English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

¿Estás pronunciando esta palabra correctamente?

Let's find out.

Averigüemos.

If I write this word like this, then that should help.

Si escribo esta palabra así, debería ayudar.

We pronounce it as /sleɪ/.

Lo pronunciamos como /sleɪ/.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

Un slay es un vehículo, a veces tirado por caballos o renos,

that glides over the snow.

que se desliza sobre la nieve.

Listen carefully.

Escuche atentamente.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

Entonces, tenemos la S yendo al sonido L claro: /sl/, /sl/, /sl/, y luego

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

tenemos el diptongo, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

Un diptongo son dos sonidos vocales mezclados.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

Sonido continuo de uno a otro /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, /eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, /eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

¿Entiendo?

Try this sentence.

Prueba esta frase.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"El trineo de Papá Noel se deslizó suavemente por el cielo nevado".

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"El trineo de Papá Noel se deslizó suavemente por el cielo nevado".

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

Sigamos trabajando en nuestra pronunciación, pero primero, si no me conoces, mi nombre

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

es Anna de englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

Soy profesora de inglés y entrenadora de pronunciación.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

Ahora, para ayudarte a aprovechar al máximo esta lección, tengo una

track that you can download for free.

pista de práctica de audio que puedes descargar gratis.

I'll leave a link for you in the description.

Te dejo un enlace en la descripción.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

Entonces, sigo con el sonido SL: /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

A continuación tenemos resbaladizo, resbaladizo, resbaladizo.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

Esta palabra es un adjetivo y describe algo que está húmedo o liso y

causes things to slide easily, like ice.

hace que las cosas se deslicen fácilmente, como el hielo.

Ice is slippery.

El hielo es resbaladizo.

Try this sentence.

Prueba esta frase.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Ten cuidado con el camino helado, ¡es muy resbaladizo!"

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Ten cuidado con el camino helado, ¡es muy resbaladizo!"

Now, what about sled?

Ahora bien, ¿qué pasa con el trineo?

Sled.

Trineo.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

Un trineo es una versión pequeña y sencilla de un trineo y

often used by children for fun.

los niños suelen utilizarlo para divertirse.

Try this sentence.

Prueba esta frase.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

"Los niños corrieron cuesta abajo en sus trineos de madera."

How about slush, slush.

¿Qué tal aguanieve, aguanieve?

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

El aguanieve es nieve húmeda y derretida que es un poco blanda y un poco sucia.

Here's a sentence for you.

Aquí tienes una frase.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

"Las carreteras estaban cubiertas de lodo sucio después de las fuertes nevadas."

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

Ahora presta atención a la vocal /ʌ/ en slush, slush.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

No queremos /slɒ/, /slɒʃ/, o /sljuʃ/, queremos /ʌ/, como

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

en la palabra arriba, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

¿Entiendo?

Excellent.

Excelente.

Finally, we have — slide.

Finalmente, tenemos: deslizar.

To slide means to move smoothly across a surface.

Deslizarse significa moverse suavemente sobre una superficie.

Try this sentence.

Prueba esta frase.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

"Vimos a los pingüinos deslizarse con facilidad por las laderas heladas".

Very good.

Muy bien.

The /aɪ/ here is long.

La /aɪ/ aquí es larga.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

Es un diptongo: /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

Es muy diferente al sonido /ɪ/ en slide.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

Entonces, tienes /slɪd/ y /slaɪd/, /slɪd/ — /slaɪd/.

"I slid down the slide."

"Me deslicé por el tobogán".

Fantastic.

Fantástico.

Now, I'm going to read you a passage.

Ahora les voy a leer un pasaje.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

Ahora puedes leer junto con las palabras en la pantalla o mediante la transcripción que puedes

download with your audio practice track.

descargar con tu pista de práctica de audio.

See if you can hear the words that we've worked on today.

Vea si puede escuchar las palabras en las que hemos trabajado hoy.

The sled had been Sam's idea.

El trineo había sido idea de Sam.

Of course, it had to be his idea.

Por supuesto, tuvo que ser idea suya.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

Todo lo divertido, emocionante y ligeramente peligroso siempre lo fue.

Emma could still hear his voice in her mind.

