English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

Bạn có phát âm từ này đúng không?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

If I write this word like this, then that should help.

Nếu tôi viết từ này như thế này thì điều đó sẽ có ích.

We pronounce it as /sleɪ/.

Chúng tôi phát âm nó là /sleɪ/.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

Slay là một phương tiện, đôi khi được kéo bởi ngựa hoặc tuần lộc,

that glides over the snow.

lướt trên tuyết.

Listen carefully.

Hãy lắng nghe cẩn thận.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

Vì vậy, chúng ta có âm S đi vào âm L nhẹ: /sl/, /sl/, /sl/, và sau đó

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

chúng ta có nguyên âm đôi, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

Nguyên âm đôi là hai nguyên âm hòa quyện với nhau.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

Âm thanh liên tục từ cái này sang cái kia /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, /eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

Hiểu rồi?

Try this sentence.

Hãy thử câu này.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"Xe trượt tuyết của ông già Noel lướt nhẹ trên bầu trời đầy tuyết."

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"Xe trượt tuyết của ông già Noel lướt nhẹ trên bầu trời đầy tuyết."

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

Hãy tiếp tục luyện cách phát âm của chúng ta, nhưng trước tiên, nếu bạn không biết tôi thì tên tôi

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

là Anna đến từ Englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

Tôi là giáo viên tiếng Anh và huấn luyện viên phát âm.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

Bây giờ để giúp bạn tận dụng tối đa bài học này, tôi có một

track that you can download for free.

bản âm thanh luyện tập mà bạn có thể tải xuống miễn phí.

I'll leave a link for you in the description.

Tôi sẽ để lại liên kết cho bạn trong phần mô tả.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

Vì vậy, hãy giữ nguyên âm SL — /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

Tiếp theo, chúng ta có trơn, trơn, trơn.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

Từ này là một tính từ và mô tả một cái gì đó ướt hoặc mịn và

causes things to slide easily, like ice.

khiến mọi thứ trượt dễ dàng, như băng.

Ice is slippery.

Băng rất trơn.

Try this sentence.

Hãy thử câu này.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Hãy cẩn thận trên con đường băng giá, nó rất trơn!"

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Hãy cẩn thận trên con đường băng giá, nó rất trơn!"

Now, what about sled?

Bây giờ, còn xe trượt tuyết thì sao?

Sled.

Xe trượt tuyết.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

Xe trượt tuyết là một phiên bản nhỏ đơn giản của xe trượt tuyết và

often used by children for fun.

thường được trẻ em sử dụng để giải trí.

Try this sentence.

Hãy thử câu này.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

"Bọn trẻ chạy xuống đồi trên chiếc xe trượt tuyết bằng gỗ của chúng."

How about slush, slush.

Còn sền sệt thì sao, sền sệt.

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

Slush ướt, tuyết tan, hơi nhão và hơi lộn xộn.

Here's a sentence for you.

Đây là một câu dành cho bạn.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

"Những con đường bị bao phủ trong bùn bẩn sau trận tuyết rơi dày đặc."

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

Bây giờ hãy chú ý đến nguyên âm /ʌ/ trong slush, slush.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

Chúng ta không muốn /slɒ/, /slɒʃ/ hoặc /sljuʃ/, chúng ta muốn /ʌ/, như

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

trong từ up, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

Hiểu rồi?

Excellent.

Xuất sắc.

Finally, we have — slide.

Cuối cùng, chúng ta có - trượt.

To slide means to move smoothly across a surface.

Trượt có nghĩa là di chuyển trơn tru trên một bề mặt.

Try this sentence.

Hãy thử câu này.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

“Chúng tôi đã quan sát những chú chim cánh cụt trượt xuống sườn núi băng giá một cách dễ dàng.”

Very good.

Rất tốt.

The /aɪ/ here is long.

/aɪ/ ở đây dài.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

Đó là một nguyên âm đôi — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

Nó rất khác với âm /ɪ/ trong slide.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

Vì vậy, bạn có /slɪd/ và /slaɪd/, /slɪd/ — /slaɪd/.

"I slid down the slide."

"Tôi trượt xuống cầu trượt."

Fantastic.

Tuyệt vời.

Now, I'm going to read you a passage.

Bây giờ tôi sẽ đọc cho bạn nghe một đoạn văn.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

Giờ đây, bạn có thể đọc theo các từ trên màn hình hoặc thông qua bản ghi mà bạn có thể

download with your audio practice track.

tải xuống cùng với bản âm thanh luyện tập của mình.

See if you can hear the words that we've worked on today.

Hãy xem liệu bạn có thể nghe được những từ mà chúng ta đã làm hôm nay không.

The sled had been Sam's idea.

Chiếc xe trượt tuyết là ý tưởng của Sam.

Of course, it had to be his idea.

Tất nhiên đó phải là ý tưởng của anh ấy.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

Mọi thứ luôn vui vẻ, hồi hộp và hơi nguy hiểm.

Emma could still hear his voice in her mind.

