English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

Stai pronunciando correttamente questa parola?

Let's find out.

Scopriamolo.

If I write this word like this, then that should help.

Se scrivo questa parola in questo modo, allora dovrebbe aiutare.

We pronounce it as /sleɪ/.

Lo pronunciamo come /sleɪ/.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

Uno slay è un veicolo, a volte trainato da cavalli o renne,

that glides over the snow.

che scivola sulla neve.

Listen carefully.

Ascolta attentamente.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

Quindi, abbiamo la S che va nel suono L leggero: /sl/, /sl/, /sl/, e poi

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

abbiamo il dittongo, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

Un dittongo è costituito da due suoni vocalici fusi insieme.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

Suono continuo dall'uno all'altro /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, /eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

Fatto?

Try this sentence.

Prova questa frase.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"La slitta di Babbo Natale scivolava dolcemente attraverso il cielo innevato."

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"La slitta di Babbo Natale scivolava dolcemente attraverso il cielo innevato."

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

Continuiamo a lavorare sulla pronuncia, ma prima, se non mi conosci, mi chiamo

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

Anna di englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

Sono un insegnante di inglese e un allenatore di pronuncia.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

Ora, per aiutarti a sfruttare al meglio questa lezione, ho una

track that you can download for free.

traccia audio di pratica che puoi scaricare gratuitamente.

I'll leave a link for you in the description.

Ti lascio un link nella descrizione.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

Quindi, atteniamoci al suono SL – /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

Successivamente, abbiamo scivoloso, scivoloso, scivoloso.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

Questa parola è un aggettivo e descrive qualcosa che è bagnato o liscio e

causes things to slide easily, like ice.

fa scivolare le cose facilmente, come il ghiaccio.

Ice is slippery.

Il ghiaccio è scivoloso.

Try this sentence.

Prova questa frase.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Fai attenzione sul sentiero ghiacciato, è molto scivoloso!"

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Fai attenzione sul sentiero ghiacciato, è molto scivoloso!"

Now, what about sled?

E adesso, che ne dici della slitta?

Sled.

Slitta.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

Una slitta è una versione piccola e semplice di una slitta ed è

often used by children for fun.

spesso utilizzata dai bambini per divertimento.

Try this sentence.

Prova questa frase.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

"I bambini correvano giù dalla collina sulla loro slitta di legno."

How about slush, slush.

Che ne dici di fanghiglia, fanghiglia.

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

La fanghiglia è bagnata, la neve che si scioglie è un po' pastosa e un po' disordinata.

Here's a sentence for you.

Ecco una frase per te.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

"Le strade erano coperte di fango sporco dopo la forte nevicata."

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

Ora fai attenzione alla vocale /ʌ/ in slush, slush.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

Non vogliamo /slɒ/, /slɒʃ/, o /sljuʃ/, vogliamo /ʌ/, come

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

nella parola up, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

Fatto?

Excellent.

Eccellente.

Finally, we have — slide.

Infine, abbiamo: diapositiva.

To slide means to move smoothly across a surface.

Scivolare significa muoversi agevolmente su una superficie.

Try this sentence.

Prova questa frase.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

"Abbiamo osservato i pinguini scivolare con facilità lungo i pendii ghiacciati."

Very good.

Molto bene.

The /aɪ/ here is long.

La /aɪ/ qui è lunga.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

È un dittongo: /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

È molto diverso dal suono /ɪ/ dello slide.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

Quindi, hai /slɪd/ e /slaɪd/, /slɪd/ — /slaɪd/.

"I slid down the slide."

"Sono scivolato giù dallo scivolo."

Fantastic.

Fantastico.

Now, I'm going to read you a passage.

Ora vi leggerò un passaggio.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

Ora puoi leggere insieme alle parole sullo schermo o tramite la trascrizione che puoi

download with your audio practice track.

scaricare con la traccia audio di esercitazione.

See if you can hear the words that we've worked on today.

Vedi se riesci a sentire le parole su cui abbiamo lavorato oggi.

The sled had been Sam's idea.

La slitta era stata un'idea di Sam.

Of course, it had to be his idea.

Ovviamente doveva essere una sua idea.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

Tutto ciò che è divertente, emozionante e leggermente pericoloso lo è sempre stato.

Emma could still hear his voice in her mind.