Emma todavía podía oír su voz en su mente.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

Lleno de emoción juvenil mientras arrastraba el viejo trineo de madera fuera del garaje,

its faded red paint peeling at the edges.

cuya pintura roja descolorida se estaba descascarando en los bordes.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

"Vamos, Em", decía, con sus ojos verdes brillando como las

lights strung across the rooftops.

luces de hadas colgadas en los tejados.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

"La colina junto al huerto está perfecta hoy, ¡está lo suficientemente resbaladiza como para volar!"

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

Al principio había dudado, su lado práctico, advirtiéndole sobre los

paths and the risk of taking a slip.

caminos helados y el riesgo de resbalar.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

Pero Sam tenía una manera de atraerla a su mundo donde la precaución

melted like snow in the sun.

se derretía como la nieve al sol.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

Entonces, se abrigó con su abrigo más grueso, se puso sus guantes de lana y

him out into the crisp December air.

lo siguió al aire fresco de diciembre.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

El recuerdo era vívido ahora, como si hubiera sucedido ayer.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

La nieve era fresca y polvorienta, crujiendo bajo sus

boots as they climbed the hill.

botas mientras subían la colina.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

Cuando llegaron a la cima, Sam se dejó caer en el trineo y

patting the space behind him.

dio unas palmaditas en el espacio detrás de él.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

"No te acobardes", había bromeado él, sonriendo, mientras ella

rolled her eyes and climbed on.

ponía los ojos en blanco y subía.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

El viento azotaba su rostro mientras volaban cuesta abajo, su

laughter mixing with his whoop of joy.

risa se mezclaba con el grito de alegría de él.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

Se habían estrellado, por supuesto, cayendo formando un montón en el fondo, cubiertos

in snow and breathless with laughter.

de nieve y sin aliento de risa.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

Más tarde, se sentaron uno al lado del otro en el trineo, escuchando el

distant jingle of a sleigh bell.

tintineo lejano de la campana del trineo.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

El sonido había flotado en el viento, suave y mágico, mientras recuperaban

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

el aliento y observaban las estrellas parpadear en el cielo nocturno helado.

"Do you think Santa's real?"

"¿Crees que Santa es real?"

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

había preguntado Emma, ​​apartándose un mechón de pelo de la cara.

Sam had tilted his head thoughtfully.

Sam había inclinado la cabeza pensativamente.

"I don't know.

"No lo sé.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

Pero si es así, apuesto a que le encantaría el aguanieve que hay por aquí.

Perfect for sleigh rides."

Perfecto para paseos en trineo".

She laughed, nudging him with her elbow.

Ella se rió y le dio un codazo.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

"El aguanieve no es exactamente mágico, Sam".

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

"Tal vez no", había admitido con un brillo travieso en sus ojos.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

"Pero la magia no se trata de cosas perfectas, Em, se trata de los

moments you remember forever."

momentos que recuerdas para siempre".

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

Y luego estaba el desliz, el que ella nunca le dejaría superar.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

Mientras regresaban a casa, con los brazos llenos de bolas de nieve para una

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

pelea improvisada, Sam había juzgado mal un trozo de hielo.

He'd gone down with a surprised YELP!

¡Había caído con un GRIIDO de sorpresa!

His legs flying out from under him.

Sus piernas volaron debajo de él.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

Emma se había reído tanto que casi se había unido a él en el suelo,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

pero en lugar de eso le ofreció una mano, con las mejillas doloridas de tanto sonreír.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

"Ni una palabra", murmuró, sacudiéndose la nieve de su abrigo,

but his grin had betrayed him.

pero su sonrisa lo había traicionado.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

Años más tarde, parada en la plaza del pueblo, Emma se aferró a ese recuerdo.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

La colina, la risa, la forma en que se le iluminaban los ojos cuando hablaba de magia.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

Puede que el mundo hubiera seguido adelante, pero esos momentos se habían quedado con ella, grabados

into her heart like initials on a tree.

en su corazón como las iniciales de un árbol.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

Y mientras se levantaba, visualizando la sonrisa traviesa de Sam,

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

pensó en todos esos deseos susurrados bajo el árbol de los deseos.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

Tal vez, sólo tal vez, la magia no se tratara de cosas perfectas.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

Se trataba de los momentos que no podías olvidar y de las personas

who made them unforgettable.

que los hacían inolvidables.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

Si te gustó esta lección, dale me gusta y hasta la próxima

time, take very good care, and goodbye.

, cuídate mucho y adiós.