English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

あなたはこの単語を正しく発音していますか?

Let's find out.

調べてみましょう。

If I write this word like this, then that should help.

この単語をこのように書けば、役立つはずです。

We pronounce it as /sleɪ/.

/sleɪ/と発音します。

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

スレイは、

that glides over the snow.

雪の上を滑空する乗り物で、時には馬やトナカイに引かれます。

Listen carefully.

よく聞いてください。

/sleɪ/.

/sleɪ/。

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

つまり、S が軽い L 音に変化します: /sl/、/sl/、/sl/、そして二

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

重母音、/eɪ/、/eɪ/ になります。

A diphthong is two vowel sounds blended together.

二重母音は 2 つの母音が混ざり合った音です。

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

一方からもう一方への連続音 /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/、/l/、/eɪ/ — /sleɪ/。

Got it?

わかった？

Try this sentence.

この文を試してみてください。

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

「サンタのそりは雪空をスイスイと滑っていきました。」

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

「サンタのそりは雪空をスイスイと滑っていきました。」

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

発音の練習を続けましょう。まず、私のことを知らない方のために言っておきますが、私の名前

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

は englishlikeanative.co.uk の Anna です。

I'm an English teacher and pronunciation coach.

私は英語教師兼発音コーチです。

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

このレッスンを最大限に活用できるように、

track that you can download for free.

無料でダウンロードできる音声練習トラックを用意しました。

I'll leave a link for you in the description.

説明文にリンクを残しておきます。

So, sticking with the S L sound — /sl/.

したがって、SL サウンド — /sl/ にこだわります。

Next, we have slippery, slippery, slippery.

次に、ツルツル、ツルツル、ツルツルです。

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

この言葉は形容詞であり、

causes things to slide easily, like ice.

氷のように、濡れている、または滑らかで、滑りやすいものを表します。

Ice is slippery.

氷は滑りやすいです。

Try this sentence.

この文を試してみてください。

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

「凍った道は滑りやすいので気をつけてください！」

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

「凍った道は滑りやすいので気をつけてください！」

Now, what about sled?

さて、そりはどうでしょうか？

Sled.

そり。

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

そりはそりの小型の単純版であり、

often used by children for fun.

子供たちが楽しみのためによく使用します。

Try this sentence.

この文を試してみてください。

"The children raced down the hill on their wooden sled."

「子供たちは木製のそりに乗って丘を駆け下りました。」

How about slush, slush.

スラッシュ、スラッシュはどうでしょうか。

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

スラッシュは濡れていて、溶けた雪が少しどろどろしていて少し汚いです。

Here's a sentence for you.

ここにあなたへの一文があります。

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

「大雪の後、道路は汚れたぬかるみで覆われていました。」

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

ここで、slush, slush の /ʌ/ 母音に注目してください。

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

/slɒ/、/slɒʃ/、または /sljuʃ/ は必要ありません。必要なのは、

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

単語 up の /slʌ/、/slʌʃ/ のように、/ʌ/ です。

Got it?

わかった？

Excellent.

素晴らしい。

Finally, we have — slide.

最後に、スライドがあります。

To slide means to move smoothly across a surface.

スライドとは、表面上を滑らかに移動することを意味します。

Try this sentence.

この文を試してみてください。

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

「私たちはペンギンが氷の斜面を楽々と滑り降りるのを見ました。」

Very good.

とても良い。

The /aɪ/ here is long.

ここの /aɪ/ は長いです。

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

これは二重母音です - /aɪ/、/aɪ/; /スラッ/。

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

slid の /ɪ/ の音とは大きく異なります。

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

つまり、/slɪd/ と /slaɪd/、/slɪd/ — /slaɪd/ になります。

"I slid down the slide."

「滑り台を滑り落ちました。」

Fantastic.

素晴らしい。

Now, I'm going to read you a passage.

それでは、一節を朗読させていただきます。

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

画面上の単語と一緒に読んだり、

download with your audio practice track.

音声練習トラックと一緒にダウンロードできるトランスクリプトを介して読むことができるようになりました。

See if you can hear the words that we've worked on today.

今日私たちが取り組んできた言葉が聞こえるかどうかを確認してください。

The sled had been Sam's idea.

そりはサムのアイデアだった。

Of course, it had to be his idea.

もちろん、それは彼のアイデアに違いありませんでした。

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

楽しいこと、スリルのあること、そして少し危険なことはいつもありました。

Emma could still hear his voice in her mind.

エマの心の中にはまだ彼の声が聞こえていました。

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

少年のような興奮に満ちた様子で、古い木製のそりをガレージから引きずり出しましたが、

its faded red paint peeling at the edges.

