English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

क्या आप इस शब्द का सही उच्चारण कर रहे हैं?

Let's find out.

आइए जानें.

If I write this word like this, then that should help.

अगर मैं इस शब्द को इस तरह लिखूं, तो इससे मदद मिलेगी।

We pronounce it as /sleɪ/.

हम इसका उच्चारण /sleɪ/ करते हैं।

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

स्ले एक वाहन है, जिसे कभी-कभी घोड़ों या हिरन द्वारा खींचा जाता है,

that glides over the snow.

जो बर्फ पर फिसलता है।

Listen carefully.

ध्यान से सुनो.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

तो, हमारे पास S प्रकाश L ध्वनि में जा रहा है: /sl/, /sl/, /sl/, और फिर

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

हमारे पास डिप्थॉन्ग, /eɪ/, /eɪ/ है।

A diphthong is two vowel sounds blended together.

डिप्थॉन्ग दो स्वर ध्वनियों को एक साथ मिश्रित करना है।

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

एक से दूसरे तक निरंतर ध्वनि /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

समझ गया?

Try this sentence.

इस वाक्य को आज़माएँ.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"सांता की स्लेज बर्फीले आकाश में आसानी से उड़ गई।"

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"सांता की स्लेज बर्फीले आकाश में आसानी से उड़ गई।"

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

आइए अपने उच्चारण पर काम करना जारी रखें, लेकिन सबसे पहले, यदि आप मुझे नहीं जानते हैं, तो

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

englishikeanative.co.uk से मेरा नाम अन्ना है।

I'm an English teacher and pronunciation coach.

मैं एक अंग्रेजी शिक्षक और उच्चारण प्रशिक्षक हूं।

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

अब आपको इस पाठ का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करने के लिए, मेरे पास एक ऑडियो अभ्यास

track that you can download for free.

ट्रैक है जिसे आप मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।

I'll leave a link for you in the description.

मैं विवरण में आपके लिए एक लिंक छोड़ दूँगा।

So, sticking with the S L sound — /sl/.

तो, SL ध्वनि के साथ चिपके रहना - /sl/।

Next, we have slippery, slippery, slippery.

अगला, हमारे पास फिसलन, फिसलन, फिसलन है।

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

यह शब्द एक विशेषण है और किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो गीली या चिकनी है और

causes things to slide easily, like ice.

जिसके कारण चीज़ें बर्फ की तरह आसानी से फिसलती हैं।

Ice is slippery.

बर्फ फिसलन भरी होती है.

Try this sentence.

इस वाक्य को आज़माएँ.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"बर्फीले रास्ते पर सावधान रहें; यह बहुत फिसलन भरा है!"

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"बर्फीले रास्ते पर सावधान रहें; यह बहुत फिसलन भरा है!"

Now, what about sled?

अब, स्लेज के बारे में क्या?

Sled.

बेपहियों की गाड़ी।

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

स्लेज स्लेज का एक छोटा सा सरल संस्करण है और इसका

often used by children for fun.

उपयोग अक्सर बच्चे मनोरंजन के लिए करते हैं।

Try this sentence.

इस वाक्य को आज़माएँ.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

"बच्चे अपनी लकड़ी की स्लेज पर दौड़कर पहाड़ी से नीचे उतरे।"

How about slush, slush.

कीचड़, कीचड़ के बारे में क्या ख्याल है?

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

कीचड़ गीला है, बर्फ पिघल रही है जो थोड़ी मटमैली और थोड़ी गन्दी है।

Here's a sentence for you.

यहां आपके लिए एक वाक्य है.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

"भारी बर्फबारी के बाद सड़कें गंदे कीचड़ से ढक गईं।"

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

अब स्लश, स्लश में /ʌ/ स्वर से सावधान रहें।

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

हम /slɒ/, /slɒʃ/, या /sljuʃ/ नहीं चाहते, हम /ʌ/ चाहते हैं, जैसे

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

ऊपर शब्द में, /slʌ/, /slʌʃ/।

Got it?

समझ गया?

Excellent.

उत्कृष्ट।

Finally, we have — slide.