Emma poteva ancora sentire la sua voce nella sua mente.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

Pieno di eccitazione infantile mentre trascinava fuori dal garage la vecchia slitta di legno,

its faded red paint peeling at the edges.

con la vernice rossa sbiadita scrostata ai bordi.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

"Vieni, Em", diceva, i suoi occhi verdi scintillavano come le

lights strung across the rooftops.

lucine appese sui tetti.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

"La collina vicino al frutteto è perfetta oggi, è abbastanza scivolosa per volare!"

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

All'inizio aveva esitato, per via del suo lato pratico, avvertendola dei

paths and the risk of taking a slip.

sentieri ghiacciati e del rischio di scivolare.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

Ma Sam sapeva come attirarla nel suo mondo dove la prudenza

melted like snow in the sun.

si scioglieva come neve al sole.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

Così, si avvolse nel suo cappotto più spesso, si infilò i guanti di lana e

him out into the crisp December air.

lo seguì fuori nell'aria frizzante di dicembre.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

Il ricordo era vivido adesso, come se fosse successo proprio ieri.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

La neve era fresca e farinosa e scricchiolava sotto i loro

boots as they climbed the hill.

stivali mentre salivano sulla collina.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

Quando raggiunsero la cima, Sam si lasciò cadere sulla slitta,

patting the space behind him.

dando un colpetto allo spazio dietro di lui.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

"Non tirarti indietro," l'aveva presa in giro, sorridendo, mentre lei

rolled her eyes and climbed on.

alzava gli occhi al cielo e saliva.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

Il vento le sferzava il viso mentre volavano giù per il pendio, la sua

laughter mixing with his whoop of joy.

risata si mescolava all'urlo di gioia di lui.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

Naturalmente si erano schiantati, rotolando sul fondo, coperti

in snow and breathless with laughter.

di neve e senza fiato dalle risate.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

Più tardi si sedettero fianco a fianco sulla slitta, ascoltando il

distant jingle of a sleigh bell.

tintinnio distante del campanello.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

Il suono era trasportato dal vento, dolce e magico, mentre riprendevano

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

fiato e guardavano le stelle lampeggiare nel gelido cielo notturno.

"Do you think Santa's real?"

"Pensi che Babbo Natale sia reale?"

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

aveva chiesto Emma, ​​scostandosi una ciocca di capelli dal viso.

Sam had tilted his head thoughtfully.

Sam aveva inclinato la testa pensieroso.

"I don't know.

"Non lo so.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

Ma se lo è, scommetto che gli piacerebbe la fanghiglia da queste parti.

Perfect for sleigh rides."

Perfetto per le gite in slitta."

She laughed, nudging him with her elbow.

Lei rise, dandogli una gomitata.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

"La granita non è esattamente magica, Sam."

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

"Forse no" aveva ammesso con un luccichio malizioso nei suoi occhi.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

"Ma la magia non riguarda le cose perfette, Em, riguarda i

moments you remember forever."

momenti che ricordi per sempre."

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

E poi c'era stato il lapsus, quello che lei non gli avrebbe mai lasciato sfuggire.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

Mentre tornavano a casa, con le braccia piene di palle di neve per un

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

combattimento improvvisato, Sam aveva valutato male una zona di ghiaccio.

He'd gone down with a surprised YELP!

Era andato giù con un sorpreso YELP!

His legs flying out from under him.

Le sue gambe gli volarono via da sotto.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

Emma aveva riso così forte che quasi lo raggiunse a terra,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

ma invece gli aveva offerto una mano, con le guance doloranti per il sorriso.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

"Non una parola" mormorò, spazzando via la neve dal cappotto,

but his grin had betrayed him.

ma il suo sorriso lo aveva tradito.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

Anni dopo, in piedi nella piazza della città, Emma si aggrappava a quel ricordo.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

La collina, le risate, il modo in cui i suoi occhi si illuminavano quando parlava di magia.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

Il mondo sarebbe potuto andare avanti, ma quei momenti erano rimasti con lei, incisi

into her heart like initials on a tree.

nel suo cuore come le iniziali su un albero.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

E mentre si alzava, visualizzando il sorriso malizioso di Sam,

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

pensò a tutti quei desideri sussurrati sotto l'albero dei desideri.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

Forse, solo forse, la magia non riguarda le cose perfette.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

Riguardava i momenti che non potevi dimenticare e le persone

who made them unforgettable.

che li rendevano indimenticabili.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

Se ti è piaciuta questa lezione, per favore, dagli un Mi piace e, fino alla prossima

time, take very good care, and goodbye.

volta, fai molta attenzione e arrivederci.