その端は色あせた赤い塗装が剥がれていました。

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

「さあ、エム」と彼は言う、彼の緑の目は

lights strung across the rooftops.

屋根に張り巡らされた妖精の光のように輝いていた。

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

「果樹園のそばの丘は今日は最高だよ、飛びそうなくらい滑りやすいよ！」

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

彼女は最初はためらっていたが、それは彼女の実際的な側面があり、凍った

paths and the risk of taking a slip.

道と滑る危険性について警告していたからだ。

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

しかしサムには

melted like snow in the sun.

、太陽の下で雪のように

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

警戒心が溶けていく自分の世界に彼女を引き込む方法があった 。 そこで、彼女は一番分厚いコートを着込み、毛糸のミトンを引っ張って、

him out into the crisp December air.

彼の後を追って、12月のさわやかな空気の中へ出かけた。

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

その記憶は今ではまるで昨日のことのように鮮明に残っています。

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

雪は新雪で粉っぽく、

boots as they climbed the hill.

彼らが丘を登るたびにブーツの下でザクザクと音を立てていました。

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

彼らが頂上に到達すると、サムはそりにどっと降りて、

patting the space behind him.

後ろのスペースを軽くたたきました。

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

「逃げないでよ」彼女が

rolled her eyes and climbed on.

目を丸くしてよじ登るのを見て、彼はにやりと笑いながらからかった。

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

斜面を飛び降りるとき、風が彼女の顔に吹きつけ、彼女の

laughter mixing with his whoop of joy.

笑い声と彼の歓喜の声が混ざり合った。

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

もちろん、彼らは墜落して底の山に転がり込み、

in snow and breathless with laughter.

雪に覆われ、笑い声で息を切らしていました。

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

その後、彼らはそりに並んで座り、

distant jingle of a sleigh bell.

遠くでそりの鐘の音が聞こえるのを聞いていました。

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

彼らが 息を整えて、凍りつく夜空に星が瞬くのを眺めている

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

とき、その音は風に乗って漂い、柔らかくて魔法のようだった。

"Do you think Santa's real?"

「サンタさんは本当にいると思いますか？」

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

エマは顔の髪の毛を払いながら尋ねた。

Sam had tilted his head thoughtfully.

サムは考え込むように首を傾げた。

"I don't know.

「分かりません。

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

でも、もし彼がそうなら、きっとこの辺りのぬかるみが大好きでしょう。

Perfect for sleigh rides."

そりに乗るのに最適です。」

She laughed, nudging him with her elbow.

彼女は笑いながら、肘で彼をつついた。

"Slush isn't exactly magical, Sam."

「スラッシュは魔法のようなものではありません、サム。」

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

「そうじゃないかもしれない」と彼は目にいたずらっぽい輝きを認めた。

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

「でも、魔法は完璧なもののことではありません、エム、永遠に覚えている瞬間のことなのです

moments you remember forever."

。」

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

そして、彼女が決して彼を失望させなかった失言があった。

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

即席の喧嘩のために腕に雪玉をいっぱい抱えて家に帰る途中

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

、サムは氷の一部分を見誤った。

He'd gone down with a surprised YELP!

彼は驚いて叫び声を上げて倒れていました。

His legs flying out from under him.

彼の足は彼の下から飛び出ています。

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

エマはあまりにも大笑いしたので、彼に地面に倒れ込みそうになった

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

が、笑顔のせいで頬が痛くなりながら、代わりに彼に手を上げた。

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

「何も言わないよ」と彼はコートについた雪を払いのけながらつぶやいた

but his grin had betrayed him.

が、その笑顔は彼を裏切っていた。

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

数年後、エマは町の広場に立って、その記憶にしがみつきました。

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

丘、笑い声、魔法について話すときの彼の目の輝き方。

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

世界は去ったかもしれないが、その瞬間は彼女の中に残り、

into her heart like initials on a tree.

木のイニシャルのように彼女の心に刻み込まれた。

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

そして、サムのいたずらな笑顔を思い浮かべながら立ちながら、彼女は

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

願いの木の下でささやかれているすべての願いのことを思い出しました。

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

もしかしたら、もしかしたら、魔法というのは完璧なものではないのかもしれません。

It was about the moments you couldn't forget, and the people

それは忘れられない瞬間と、

who made them unforgettable.

それを忘れられないものにしてくれた人々についてのものでした。

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

このレッスンが気に入っていただけましたら、ぜひ「いいね」を押してください。そして次回まで

time, take very good care, and goodbye.

、十分に気を付けて、さようなら。