sh!t vs sheet | English Communication Problems

25,059 views ใƒป 2019-03-19

Shaw English Online


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hi guys my name is Fanni. Welcome to this series on communication problems.
0
0
5000
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ํŒŒ๋‹ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ์ด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05
And in this video, I'm gonna talk to you about the importance of pronunciation in English.
1
5000
7720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š”
์˜์–ด์—์„œ ๋ฐœ์Œ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด
๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํŠนํžˆ ๊ธด ์†Œ๋ฆฌ
00:12
Especially the difference between long sounds and short sounds.
2
12720
5100
์™€ ์งง์€ ์†Œ๋ฆฌ
์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํฝ๋‹ˆ๋‹ค . ์™œ?
00:17
Why? Because in English there are a lot of words that are almost the same except
3
17820
7280
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์˜์–ด์—๋Š”
๊ธด ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ์™ธ์—๋Š”
๊ฑฐ์˜ ๋˜‘๊ฐ™์€
๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ
00:25
that one has a long sound one has a short sound.
4
25100
3700
๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
00:28
And they have completely different meaning.
5
28820
2520
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31
...you know... depending on the length of the sound.
6
31340
3340
์žˆ์ž–์•„์š”... ์†Œ๋ฆฌ์˜ ๊ธธ์ด์— ๋”ฐ๋ผ์š”.
00:34
So let me just give you a simple example.
7
34680
5180
๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39
If you say, "beach".
8
39860
2100
"ํ•ด๋ณ€"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด.
00:41
You know what a beach is right?
9
41960
1560
ํ•ด๋ณ€์ด ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:43
You go on holiday. You like going to the beach.
10
43530
2670
๋‹น์‹ ์€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹น์‹ ์€ ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46
And does not have the same meaning as b!tch.
11
46200
3440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  b!tch์™€ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
And you know forgive me for saying the word but and...
12
49640
2684
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์šฉ์„œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52
It doesn't have the same meaning.
13
52324
1516
00:53
And it's actually a very rude word, so you should be very careful.
14
53840
4220
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ ๋ฌด๋ก€ํ•œ ๋ง์ด๋ฏ€๋กœ
๋งค์šฐ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58
And... I have a story about that which is quite funny.
15
58200
4650
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ๊ฝค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
01:02
It wasn't funny at the time but now it's funny actually.
16
62850
4310
๊ทธ ๋‹น์‹œ์—๋Š” ์žฌ๋ฏธ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ
์ง€๊ธˆ์€ ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07
And when I taught English in France,
17
67160
4060
์ œ๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์„ ๋•Œ
01:11
I had a student once in my classroom,
18
71280
2480
์ œ ๊ต์‹ค์— ํ•œ ํ•™์ƒ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ,
01:13
And you know I was explaining ..ummm.. I think you know some grammar or something
19
73760
5780
์ œ๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ..์Œ..
์ œ ์ƒ๊ฐ์—” ๋ฌธ๋ฒ•์ด๋‚˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
01:19
And he was clearly distracted.
20
79540
3040
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ •์‹ ์ด ์‚ฐ๋งŒํ•ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:22
So I got really angry and I said, "Hey! What are you doing?"
21
82580
4020
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ •๋ง ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ
"์•ผ! ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?" ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
01:26
And he said, "Oh oh madam I'm sorry. I'm sorry I'm searching my sh!t."
22
86600
5200
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š”
"์•„, ๋ถ€์ธ ์ฃ„์†กํ•ด์š”. ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:31
Umm... so two mistakes.
23
91800
2340
์Œ... ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ๊ตฐ์š”.
01:34
First mistake - he forgot the preposition 'for'.
24
94140
3200
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์‹ค์ˆ˜ - ๊ทธ๋Š” ์ „์น˜์‚ฌ 'for'๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:37
Ok. So 'search for'.
25
97340
1900
์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ '๊ฒ€์ƒ‰'ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:39
But that's ok.
26
99240
1120
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:40
I understand that.
27
100360
2060
๋‚˜๋Š” ์ดํ•ด.
01:42
But he said, "sh!t".
28
102420
1360
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” "์‰ฟ! t"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:43
And he actually meant 'sheet'.
29
103780
2140
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ '์‹œํŠธ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:45
- for you know a piece of paper.
30
105920
2380
๋‹น์‹ ์€ ์ข…์ด ํ•œ ์žฅ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:48
I didn't get it. And I got really angry, you know.
31
108300
4740
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ ์ •๋ง ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด์š”.
01:53
And he didn't understand why I was getting angry.
32
113040
3160
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:56
And I said, "You can't say that word," you know.
33
116200
2920
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” "๊ทธ ๋‹จ์–ด๋Š” ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:59
And what does he even mean? "Searching your sh!t."
34
119120
3220
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
"๋‹น์‹ ์˜ ๋˜ฅ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค! t."
02:02
I mean that's getting really weird.
35
122340
3040
๋‚ด ๋ง์€, ๊ทธ๊ฒŒ ์ •๋ง ์ด์ƒํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
02:05
And and so then he understand he was like, "No, no, no."
36
125380
2940
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด "์•ˆ๋ผ, ์•ˆ๋ผ, ์•ˆ๋ผ"๋ผ๊ณ  ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:08
I mean, you know, he showed me a piece of paper.
37
128320
3120
๋‚ด ๋ง์€, ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ข…์ด ํ•œ ์žฅ์„ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
02:11
As I said, "That's not 'sh!t', that's 'sheet'. Okay.
38
131440
4380
๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด "๊ทธ๊ฑด '์‰ฟ!'์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ '์‹œํŠธ'์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•˜์–ด.
02:15
So yeah I think he got really stressed out because he didn't know why I was getting angry.
39
135820
5180
๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€
๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
02:21
And I didn't know what he was talking about.
40
141000
3020
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
02:24
So I think you should really - you should be careful.
41
144020
3120
์ •๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
02:27
Because you know, - long sound, short sound -
42
147140
3160
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ธด ์†Œ๋ฆฌ, ์งง์€ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€
02:30
It's sometimes it's a different word with a completely different meaning.
43
150300
3900
๋•Œ๋กœ๋Š”
์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ
02:34
And if the word that you're saying is rude, is rude, then, you know, it's quite annoying.
44
154200
6580
๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
. ๊ทธ๋Ÿผ
02:40
So just be careful, okay?
45
160780
3140
์ข€ ์งœ์ฆ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
02:43
So thanks for watching and see you in the next video.
46
163920
3360
๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ฒญ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ
๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ ,
02:51
Thank you guys for watching my video.
47
171020
1620
์ œ ์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌ
02:52
I hope you've liked it.
48
172640
1200
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:53
If you have, please show us your support.
49
173840
2500
. , '์ข‹์•„์š”'๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
02:56
Click 'like'. Subscribe to the channel.
50
176340
2630
์•„๋ž˜
์—
02:58
Put your comments below and share with your friends.
51
178970
2750
๋Œ“๊ธ€์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ 
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ณต์œ ํ•ด
03:01
See you.
52
181720
1620
๋ณด์„ธ์š” .
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7