English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

Чи правильно ви вимовляєте це слово?

Let's find out.

Давайте розберемося.

If I write this word like this, then that should help.

Якщо я напишу це слово так, то це має допомогти.

We pronounce it as /sleɪ/.

Ми вимовляємо його як /sleɪ/.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

Слей — це транспортний засіб, іноді запряжений кіньми або оленями,

that glides over the snow.

який ковзає по снігу.

Listen carefully.

Слухайте уважно.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

Отже, ми маємо S, що переходить у легкий звук L: /sl/, /sl/, /sl/, а потім

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

у нас є дифтонг, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

Дифтонг — це змішані два голосні звуки.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

Безперервний звук від одного до іншого /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, /eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

зрозумів

Try this sentence.

Спробуйте це речення.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

«Сани Діда Мороза плавно ковзали по засніженому небу».

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

«Сани Діда Мороза плавно ковзали по засніженому небу».

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

Давайте продовжимо працювати над нашою вимовою, але спочатку, якщо ви мене не знаєте, мене звати

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

Анна з englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

Я вчитель англійської мови та викладач вимови.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

Тепер, щоб допомогти вам максимально використати цей урок, у мене є звукова

track that you can download for free.

доріжка для тренувань, яку ви можете завантажити безкоштовно.

I'll leave a link for you in the description.

Я залишу вам посилання в описі.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

Отже, дотримуючись звуку SL — /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

Далі у нас слизько, слизько, слизько.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

Це слово є прикметником і описує те, що є мокрим або гладким і

causes things to slide easily, like ice.

змушує речі легко ковзати, як лід.

Ice is slippery.

Лід слизький.

Try this sentence.

Спробуйте це речення.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

«Обережно на крижаній дорозі, дуже слизько!»

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

«Обережно на крижаній дорозі, дуже слизько!»

Now, what about sled?

А як щодо саней?

Sled.

Санки.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

Санки - це маленька проста версія санок, і вони

often used by children for fun.

часто використовуються дітьми для розваги.

Try this sentence.

Спробуйте це речення.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

«Діти мчали з гірки на своїх дерев’яних санчатах».

How about slush, slush.

Як сльота, сльота.

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

Сльота – це мокрий сніг, що тане, трохи кашоподібний і трохи брудний.

Here's a sentence for you.

Ось тобі речення.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

«Після сильного снігопаду дороги були вкриті брудною сльотою».

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

Тепер зверніть увагу на голосний /ʌ/ у сльоті, сльоті.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

Ми не хочемо /slɒ/, /slɒʃ/ або /sljuʃ/, ми хочемо /ʌ/, як

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

у слові up, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

зрозумів

Excellent.

Чудово.

Finally, we have — slide.

Нарешті маємо — слайд.

To slide means to move smoothly across a surface.

Ковзати означає плавно пересуватися по поверхні.

Try this sentence.

Спробуйте це речення.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

«Ми спостерігали, як пінгвіни з легкістю ковзають крижаними схилами».

Very good.

Дуже добре.

The /aɪ/ here is long.

/aɪ/ тут довгий.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

Це дифтонг — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

Він дуже відрізняється від звуку /ɪ/ у slid.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

Отже, у вас є /slɪd/ і /slaɪd/, /slɪd/ — /slaɪd/.

"I slid down the slide."

«Я скотився з гірки».

Fantastic.

фантастично.

Now, I'm going to read you a passage.

Зараз я прочитаю вам уривок.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

Тепер ви можете читати разом зі словами на екрані або за допомогою стенограми, яку можна

download with your audio practice track.

завантажити разом зі своєю звуковою доріжкою.

See if you can hear the words that we've worked on today.

Подивіться, чи чуєте ви слова, над якими ми сьогодні працювали.

The sled had been Sam's idea.

Сани були ідеєю Сема.

Of course, it had to be his idea.

Звичайно, це мала бути його ідея.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

Усе завжди було веселим, захоплюючим і трохи небезпечним.

Emma could still hear his voice in her mind.

Емма все ще чула його голос у своїй свідомості.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

Сповнений хлоп’ячого хвилювання, він витягав із гаража старі дерев’яні сани,

its faded red paint peeling at the edges.

