English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

Prononcez-vous correctement ce mot ?

Let's find out.

Découvrons.

If I write this word like this, then that should help.

Si j’écris ce mot comme ça, alors ça devrait aider.

We pronounce it as /sleɪ/.

Nous le prononçons comme /sleɪ/.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

Un slay est un véhicule, parfois tiré par des chevaux ou des rennes,

that glides over the snow.

qui glisse sur la neige.

Listen carefully.

Écoutez attentivement.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

Ainsi, nous avons le S qui entre dans le son clair L : /sl/, /sl/, /sl/, et puis

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

nous avons la diphtongue, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

Une diphtongue est constituée de deux voyelles mélangées.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

Son continu de l'un à l'autre /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, /eɪ/ ;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, /eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

J'ai compris?

Try this sentence.

Essayez cette phrase.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"Le traîneau du Père Noël a glissé doucement dans le ciel enneigé."

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"Le traîneau du Père Noël a glissé doucement dans le ciel enneigé."

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

Continuons à travailler sur notre prononciation, mais d'abord, si vous ne me connaissez pas, je m'appelle

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

Anna de englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

Je suis professeur d'anglais et coach de prononciation.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

Maintenant, pour vous aider à tirer le meilleur parti de cette leçon, j'ai une

track that you can download for free.

piste de pratique audio que vous pouvez télécharger gratuitement.

I'll leave a link for you in the description.

Je vous laisse un lien dans la description.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

Donc, restez fidèle au son SL – /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

Ensuite, nous avons glissant, glissant, glissant.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

Ce mot est un adjectif et décrit quelque chose qui est humide ou lisse et

causes things to slide easily, like ice.

qui fait glisser facilement les choses, comme la glace.

Ice is slippery.

La glace est glissante.

Try this sentence.

Essayez cette phrase.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Faites attention sur le chemin verglacé, c'est très glissant !"

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Faites attention sur le chemin verglacé, c'est très glissant !"

Now, what about sled?

Maintenant, qu'en est-il du traîneau ?

Sled.

Traîneau.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

Un traîneau est une petite version simple d'un traîneau et il est

often used by children for fun.

souvent utilisé par les enfants pour s'amuser.

Try this sentence.

Essayez cette phrase.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

"Les enfants ont dévalé la colline sur leur traîneau en bois."

How about slush, slush.

Que diriez-vous de la neige fondante, de la neige fondante.

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

La neige fondante est une neige mouillée et fondante, un peu pâteuse et un peu salissante.

Here's a sentence for you.

Voici une phrase pour vous.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

"Les routes étaient couvertes de neige fondante après les fortes chutes de neige."

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

Soyez maintenant conscient de la voyelle /ʌ/ dans slush, slush.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

Nous ne voulons pas /slɒ/, /slɒʃ/, ou /sljuʃ/, nous voulons /ʌ/, comme

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

dans le mot up, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

J'ai compris?

Excellent.

Excellent.

Finally, we have — slide.

Enfin, nous avons — slide.

To slide means to move smoothly across a surface.

Glisser signifie se déplacer en douceur sur une surface.

Try this sentence.

Essayez cette phrase.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

"Nous avons observé les pingouins glisser facilement sur les pentes glacées."

Very good.

Très bien.

The /aɪ/ here is long.

Le /aɪ/ ici est long.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

C'est une diphtongue — /aɪ/, /aɪ/ ; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

C'est très différent du son /ɪ/ en slide.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

Donc, vous avez /slɪd/ et /slaɪd/, /slɪd/ — /slaɪd/.

"I slid down the slide."

"J'ai glissé sur le toboggan."

Fantastic.

Fantastique.

Now, I'm going to read you a passage.

Maintenant, je vais vous lire un passage.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

Vous pouvez désormais lire avec les mots à l'écran ou via la transcription que vous pouvez

download with your audio practice track.

télécharger avec votre piste de pratique audio.

See if you can hear the words that we've worked on today.

Voyez si vous pouvez entendre les mots sur lesquels nous avons travaillé aujourd'hui.

The sled had been Sam's idea.

Le traîneau était l'idée de Sam.

Of course, it had to be his idea.

Bien sûr, cela devait être son idée.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

Tout ce qui était amusant, passionnant et légèrement dangereux l’a toujours été.

Emma could still hear his voice in her mind.