अंत में, हमारे पास है - स्लाइड।

To slide means to move smoothly across a surface.

फिसलने का अर्थ है किसी सतह पर आसानी से घूमना।

Try this sentence.

इस वाक्य को आज़माएँ.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

"हमने पेंगुइन को बर्फीले ढलानों पर आसानी से फिसलते हुए देखा।"

Very good.

बहुत अच्छा।

The /aɪ/ here is long.

/aɪ/ यहाँ लंबा है।

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

यह एक डिप्थॉन्ग है - /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

यह स्लाइड में /ɪ/ ध्वनि से बहुत अलग है।

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

तो, आपके पास /slɪd/ और /slaɪd/, /slɪd/ — /slaɪd/ है।

"I slid down the slide."

"मैं स्लाइड से नीचे फिसल गया।"

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Now, I'm going to read you a passage.

अब, मैं आपको एक अंश पढ़ने जा रहा हूँ।

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

अब आप स्क्रीन पर शब्दों के साथ या प्रतिलेख के माध्यम से पढ़ सकते हैं जिसे आप

download with your audio practice track.

अपने ऑडियो अभ्यास ट्रैक के साथ डाउनलोड कर सकते हैं।

See if you can hear the words that we've worked on today.

देखें कि क्या आप वे शब्द सुन सकते हैं जिन पर हमने आज काम किया है।

The sled had been Sam's idea.

स्लेज सैम का विचार था।

Of course, it had to be his idea.

निःसंदेह, यह उसका विचार होना चाहिए।

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

हर चीज़ हमेशा मज़ेदार, रोमांचकारी और थोड़ी खतरनाक होती थी।

Emma could still hear his voice in her mind.

एम्मा अभी भी अपने मन में उसकी आवाज़ सुन सकती थी।

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

वह बालकों जैसे उत्साह से भरा हुआ था और गैराज से पुरानी लकड़ी की स्लेज को बाहर खींच रहा था,

its faded red paint peeling at the edges.

उसके किनारों पर फीका लाल रंग छूट रहा था।

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

"चलो, एम्" वह कहेगा, उसकी हरी आंखें

lights strung across the rooftops.

छतों पर लगी परी रोशनी की तरह चमक रही थीं।

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

"बगीचे के पास की पहाड़ी आज एकदम सही है, यह उड़ने के लिए काफी फिसलन भरी है!"

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

पहले तो वह अपने व्यावहारिक पक्ष से झिझकी, उसे बर्फीले

paths and the risk of taking a slip.

रास्तों और फिसलन के जोखिम के बारे में चेतावनी दी।

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

लेकिन सैम के पास उसे अपनी दुनिया में खींचने का एक तरीका था जहां सावधानी

melted like snow in the sun.

धूप में बर्फ की तरह पिघल जाती थी।

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

इसलिए, उसने अपना सबसे मोटा कोट बांधा, अपने ऊनी दस्ताने उतारे और

him out into the crisp December air.

दिसंबर की ठंडी हवा में उसके पीछे चली गई।

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

स्मृति अब ताज़ा हो गई थी, मानो यह कल ही हुआ हो।

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

जब वे पहाड़ी पर चढ़ रहे थे तो बर्फ ताज़ा और ख़स्ता थी, जो उनके जूतों के नीचे कुरकुरा रही थी

boots as they climbed the hill.

। जब वे शीर्ष पर पहुँचे, तो सैम

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

अपने पीछे की जगह को थपथपाते हुए

patting the space behind him.

स्लेज पर बैठ गया था

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

। "मुस्कुराओ मत," उसने मुस्कुराते हुए चिढ़ाया, जब उसने

rolled her eyes and climbed on.

अपनी आँखें घुमाईं और उस पर चढ़ गई।

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

जैसे ही वे ढलान से नीचे उड़ रहे थे, हवा उसके चेहरे पर टकरा रही थी, उसकी

laughter mixing with his whoop of joy.

हँसी उसकी खुशी की चीख के साथ मिल रही थी।

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

बेशक, वे दुर्घटनाग्रस्त हो गए थे, नीचे एक ढेर में गिर रहे थे,

in snow and breathless with laughter.