на краях яких облущилася вицвіла червона фарба.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

«Давай, Ем», — казав він, а його зелені очі виблискували, як казкові

lights strung across the rooftops.

вогники, розвішані на дахах.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

«Пагорб біля саду сьогодні ідеальний, тут слизько, щоб літати!»

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

Вона спочатку вагалася, її практична сторона, попереджаючи про крижані

paths and the risk of taking a slip.

стежки та ризик посковзнутися.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

Але Сем мав спосіб затягнути її у свій світ, де обережність

melted like snow in the sun.

танула, як сніг на сонці.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

Тож вона одяглася у своє найтовсте пальто, натягла вовняні рукавиці й пішла слідом за

him out into the crisp December air.

ним на прохолодне грудневе повітря.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

Зараз спогад був яскравим, наче це сталося лише вчора.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

Сніг був свіжий і припухлий, хрускіт під їхніми

boots as they climbed the hill.

черевиками, коли вони піднімалися на пагорб.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

Коли вони досягли вершини, Сем плюхнувся на сани,

patting the space behind him.

погладжуючи простір за собою.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

«Не хвилюйся», — дражнив він, усміхаючись, коли вона

rolled her eyes and climbed on.

закотила очі й полізла далі.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

Коли вони летіли вниз по схилу, вітер бив її обличчя, її

laughter mixing with his whoop of joy.

сміх змішувався з його радісним вигуком.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

Вони, звичайно, розбилися, перекинувшись у купу внизу, засипані

in snow and breathless with laughter.

снігом і затамовані від сміху.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

Пізніше вони сиділи пліч-о-пліч на санчатах, слухаючи

distant jingle of a sleigh bell.

віддалений дзвін санного дзвінка.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

Звук доносився на вітрі, тихий і чарівний, коли вони переводили

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

подих і дивилися, як блимають зірки на морозному нічному небі.

"Do you think Santa's real?"

«Як ти думаєш, Дід Мороз справжній?»

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

— запитала Емма, відкидаючи з обличчя пасмо волосся.

Sam had tilted his head thoughtfully.

Сем задумливо схилив голову.

"I don't know.

«Я не знаю.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

Але якщо так, то, впевнений, йому сподобається сльота тут.

Perfect for sleigh rides."

Ідеально підходить для катання на санях».

She laughed, nudging him with her elbow.

Вона засміялася, штовхнувши його ліктем.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

— Сльота не зовсім чарівна, Семе.

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

«Можливо, ні», — зізнався він, пустотливий блиск в очах.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

«Але магія полягає не в ідеальних речах, Ем, а в моментах,

moments you remember forever."

які ти запам’ятаєш назавжди».

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

А потім була помилка, та, яку вона ніколи не дозволяла йому жити.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

Коли вони поверталися додому, накинувши сніжками руки для імпровізованої

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

бійки, Сем неправильно оцінив ділянку льоду.

He'd gone down with a surprised YELP!

Він упав із здивованим криком!

His legs flying out from under him.

Ноги вилітають з-під нього.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

Емма так розсміялася, що ледь не впала з ним на землю,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

але замість цього простягла йому руку, її щоки боліли від усмішки.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

«Ні слова», — пробурмотів він, змахуючи сніг зі свого пальта,

but his grin had betrayed him.

але посмішка його видала.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

Роки потому, стоячи на міській площі, Емма вчепилася в цей спогад.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

Пагорб, сміх, те, як його очі сяяли, коли він говорив про магію.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

Світ міг би змінитися, але ці моменти залишилися з нею, викарбувані

into her heart like initials on a tree.

в її серці, як ініціали на дереві.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

І поки вона стояла, уявляючи пустотливу посмішку Сема, вона

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

думала про всі ті бажання, прошепотіні під деревом бажань.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

Можливо, просто можливо, магія полягала не в ідеальних речах.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

Це було про моменти, які ви не можете забути, і про людей

who made them unforgettable.

, які зробили їх незабутніми.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

Якщо вам сподобався цей урок, то, будь ласка, поставте лайк, а до наступного

time, take very good care, and goodbye.

разу будьте дуже обережні та до побачення.