English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

האם אתה מבטא את המילה הזו נכון?

Let's find out.

בואו לגלות.

If I write this word like this, then that should help.

אם אני כותב את המילה הזו ככה, אז זה אמור לעזור.

We pronounce it as /sleɪ/.

אנו מבטאים את זה בתור /sleɪ/.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

קטל הוא כלי רכב, שלעתים נמשך על ידי סוסים או איילי צפון,

that glides over the snow.

שמחליק על השלג.

Listen carefully.

תקשיב היטב.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

אז יש לנו את ה-S שנכנס לצליל L ​​האור: /sl/, /sl/, /sl/, ואז

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

יש לנו את הדיפתונג, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

דיפתונג הוא שני צלילי תנועות המשולבים יחדיו.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

צליל רציף מאחד לשני /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

הבנתי?

Try this sentence.

נסה את המשפט הזה.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"המזחלת של סנטה החליקה בצורה חלקה על פני השמים המושלגים."

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"המזחלת של סנטה החליקה בצורה חלקה על פני השמים המושלגים."

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

בוא נמשיך לעבוד על ההגייה שלנו, אבל קודם כל, אם אתה לא מכיר אותי, שמי

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

הוא אנה מ-englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

אני מורה לאנגלית ומאמן הגייה.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

עכשיו כדי לעזור לך להפיק את המרב מהשיעור הזה, יש לי

track that you can download for free.

רצועת תרגול אודיו שתוכל להוריד בחינם.

I'll leave a link for you in the description.

אני אשאיר לך קישור בתיאור.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

אז, נצמד לצליל SL - /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

לאחר מכן, יש לנו חלקלק, חלקלק, חלקלק.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

מילה זו היא שם תואר ומתארת ​​משהו רטוב או חלק וגורם

causes things to slide easily, like ice.

לדברים להחליק בקלות, כמו קרח.

Ice is slippery.

קרח חלקלק.

Try this sentence.

נסה את המשפט הזה.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"תיזהר בשביל הקפוא; הוא חלקלק מאוד!"

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"תיזהר בשביל הקפוא; הוא חלקלק מאוד!"

Now, what about sled?

עכשיו, מה עם מזחלת?

Sled.

מִזחֶלֶת.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

מזחלת היא גרסה קטנה ופשוטה של ​​מזחלת והיא

often used by children for fun.

משמשת לעתים קרובות על ידי ילדים בשביל הכיף.

Try this sentence.

נסה את המשפט הזה.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

"הילדים רצו במורד הגבעה על מזחלת העץ שלהם".

How about slush, slush.

מה עם רפש, רפש.

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

רפש הוא רטוב, שלג נמס קצת עיסתי וקצת מבולגן.

Here's a sentence for you.

הנה משפט בשבילך.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

"הכבישים היו מכוסים ברפש מלוכלך לאחר השלג הכבד".

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

כעת היו מודעים לתנועות /ʌ/ ב-sush, slush.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

אנחנו לא רוצים /slɒ/, /slɒʃ/, או /sljuʃ/, אנחנו רוצים /ʌ/, כמו

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

במילה למעלה, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

הבנתי?

Excellent.

מְעוּלֶה.

Finally, we have — slide.

לבסוף, יש לנו - שקופית.

To slide means to move smoothly across a surface.

להחליק פירושו לנוע בצורה חלקה על פני משטח.

Try this sentence.

נסה את המשפט הזה.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

"צפינו בפינגווינים מחליקים במורד המדרונות הקפואים בקלות."

Very good.

טוב מאוד.

The /aɪ/ here is long.

ה-/aɪ/ כאן ארוך.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

זה דיפתונג - /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

זה שונה מאוד מהצליל /ɪ/ ב-slid.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

אז יש לך /slɪd/ ו /slaɪd/, /slɪd/ - /slaɪd/.

"I slid down the slide."

"החלקתי במורד המגלשה."

Fantastic.

פַנטַסטִי.

Now, I'm going to read you a passage.

עכשיו, אני הולך לקרוא לך קטע.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

עכשיו אתה יכול לקרוא יחד עם המילים על המסך או דרך התמליל שאתה יכול

download with your audio practice track.

להוריד עם רצועת תרגול האודיו שלך.

See if you can hear the words that we've worked on today.

ראה אם ​​אתה יכול לשמוע את המילים שעבדנו עליהן היום.

The sled had been Sam's idea.

המזחלת הייתה הרעיון של סאם.

Of course, it had to be his idea.

כמובן, זה היה צריך להיות הרעיון שלו.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

כל דבר מהנה, מרגש ומעט מסוכן תמיד היה.

Emma could still hear his voice in her mind.

אמה עדיין יכלה לשמוע את קולו במוחה.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

מלא התרגשות נערית כשהוא גרר את מזחלת העץ הישנה החוצה מהמוסך,

its faded red paint peeling at the edges.

