sh!t vs sheet | English Communication Problems

25,086 views ・ 2019-03-19

Shaw English Online


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

00:00
Hi guys my name is Fanni. Welcome to this series on communication problems.
0
0
5000
హాయ్ అబ్బాయిలు నా పేరు ఫన్నీ.
కమ్యూనికేషన్ సమస్యలపై ఈ సిరీస్‌కి స్వాగతం.
00:05
And in this video, I'm gonna talk to you about the importance of pronunciation in English.
1
5000
7720
మరియు ఈ వీడియోలో,
ఆంగ్లంలో ఉచ్చారణ యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి
నేను మీతో మాట్లాడబోతున్నాను . ముఖ్యంగా పొడవైన శబ్దాలు
00:12
Especially the difference between long sounds and short sounds.
2
12720
5100
మరియు చిన్న శబ్దాల
మధ్య వ్యత్యాసం . ఎందుకు?
00:17
Why? Because in English there are a lot of words that are almost the same except
3
17820
7280
ఎందుకంటే ఇంగ్లీషులో
ఒకరికి పొడవాటి శబ్దం ఉంటుంది,
చిన్న శబ్దం ఉంటుంది
తప్ప దాదాపు ఒకే రకమైన
00:25
that one has a long sound one has a short sound.
4
25100
3700
పదాలు చాలా ఉన్నాయి .
00:28
And they have completely different meaning.
5
28820
2520
మరియు వాటికి పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాలు ఉన్నాయి.
00:31
...you know... depending on the length of the sound.
6
31340
3340
మీకు తెలుసా... ధ్వని పొడవును బట్టి.
00:34
So let me just give you a simple example.
7
34680
5180
కాబట్టి నేను మీకు ఒక సాధారణ ఉదాహరణ ఇస్తాను.
00:39
If you say, "beach".
8
39860
2100
మీరు చెబితే, "బీచ్".
00:41
You know what a beach is right?
9
41960
1560
బీచ్ సరైనదో మీకు తెలుసా?
00:43
You go on holiday. You like going to the beach.
10
43530
2670
మీరు సెలవుపై వెళ్లండి.
మీరు బీచ్‌కి వెళ్లడం ఇష్టం.
00:46
And does not have the same meaning as b!tch.
11
46200
3440
మరియు b!tch వలె అదే అర్థాన్ని కలిగి ఉండదు.
00:49
And you know forgive me for saying the word but and...
12
49640
2684
మరియు ఆ పదం చెప్పినందుకు నన్ను క్షమించమని మీకు తెలుసు కానీ
మరియు... దానికి అదే అర్థం లేదు.
00:52
It doesn't have the same meaning.
13
52324
1516
00:53
And it's actually a very rude word, so you should be very careful.
14
53840
4220
మరియు ఇది నిజానికి చాలా మొరటు పదం,
కాబట్టి మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
00:58
And... I have a story about that which is quite funny.
15
58200
4650
మరి... నా దగ్గర చాలా ఫన్నీగా ఉండే కథ ఉంది.
01:02
It wasn't funny at the time but now it's funny actually.
16
62850
4310
ఇది ఆ సమయంలో ఫన్నీ కాదు
కానీ ఇప్పుడు ఇది నిజంగా ఫన్నీ.
01:07
And when I taught English in France,
17
67160
4060
మరియు నేను ఫ్రాన్స్‌లో ఆంగ్లం బోధించినప్పుడు,
01:11
I had a student once in my classroom,
18
71280
2480
నా తరగతి గదిలో ఒక విద్యార్థి ఉన్నాడు,
01:13
And you know I was explaining ..ummm.. I think you know some grammar or something
19
73760
5780
మరియు నేను వివరిస్తున్నానని మీకు తెలుసా ..ఉమ్మ్..
మీకు కొంత వ్యాకరణం లేదా మరేదైనా తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను
01:19
And he was clearly distracted.
20
79540
3040
మరియు అతను స్పష్టంగా పరధ్యానంలో ఉన్నాడు.
01:22
So I got really angry and I said, "Hey! What are you doing?"
21
82580
4020
కాబట్టి నాకు నిజంగా కోపం వచ్చింది మరియు నేను
"ఏయ్! ఏం చేస్తున్నావ్?"
01:26
And he said, "Oh oh madam I'm sorry. I'm sorry I'm searching my sh!t."
22
86600
5200
మరియు అతను,