Emma pouvait encore entendre sa voix dans son esprit.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

Plein d'excitation enfantine alors qu'il sortait du garage le vieux traîneau en bois,

its faded red paint peeling at the edges.

sa peinture rouge délavée s'écaillait sur les bords.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

"Allez, Em", disait-il, ses yeux verts scintillant comme les guirlandes lumineuses

lights strung across the rooftops.

accrochées sur les toits.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

"La colline près du verger est parfaite aujourd'hui, c'est assez glissant pour voler !"

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

Elle avait d'abord hésité, son côté pratique, la prévenant des

paths and the risk of taking a slip.

sentiers verglacés et des risques de dérapage.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

Mais Sam avait une façon de l'attirer dans son monde où la prudence

melted like snow in the sun.

fondait comme neige au soleil.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

Alors, elle s'emmitoufla dans son manteau le plus épais, enfila ses mitaines de laine et

him out into the crisp December air.

le suivit dans l'air frais de décembre.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

Le souvenir était maintenant vif, comme si cela s'était produit hier.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

La neige était fraîche et poudreuse, craquant sous leurs

boots as they climbed the hill.

bottes alors qu'ils gravissaient la colline.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

Lorsqu'ils atteignirent le sommet, Sam s'était laissé tomber sur le traîneau,

patting the space behind him.

tapotant l'espace derrière lui.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

"Ne te dégonfle pas", avait-il taquiné, souriant, alors qu'elle

rolled her eyes and climbed on.

roulait des yeux et grimpait.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

Le vent lui avait fouetté le visage alors qu'ils dévalaient la pente, son

laughter mixing with his whoop of joy.

rire se mêlant à son cri de joie.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

Ils s'étaient écrasés, bien sûr, tombant en tas au fond, couverts

in snow and breathless with laughter.

de neige et haletants de rire.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

Plus tard, ils s'étaient assis côte à côte sur le traîneau, écoutant le

distant jingle of a sleigh bell.

tintement lointain d'une cloche de traîneau.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

Le son avait dérivé au gré du vent, doux et magique, alors qu'ils reprenaient

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

leur souffle et regardaient les étoiles clignoter dans le ciel nocturne glacial.

"Do you think Santa's real?"

"Penses-tu que le Père Noël existe vraiment ?"

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

» avait demandé Emma en repoussant une mèche de cheveux de son visage.

Sam had tilted his head thoughtfully.

Sam avait penché la tête pensivement.

"I don't know.

"Je ne sais pas.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

Mais si c'est le cas, je parie qu'il adorerait la neige fondante par ici.

Perfect for sleigh rides."

Parfait pour les promenades en traîneau."

She laughed, nudging him with her elbow.

» Elle rit en lui donnant un coup de coude.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

"Slush n'est pas vraiment magique, Sam."

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

"Peut-être pas", avait-il admis avec une lueur malicieuse dans ses yeux.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

"Mais la magie ne concerne pas les choses parfaites, Em, mais les

moments you remember forever."

moments dont on se souvient pour toujours."

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

Et puis il y a eu le dérapage, celui qu'elle ne l'aurait jamais laissé vivre.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

Alors qu'ils rentraient chez eux, les bras chargés de boules de neige pour un

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

combat impromptu, Sam avait mal évalué une plaque de glace.

He'd gone down with a surprised YELP!

Il était tombé avec un YELP surpris !

His legs flying out from under him.

Ses jambes s'envolèrent sous lui.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

Emma avait tellement ri qu'elle l'avait presque rejoint au sol,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

mais à la place elle lui avait tendu la main, ses joues lui faisant mal à force de sourire.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

"Pas un mot" marmonna-t-il, enlevant la neige de son manteau,

but his grin had betrayed him.

mais son sourire l'avait trahi.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

Des années plus tard, debout sur la place de la ville, Emma s'accrochait à ce souvenir.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

La colline, les rires, la façon dont ses yeux s'illuminaient lorsqu'il parlait de magie.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

Le monde aurait peut-être évolué, mais ces moments étaient restés gravés

into her heart like initials on a tree.

dans son cœur comme des initiales sur un arbre.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

Et alors qu'elle se levait, visualisant le sourire malicieux de Sam, elle

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

pensa à tous ces vœux murmurés sous l'arbre à souhaits.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

Peut-être, juste peut-être, que la magie n'était pas une affaire de choses parfaites.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

Il s'agissait de moments inoubliables et de personnes

who made them unforgettable.

qui les ont rendus inoubliables.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

Si vous avez aimé cette leçon, n'hésitez pas à la liker, et jusqu'à la prochaine

time, take very good care, and goodbye.

fois, prenez bien soin de vous et au revoir.