri masalah komunikasi ini.

And in this video, I'm gonna talk to you about the importance of pronunciation in English.

Dan dalam video ini,

saya akan berbicara kepada Anda

tentang pentingnya pengucapan dalam bahasa Inggris.

Especially the difference between long sounds and short sounds.

Terutama perbedaan antara bunyi panjang

dan bunyi pendek. Mengapa?

Why? Because in English there are a lot of words that are almost the same except

Karena dalam bahasa inggris

banyak sekali kata-kata

yang hampir sama

hanya saja ada yang bunyinya panjang

that one has a long sound one has a short sound.

ada yang bunyinya pendek.

And they have completely different meaning.

Dan mereka memiliki arti yang sangat berbeda.

...you know... depending on the length of the sound.

lho... tergantung panjang suaranya.

So let me just give you a simple example.

Jadi izinkan saya memberi Anda contoh sederhana.

If you say, "beach".

Jika Anda mengatakan, "pantai".

You know what a beach is right?

Anda tahu apa itu pantai kan?

You go on holiday. You like going to the beach.

Anda pergi berlibur.

Anda suka pergi ke pantai.

And does not have the same meaning as b!tch.

Dan tidak memiliki arti yang sama dengan jalang.

And you know forgive me for saying the word but and...

Dan tahukah Anda, maafkan saya karena mengucapkan kata itu tetapi

dan... Itu tidak memiliki arti yang sama.

It doesn't have the same meaning.

And it's actually a very rude word, so you should be very careful.

Dan itu sebenarnya kata yang sangat kasar,

jadi Anda harus sangat berhati-hati.

And... I have a story about that which is quite funny.

Dan... Saya punya cerita tentang itu yang cukup lucu.

It wasn't funny at the time but now it's funny actually.

Dulunya tidak lucu,

tapi sekarang jadi lucu.

And when I taught English in France,

Dan ketika saya mengajar bahasa Inggris di Perancis,

I had a student once in my classroom,

pernah ada seorang siswa di kelas saya,

And you know I was explaining ..ummm.. I think you know some grammar or something

Dan Anda tahu saya sedang menjelaskan ..ummm..

Saya pikir Anda tahu beberapa tata bahasa atau semacamnya

And he was clearly distracted.

Dan dia jelas-jelas terganggu.

So I got really angry and I said, "Hey! What are you doing?"

Jadi saya menjadi sangat marah dan berkata,

"Hei! Apa yang kamu lakukan?"

And he said, "Oh oh madam I'm sorry. I'm sorry I'm searching my sh!t."

Dan dia berkata,

"Oh oh Nyonya, saya minta maaf. Saya minta maaf karena saya sedang mencari-cari masalah saya."

Umm... so two mistakes.

Umm... jadi dua kesalahan.

First mistake - he forgot the preposition 'for'.

Kesalahan pertama - dia lupa kata depan 'untuk'.

Ok. So 'search for'.

Oke. Jadi 'cari'.

But that's ok.

Tapi tidak apa-apa.

I understand that.

Aku mengerti itu.

But he said, "sh!t".

Tapi dia berkata, "sialan".

And he actually meant 'sheet'.

Dan yang dia maksud sebenarnya adalah 'lembar'.

- for you know a piece of paper.

karena kamu tahu selembar kertas.

I didn't get it. And I got really angry, you know.

Saya tidak mengerti.

Dan saya menjadi sangat marah, Anda tahu.

And he didn't understand why I was getting angry.

Dan dia tidak mengerti kenapa aku marah.

And I said, "You can't say that word," you know.

Dan saya berkata, "Anda tidak bisa mengucapkan kata itu," Anda tahu.

And what does he even mean? "Searching your sh!t."

Dan apa maksudnya?

"Mencari kotoranmu!"

I mean that's getting really weird.

Maksudku, itu menjadi sangat aneh.

And and so then he understand he was like, "No, no, no."

Dan kemudian dia mengerti bahwa dia seperti, "Tidak, tidak, tidak."

I mean, you know, he showed me a piece of paper.

Maksudku, kamu tahu, dia menunjukkan padaku secarik kertas.

As I said, "That's not 'sh!t', that's 'sheet'. Okay.

Seperti yang saya katakan, "Itu bukan 'sialan', itu 'lembar'. Oke.

So yeah I think he got really stressed out because he didn't know why I was getting angry.

Jadi ya, menurut saya dia benar-benar stres

karena dia tidak tahu kenapa saya marah.

And I didn't know what he was talking about.

Dan saya tidak tahu apa yang dia lakukan." Jadi menurutku

So I think you should really - you should be careful.

kamu harus - kamu harus berhati-hati.

Because you know, - long sound, short sound -

Karena kamu tahu, - bunyinya panjang, bunyinya pendek -

It's sometimes it's a different word with a completely different meaning.

Kadang

-kadang itu adalah kata yang berbeda

And if the word that you're saying is rude, is rude, then, you know, it's quite annoying.

dengan arti yang sama sekali berbeda.

tidak sopan,

So just be careful, okay?

kalau begitu, kamu tahu, itu cukup menjengkelkan.

So thanks for watching and see you in the next video.

Jadi berhati-hatilah ya?

Jadi

Thank you guys for watching my video.

terima kasih sudah menonton dan

I hope you've liked it.

sampai jumpa di video berikutnya.

If you have, please show us your support.

Terima kasih sudah menonton video saya , tolong tunjukkan kami dukungan Anda.

Click 'like'. Subscribe to the channel.

Klik 'suka'.

Berlangganan saluran.

Put your comments below and share with your friends.

Berikan komentar Anda di bawah

dan bagikan dengan teman-teman Anda

See you.

.