Emma vẫn có thể nghe thấy giọng nói của anh trong tâm trí cô.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

Tràn đầy phấn khích như một cậu bé khi anh kéo chiếc xe trượt tuyết bằng gỗ cũ kỹ ra khỏi gara,

its faded red paint peeling at the edges.

lớp sơn đỏ đã phai của nó bong tróc ở các cạnh.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

"Nào, Em," anh nói, đôi mắt xanh lấp lánh như những

lights strung across the rooftops.

ngọn đèn thần tiên giăng ngang các mái nhà.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

“Ngọn đồi bên vườn cây hôm nay thật hoàn hảo, trơn đến mức bay mất!”

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

Lúc đầu, cô ấy do dự, về khía cạnh thực tế của mình, cảnh báo cô ấy về những

paths and the risk of taking a slip.

con đường băng giá và nguy cơ trượt ngã.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

Nhưng Sam đã có cách kéo cô vào thế giới của anh, nơi mà sự thận trọng

melted like snow in the sun.

tan chảy như tuyết dưới ánh mặt trời.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

Vì vậy, cô quấn mình trong chiếc áo khoác dày nhất, kéo mạnh đôi găng tay len và theo

him out into the crisp December air.

anh ra ngoài tận hưởng không khí mát mẻ của tháng Mười Hai.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

Ký ức bây giờ còn sống động như thể nó mới xảy ra ngày hôm qua.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

Tuyết vẫn còn trong và mịn như bột, kêu lạo xạo dưới

boots as they climbed the hill.

ủng của họ khi họ leo lên đồi.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

Khi họ lên đến đỉnh, Sam đã ngồi phịch xuống chiếc xe trượt tuyết,

patting the space behind him.

vỗ nhẹ vào khoảng trống phía sau.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

“Đừng sợ,” anh trêu chọc, cười toe toét khi cô

rolled her eyes and climbed on.

đảo mắt và leo lên.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

Gió quất vào mặt cô khi họ bay xuống dốc,

laughter mixing with his whoop of joy.

tiếng cười của cô hòa lẫn với tiếng hò reo vui sướng của anh.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

Tất nhiên, họ đã bị rơi, đổ nhào thành một đống ở phía dưới, phủ

in snow and breathless with laughter.

đầy tuyết và cười đến nghẹt thở.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

Sau đó, họ ngồi cạnh nhau trên xe trượt tuyết, lắng nghe tiếng

distant jingle of a sleigh bell.

chuông xe trượt tuyết leng keng xa xa.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

Âm thanh đó trôi theo gió, nhẹ nhàng và kỳ diệu, khi họ hít

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

thở và ngắm nhìn những vì sao nhấp nháy trên bầu trời đêm băng giá.

"Do you think Santa's real?"

"Bạn có nghĩ ông già Noel có thật không?"

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

Emma vừa hỏi vừa vuốt một lọn tóc trên mặt.

Sam had tilted his head thoughtfully.

Sam nghiêng đầu suy nghĩ.

"I don't know.

"Tôi không biết.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

Nhưng nếu có, tôi cá là anh ấy sẽ thích bùn lầy quanh đây.

Perfect for sleigh rides."

Hoàn hảo cho việc đi xe trượt tuyết."

She laughed, nudging him with her elbow.

Cô cười, huých khuỷu tay vào anh.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

“Slush không hẳn là phép thuật, Sam.”

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

“Có lẽ là không” anh thừa nhận có một tia tinh nghịch trong mắt anh.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

"Nhưng phép thuật không phải là những điều hoàn hảo, Em à, mà là những

moments you remember forever."

khoảnh khắc em sẽ nhớ mãi."

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

Và còn có cái phiếu, cái mà cô không bao giờ để anh sống sót.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

Khi họ trở về nhà, tay cầm đầy những quả cầu tuyết để chuẩn bị cho một

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

cuộc chiến ngẫu hứng, Sam đã đánh giá sai một mảng băng.

He'd gone down with a surprised YELP!

Anh ấy đã thất vọng với một tiếng YELP ngạc nhiên!

His legs flying out from under him.

Đôi chân anh bay ra từ bên dưới anh.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

Emma đã cười ngặt nghẽo, cô gần như ngã xuống đất cùng anh,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

nhưng thay vào đó cô lại giơ tay lên đỡ anh, má cô đau nhức vì cười.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

"Không một lời" anh lẩm bẩm, phủi tuyết khỏi áo khoác,

but his grin had betrayed him.

nhưng nụ cười toe toét đã phản bội anh.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

Nhiều năm sau, đứng ở quảng trường thị trấn, Emma vẫn nhớ lại ký ức đó.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

Ngọn đồi, tiếng cười, cách mắt anh sáng lên khi nói về phép thuật.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

Thế giới có thể đã tiếp tục thay đổi, nhưng những khoảnh khắc đó vẫn ở lại với cô, khắc sâu

into her heart like initials on a tree.

vào trái tim cô như những chữ viết tắt trên cây.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

Và khi cô đứng đó, hình dung ra nụ cười tinh nghịch của Sam, cô

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

nghĩ về tất cả những điều ước thì thầm dưới gốc cây ước nguyện.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

Có lẽ, chỉ có lẽ thôi, phép thuật không phải là những thứ hoàn hảo.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

Đó là về những khoảnh khắc bạn không thể quên và những người

who made them unforgettable.

đã khiến chúng không thể nào quên.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

Nếu bạn thích bài học này, vui lòng cho nó một lượt thích và cho đến

time, take very good care, and goodbye.

lần sau, hãy cẩn thận và tạm biệt.