बर्फ से ढके हुए थे और हँसी से बेदम थे।

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

बाद में, वे स्लेज पर अगल-बगल बैठ गए और

distant jingle of a sleigh bell.

दूर से स्लेज की घंटी की आवाज सुन रहे थे।

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

ध्वनि हवा में बह रही थी, नरम और जादुई, जैसे ही उन्होंने

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

अपनी सांसें पकड़ीं और ठंडी रात के आकाश में तारों को टिमटिमाते हुए देखा।

"Do you think Santa's real?"

"क्या आपको लगता है कि सांता असली है?"

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

एम्मा ने अपने चेहरे से बालों का एक कतरा झाड़ते हुए पूछा था।

Sam had tilted his head thoughtfully.

सैम ने सोच-समझकर अपना सिर झुका लिया था।

"I don't know.

"मुझे नहीं पता।

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

लेकिन अगर वह है, तो मुझे यकीन है कि उसे यहां का कीचड़ पसंद आएगा।

Perfect for sleigh rides."

स्लेज की सवारी के लिए बिल्कुल सही।"

She laughed, nudging him with her elbow.

वह हँसी, उसे अपनी कोहनी से धक्का दिया।

"Slush isn't exactly magical, Sam."

"स्लश बिल्कुल जादुई नहीं है, सैम।"

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

"शायद नहीं" उसने स्वीकार किया कि उसकी आँखों में एक शरारती चमक है।

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

"लेकिन जादू संपूर्ण चीज़ों के बारे में नहीं है, एम, यह उन

moments you remember forever."

क्षणों के बारे में है जिन्हें आप हमेशा याद रखते हैं।"

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

और फिर एक चूक हुई, उसने उसे कभी निराश नहीं होने दिया।

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

जब वे अचानक लड़ाई के लिए बर्फ के गोले से भरी हुई बाहों में घर वापस आ रहे थे

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

, सैम ने बर्फ के एक टुकड़े को गलत समझा था।

He'd gone down with a surprised YELP!

वह आश्चर्यचकित होकर चिल्लाते हुए नीचे चला गया!

His legs flying out from under him.

उसके पैर उसके नीचे से उड़ रहे थे।

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

एम्मा इतनी जोर से हँसी थी, वह लगभग उसके साथ जमीन पर गिर गई थी,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

लेकिन इसके बजाय उसने उसे हाथ ऊपर उठाने की पेशकश की, उसके गाल मुस्कुराने से दर्द कर रहे थे।

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

अपने कोट से बर्फ हटाते हुए वह बुदबुदाया, "एक शब्द भी नहीं",

but his grin had betrayed him.

लेकिन उसकी मुस्कुराहट ने उसे धोखा दे दिया था।

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

वर्षों बाद, शहर के चौराहे पर खड़े होकर, एम्मा उस स्मृति से चिपकी रही।

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

जब वह जादू के बारे में बात करता था तो वह पहाड़ी, हँसी, जिस तरह उसकी आँखें चमक उठती थीं।

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

दुनिया भले ही आगे बढ़ गई हो, लेकिन वे पल उसके साथ रहे,

into her heart like initials on a tree.

पेड़ पर लिखे शुरुआती अक्षरों की तरह उसके दिल में अंकित हो गए।

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

और जैसे ही वह खड़ी हुई, सैम की शरारती मुस्कान की कल्पना करते हुए, उसने

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

उन सभी इच्छाओं के बारे में सोचा जो इच्छाधारी पेड़ के नीचे फुसफुसा रही थीं।

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

शायद, बस शायद, जादू सही चीज़ों के बारे में नहीं था।

It was about the moments you couldn't forget, and the people

यह उन क्षणों के बारे में था जिन्हें आप भूल नहीं सकते, और उन लोगों के बारे में

who made them unforgettable.

जिन्होंने उन्हें अविस्मरणीय बनाया।

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

यदि आपको यह पाठ पसंद आया हो तो कृपया इसे लाइक अवश्य करें और अगली

time, take very good care, and goodbye.

बार तक अपना बहुत अच्छे से ध्यान रखें, और अलविदा।