"ఓహ్ ఓహ్ మేడమ్ నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి, నేను నా sh!tని వెతుకుతున్నాను."
01:31
Umm... so two mistakes.
23
91800
2340
అమ్మో... రెండు తప్పులు.
01:34
First mistake - he forgot the preposition 'for'.
24
94140
3200
మొదటి తప్పు - అతను 'ఫర్' అనే ప్రిపోజిషన్‌ను మరచిపోయాడు.
01:37
Ok. So 'search for'.
25
97340
1900
అలాగే. కాబట్టి 'శోధన'.
01:39
But that's ok.
26
99240
1120
అయితే అది సరే.
01:40
I understand that.
27
100360
2060
నాకు అది అర్దమైంది.
01:42
But he said, "sh!t".
28
102420
1360
కానీ అతను "ష్! టి" అన్నాడు.
01:43
And he actually meant 'sheet'.
29
103780
2140
మరియు అతను నిజానికి 'షీట్' అని అర్థం.
01:45
- for you know a piece of paper.
30
105920
2380
మీకు కాగితం ముక్క తెలుసు.
01:48
I didn't get it. And I got really angry, you know.
31
108300
4740
నాకు అర్థం కాలేదు.
మరియు నాకు నిజంగా కోపం వచ్చింది, మీకు తెలుసా.
01:53
And he didn't understand why I was getting angry.
32
113040
3160
మరి నాకేం కోపం వచ్చిందో అతనికి అర్ధం కాలేదు.
01:56
And I said, "You can't say that word," you know.
33
116200
2920
మరియు నేను, "నువ్వు ఆ మాట చెప్పలేవు," నీకు తెలుసు.
01:59
And what does he even mean? "Searching your sh!t."
34
119120
3220
మరియు అతను కూడా అర్థం ఏమిటి?
"మీ sh!t కోసం వెతుకుతోంది."
02:02
I mean that's getting really weird.
35
122340
3040
ఇది నిజంగా విచిత్రంగా ఉందని నా ఉద్దేశ్యం.
02:05
And and so then he understand he was like, "No, no, no."
36
125380
2940
ఆపై అతను "లేదు, లేదు, లేదు" అని అర్థం చేసుకున్నాడు.
02:08
I mean, you know, he showed me a piece of paper.
37
128320
3120
అంటే, మీకు తెలుసా, అతను నాకు ఒక కాగితం చూపించాడు.
02:11
As I said, "That's not 'sh!t', that's 'sheet'. Okay.
38
131440
4380
నేను చెప్పినట్లు, "అది 'sh!t' కాదు, అది 'షీట్'. సరే. కాబట్టి అవును
02:15
So yeah I think he got really stressed out because he didn't know why I was getting angry.
39
135820
5180
, నేను ఎందుకు కోపంగా ఉన్నానో అతనికి తెలియదు కాబట్టి
అతను నిజంగా ఒత్తిడికి గురయ్యాడని నేను అనుకుంటున్నాను
02:21
And I didn't know what he was talking about.
40
141000
3020
. మరియు అతను ఏమిటో నాకు తెలియదు.
02:24
So I think you should really - you should be careful.
41
144020
3120
కాబట్టి మీరు నిజంగా జాగ్రత్త వహించాలని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే
02:27
Because you know, - long sound, short sound -
42
147140
3160
- పొడవైన ధ్వని, చిన్న శబ్దం -
02:30
It's sometimes it's a different word with a completely different meaning.
43
150300
3900
మరియు మీరు చెప్పే పదం
పూర్తిగా భిన్నమైన పదం
02:34
And if the word that you're saying is rude, is rude, then, you know, it's quite annoying.
44
154200
6580
. మొరటుగా ఉంది, కాబట్టి
జాగ్రత్తగా
02:40
So just be careful, okay?
45
160780
3140
ఉండండి మరియు
02:43
So thanks for watching and see you in the next video.
46
163920
3360
నా వీడియోను
చూసినందుకు
02:51
Thank you guys for watching my video.
47
171020
1620
ధన్యవాదాలు
02:52
I hope you've liked it.
48
172640
1200
, దయచేసి మీ
02:53
If you have, please show us your support.
49
173840
2500
మద్దతును
02:56
Click 'like'. Subscribe to the channel.
50
176340
2630
చూపండి
ఛానెల్‌కు సభ్యత్వాన్ని
02:58
Put your comments below and share with your friends.
51
178970
2750
పొందండి
మరియు మీ స్నేహితులతో భాగస్వామ్యం చేయండి
03:01
See you.
52
181720
1620
.
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7