הצבע האדום הדהוי שלה מתקלף בקצוות.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

"קדימה, אמ" הוא היה אומר, עיניו הירוקות נוצצות כמו

lights strung across the rooftops.

אורות הפיות המתנוססים על הגגות.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

"הגבעה ליד הפרדס מושלמת היום, היא מספיק חלקה כדי לעוף!"

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

היא היססה בהתחלה, הצד הפרקטי שלה, הזהירה אותה מפני

paths and the risk of taking a slip.

השבילים הקפואים והסיכון להחליק.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

אבל לסאם הייתה דרך למשוך אותה לתוך עולמו שבו הזהירות

melted like snow in the sun.

נמסה כמו שלג בשמש.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

אז, היא צרורה במעילה העבה ביותר, משכה את כפפות הצמר שלה ויצאה בעקבותיו

him out into the crisp December air.

אל אוויר דצמבר הפריך.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

הזיכרון היה חי עכשיו, כאילו זה קרה רק אתמול.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

השלג היה רענן ואבקתי, מתכווץ מתחת

boots as they climbed the hill.

למגפיים שלהם כשטיפסו על הגבעה.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

כשהם הגיעו לפסגה, סאם צנח על המזחלת,

patting the space behind him.

טפח על החלל שמאחוריו.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

"אל תעזוב," הוא התגרה בחיוך בזמן שהיא

rolled her eyes and climbed on.

גלגלה את עיניה וטיפסה הלאה.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

הרוח צלפה על פניה כשהם עפו במורד המדרון, צחוקה

laughter mixing with his whoop of joy.

התערבב בצליל השמחה שלו.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

הם התרסקו, כמובן, נפלו לתוך ערימה בתחתית, מכוסים

in snow and breathless with laughter.

בשלג וחסרי נשימה מצחוק.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

מאוחר יותר, הם ישבו זה לצד זה על המזחלת והקשיבו לצלצול

distant jingle of a sleigh bell.

הרחוק של פעמון מזחלת.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

הצליל נסחף על הרוח, רך וקסום, כשהם עצרו

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

את נשימתם וצפו בכוכבים מהבהבים בשמי הלילה הכפורים.

"Do you think Santa's real?"

"אתה חושב שסנטה אמיתי?"

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

שאלה אמה והברישה קווצת שיער מפניה.

Sam had tilted his head thoughtfully.

סם הטה את ראשו מהורהר.

"I don't know.

"אני לא יודע.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

אבל אם הוא כן, אני בטוח שהוא יאהב את הרפש כאן.

Perfect for sleigh rides."

מושלם לטיולי מזחלות."

She laughed, nudging him with her elbow.

היא צחקה, דחפה אותו במרפקה.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

"סלוש זה לא בדיוק קסום, סאם."

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

"אולי לא" הוא הודה בזיק שובב בעיניו.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

"אבל קסם הוא לא על דברים מושלמים, אמ, זה על הרגעים

moments you remember forever."

שאתה זוכר לנצח."

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

ואז הייתה ההחלקה, זו שמעולם לא נתנה לו לחיות.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

כשהם עשו את דרכם חזרה הביתה, זרועות מלאות בכדורי שלג לקרב מאולתר

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

, סם לא העריך נכון חלקת קרח.

He'd gone down with a surprised YELP!

הוא ירד עם YELP מופתע!

His legs flying out from under him.

רגליו עפות מתחתיו.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

אמה צחקה כל כך חזק, שהיא כמעט הצטרפה אליו על הקרקע,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

אבל במקום זאת היא הושיטה לו יד למעלה, לחייה כואבות מחיוך.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

"אף מילה" הוא מלמל, מצחצח את השלג ממעילו,

but his grin had betrayed him.

אבל החיוך שלו בגד בו.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

שנים מאוחר יותר, כשעמדה בכיכר העיר, אמה נצמדה לזיכרון הזה.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

הגבעה, הצחוק, האופן שבו אורו עיניו כשדיבר על קסם.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

העולם אולי היה ממשיך הלאה, אבל הרגעים האלה נשארו איתה, חרוטים

into her heart like initials on a tree.

בלבה כמו ראשי תיבות על עץ.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

ובעודה עומדת, ראתה בעיני רוחה את חיוכו השובב של סם, היא

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

חשבה על כל המשאלות הללו שנלחשו מתחת לעץ המשאלות.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

אולי, רק אולי, קסם לא היה על דברים מושלמים.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

זה היה על הרגעים שאי אפשר לשכוח, ועל האנשים

who made them unforgettable.

שהפכו אותם לבלתי נשכחים.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

אם אהבתם את השיעור הזה, אנא תנו תן לו לייק, ועד

time, take very good care, and goodbye.

הפעם הבאה, תטפלו היטב, ולהתראות.