sh!t vs sheet | English Communication Problems

Hi guys my name is Fanni. Welcome to this series on communication problems.

வணக்கம் நண்பர்களே என் பெயர் ஃபன்னி.

தகவல் தொடர்பு பிரச்சனைகள் பற்றிய இந்தத் தொடருக்கு வரவேற்கிறோம்.

And in this video, I'm gonna talk to you about the importance of pronunciation in English.

இந்த வீடியோவில்,

ஆங்கிலத்தில் உச்சரிப்பின் முக்கியத்துவம் பற்றி

உங்களுடன் பேசப் போகிறேன் . குறிப்பாக நீண்ட ஒலிகளுக்கும்

Especially the difference between long sounds and short sounds.

குறுகிய ஒலிகளுக்கும்

உள்ள வித்தியாசம் . ஏன்?

Why? Because in English there are a lot of words that are almost the same except

ஏனெனில் ஆங்கிலத்தில்

ஒருவருக்கு நீண்ட ஓசை உள்ளதைத் தவிர,

ஒரு குறுகிய ஒலியைக் கொண்டிருக்கும்

சொற்கள் ஏராளமாக

that one has a long sound one has a short sound.

உள்ளன .

And they have completely different meaning.

மேலும் அவை முற்றிலும் வேறுபட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளன.

...you know... depending on the length of the sound.

உங்களுக்கு தெரியும்... ஒலியின் நீளத்தைப் பொறுத்து.

So let me just give you a simple example.

எனவே ஒரு எளிய உதாரணத்தை மட்டும் தருகிறேன்.

If you say, "beach".

"கடற்கரை" என்று சொன்னால்.

You know what a beach is right?

கடற்கரை எது சரியானது தெரியுமா?

You go on holiday. You like going to the beach.

நீ விடுமுறைக்கு போ.

நீங்கள் கடற்கரைக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

And does not have the same meaning as b!tch.

மற்றும் b!tch போன்ற அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

And you know forgive me for saying the word but and...

இந்த வார்த்தையைச் சொன்னதற்காக என்னை மன்னியுங்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால்

அது அதே அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

It doesn't have the same meaning.

And it's actually a very rude word, so you should be very careful.

அது உண்மையில் மிகவும் முரட்டுத்தனமான வார்த்தை,

எனவே நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

And... I have a story about that which is quite funny.

மேலும்... அதைப்பற்றி மிகவும் வேடிக்கையான ஒரு கதை என்னிடம் உள்ளது.

It wasn't funny at the time but now it's funny actually.

இது அந்த நேரத்தில் வேடிக்கையாக இல்லை,

ஆனால் இப்போது அது வேடிக்கையானது.

And when I taught English in France,

நான் பிரான்சில் ஆங்கிலம் கற்பித்தபோது,

I had a student once in my classroom,

​​ஒருமுறை எனது வகுப்பறையில் ஒரு மாணவன் இருந்தான்,

And you know I was explaining ..ummm.. I think you know some grammar or something

மேலும் நான் விளக்கிக் கொண்டிருந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ..ம்ம்ம்..

உங்களுக்கு சில இலக்கணங்கள் அல்லது ஏதாவது தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

And he was clearly distracted.

, அவர் தெளிவாக திசைதிருப்பப்பட்டார்.

So I got really angry and I said, "Hey! What are you doing?"

அதனால் நான் மிகவும் கோபமடைந்தேன்,

"ஏய்! நீ என்ன செய்கிறாய்?"

And he said, "Oh oh madam I'm sorry. I'm sorry I'm searching my sh!t."

மேலும் அவர்,

"ஓ மேடம் மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், நான் என் ஷ்!டியை தேடுகிறேன்."

Umm... so two mistakes.

ம்ம்... இரண்டு தவறுகள்.

First mistake - he forgot the preposition 'for'.

முதல் தவறு - அவர் 'க்காக' என்ற முன்னுரையை மறந்துவிட்டார்.

Ok. So 'search for'.

சரி. எனவே 'தேடு'.

But that's ok.

ஆனால் அது சரி.

I understand that.

எனக்கு புரிகிறது.

But he said, "sh!t".

ஆனால் அவர், "ஷ்!டி" என்றார்.

And he actually meant 'sheet'.

அவர் உண்மையில் 'தாள்' என்று பொருள்.

- for you know a piece of paper.

உங்களுக்கு ஒரு துண்டு காகிதம் தெரியும்.

I didn't get it. And I got really angry, you know.

எனக்கு புரியவில்லை.

நான் மிகவும் கோபமடைந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

And he didn't understand why I was getting angry.

நான் ஏன் கோபப்படுகிறேன் என்று அவருக்குப் புரியவில்லை.

And I said, "You can't say that word," you know.

நான் சொன்னேன், "நீங்கள் அந்த வார்த்தையை சொல்ல முடியாது," உங்களுக்கு தெரியும்.

And what does he even mean? "Searching your sh!t."

மேலும் அவர் என்ன அர்த்தம்?

"உன் ஷ்!டியைத் தேடுகிறேன்."

I mean that's getting really weird.

அதாவது, அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது.

And and so then he understand he was like, "No, no, no."

அதனால் அவர் "இல்லை, இல்லை, இல்லை" என்று புரிந்து கொண்டார்.

I mean, you know, he showed me a piece of paper.

அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் ஒரு துண்டு காகிதத்தைக் காட்டினார்.

As I said, "That's not 'sh!t', that's 'sheet'. Okay.

நான் சொன்னது போல், "அது 'ஷ்!ட்' இல்லை, அது 'ஷீட்'. சரி. சரி, ஆமாம்,

So yeah I think he got really stressed out because he didn't know why I was getting angry.

நான் ஏன் கோபப்படுகிறேன் என்று அவருக்குத் தெரியாததால்

அவர் மிகவும் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளானார் என்று நினைக்கிறேன்

And I didn't know what he was talking about.

. மேலும் அவர் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

So I think you should really - you should be careful.

எனவே நீங்கள் உண்மையிலேயே கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால்

Because you know, - long sound, short sound -

நீண்ட ஒலி, குறுகிய ஒலி -

It's sometimes it's a different word with a completely different meaning.

இது

முற்றிலும் மாறுபட்ட

And if the word that you're saying is rude, is rude, then, you know, it's quite annoying.

வார்த்தையாக இருந்தால் ,

அநாகரீகமாக இருக்கிறது,

So just be careful, okay?

எனவே கவனமாக

So thanks for watching and see you in the next video.

இருங்கள், சரியா?

என்

Thank you guys for watching my video.

வீடியோவைப்

I hope you've liked it.

பார்த்ததற்கு

If you have, please show us your support.

நன்றி ,

Click 'like'. Subscribe to the channel.

உங்கள்

ஆதரவை

Put your comments below and share with your friends.

எங்களுக்குக்

காட்டுங்கள்

See you.

.