sh!t vs sheet | English Communication Problems

Hi guys my name is Fanni. Welcome to this series on communication problems.

Hi guys ang pangalan ko ay Fanni.

Maligayang pagdating sa seryeng ito sa mga problema sa komunikasyon.

And in this video, I'm gonna talk to you about the importance of pronunciation in English.

At sa video na ito,

kakausapin kita

tungkol sa kahalagahan ng pagbigkas sa Ingles.

Especially the difference between long sounds and short sounds.

Lalo na ang pagkakaiba sa pagitan ng mahahabang tunog

at maikling tunog. Bakit?

Why? Because in English there are a lot of words that are almost the same except

Dahil sa English

ay maraming salita

na halos magkapareho

maliban na ang isa ay may mahabang tunog

that one has a long sound one has a short sound.

ang isa ay may maikling tunog.

And they have completely different meaning.

At mayroon silang ganap na magkakaibang kahulugan.

...you know... depending on the length of the sound.

alam mo... depende sa haba ng tunog.

So let me just give you a simple example.

Kaya hayaan mo akong bigyan ka ng isang simpleng halimbawa.

If you say, "beach".

Kung sasabihin mong, "beach".

You know what a beach is right?

Alam mo kung ano ang beach?

You go on holiday. You like going to the beach.

Magbakasyon ka.

Gusto mong pumunta sa beach.

And does not have the same meaning as b!tch.

At walang katulad na kahulugan sa b!tch.

And you know forgive me for saying the word but and...

At alam mong patawarin mo ako sa pagsasabi ng salita ngunit

at... Hindi ito magkapareho ng kahulugan.

It doesn't have the same meaning.

And it's actually a very rude word, so you should be very careful.

At ito ay talagang isang napaka-bastos na salita,

kaya dapat kang maging maingat.

And... I have a story about that which is quite funny.

At... Mayroon akong kwento tungkol doon na medyo nakakatawa.

It wasn't funny at the time but now it's funny actually.

Hindi nakakatawa noon

pero ngayon nakakatuwa na talaga.

And when I taught English in France,

At nung nagturo ako ng English sa France,

I had a student once in my classroom,

may estudyante ako minsan sa classroom ko,

And you know I was explaining ..ummm.. I think you know some grammar or something

And you know I was explaining ..ummm..

I think you know some grammar or something

And he was clearly distracted.

And he was obviously distracted.

So I got really angry and I said, "Hey! What are you doing?"

Kaya nagalit talaga ako at sabi ko,

"Hoy! Anong ginagawa mo?"

And he said, "Oh oh madam I'm sorry. I'm sorry I'm searching my sh!t."

At sabi niya,

"Oh oh madam pasensya na po. Pasensya na po hinahanap ko ang sh!t ko."

Umm... so two mistakes.

Umm... so dalawang pagkakamali.

First mistake - he forgot the preposition 'for'.

Unang pagkakamali - nakalimutan niya ang pang-ukol na 'para'.

Ok. So 'search for'.

Ok. Kaya 'search for'.

But that's ok.

Pero ok lang yun.

I understand that.

Naiintindihan ko iyon.

But he said, "sh!t".

Pero sabi niya, "sh!t".

And he actually meant 'sheet'.

At talagang 'sheet' ang ibig niyang sabihin.

- for you know a piece of paper.

para alam mo ang isang piraso ng papel.

I didn't get it. And I got really angry, you know.

hindi ko nakuha.

At nagalit talaga ako, alam mo ba.

And he didn't understand why I was getting angry.

At hindi niya maintindihan kung bakit ako nagagalit.

And I said, "You can't say that word," you know.

At sabi ko, "Hindi mo masasabi ang salitang iyan," alam mo.

And what does he even mean? "Searching your sh!t."

At ano ang ibig niyang sabihin?

"Hinahanap ang iyong sh!t."

I mean that's getting really weird.

I mean nagiging kakaiba na talaga.

And and so then he understand he was like, "No, no, no."

At kaya naiintindihan niya na parang, "Hindi, hindi, hindi."

I mean, you know, he showed me a piece of paper.

I mean, alam mo, may pinakita siyang papel.

As I said, "That's not 'sh!t', that's 'sheet'. Okay.

Gaya ng sinabi ko, "Hindi 'sh!t' 'yan, 'sheet' 'yan. Okay.

So yeah I think he got really stressed out because he didn't know why I was getting angry.

So yeah I think na-stress talaga siya

dahil hindi niya alam kung bakit ako nagagalit.

And I didn't know what he was talking about.

At hindi ko alam kung ano siya. pinag-uusapan.

So I think you should really - you should be careful.

Kaya sa palagay ko dapat talaga - dapat kang mag-ingat

Because you know, - long sound, short sound -

Dahil alam mo, - mahabang tunog,

It's sometimes it's a different word with a completely different meaning.

maikli ang tunog -

Ito ay minsan ay ibang salita

And if the word that you're saying is rude, is rude, then, you know, it's quite annoying.

na may ganap na iba't ibang kahulugan. ay bastos,

kung gayon, alam mo, ito ay medyo nakakainis,

So just be careful, okay?

kaya't mag-ingat,

So thanks for watching and see you in the next video.

kaya salamat

sa panonood at

Thank you guys for watching my video.

makita kayo sa susunod na

I hope you've liked it.

video

If you have, please show us your support.

, mangyaring ipakita sa amin ang iyong suporta.

Click 'like'. Subscribe to the channel.

I -

click

Put your comments below and share with your friends.

ang '

I-like'

See you.

ang channel.