English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

Você está pronunciando esta palavra corretamente?

Let's find out.

Vamos descobrir.

If I write this word like this, then that should help.

Se eu escrever esta palavra assim, isso deve ajudar.

We pronounce it as /sleɪ/.

Nós pronunciamos como /sleɪ/.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

Matar é um veículo, às vezes puxado por cavalos ou renas,

that glides over the snow.

que desliza sobre a neve.

Listen carefully.

Ouça com atenção.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

Então, temos o S ​​indo para o som leve do L: /sl/, /sl/, /sl/, e depois

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

temos o ditongo, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

Um ditongo são dois sons vocálicos misturados.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

Som contínuo de um para o outro /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, /eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, /eɪ/ — /sleɪ/.

Got it?

Entendi?

Try this sentence.

Experimente esta frase.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"O trenó do Papai Noel deslizou suavemente pelo céu nevado."

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

"O trenó do Papai Noel deslizou suavemente pelo céu nevado."

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

Vamos continuar trabalhando em nossa pronúncia, mas primeiro, se você não me conhece, meu nome

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

é Anna, do englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

Sou professora de inglês e treinadora de pronúncia.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

Agora, para ajudá-lo a aproveitar ao máximo esta lição, tenho uma

track that you can download for free.

faixa de áudio para prática que você pode baixar gratuitamente.

I'll leave a link for you in the description.

Vou deixar um link para você na descrição.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

Então, mantendo o som do SL — /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

Em seguida, temos escorregadio, escorregadio, escorregadio.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

Esta palavra é um adjetivo e descreve algo molhado ou liso e que

causes things to slide easily, like ice.

faz com que as coisas deslizem facilmente, como gelo.

Ice is slippery.

O gelo é escorregadio.

Try this sentence.

Experimente esta frase.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Tenha cuidado no caminho gelado; é muito escorregadio!"

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

"Tenha cuidado no caminho gelado; é muito escorregadio!"

Now, what about sled?

Agora, e o trenó?

Sled.

Trenó.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

Um trenó é uma versão pequena e simples de um trenó e

often used by children for fun.

costuma ser usado por crianças para se divertir.

Try this sentence.

Experimente esta frase.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

"As crianças desceram a colina correndo em seus trenós de madeira."

How about slush, slush.

Que tal lama, lama.

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

A lama é neve molhada e derretida, um pouco mole e um pouco bagunçada.

Here's a sentence for you.

Aqui está uma frase para você.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

"As estradas ficaram cobertas de lama suja depois da forte nevasca."

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

Agora esteja ciente da vogal /ʌ/ em lama, lama.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

Não queremos /slɒ/, /slɒʃ/ ou /sljuʃ/, queremos /ʌ/, como

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

na palavra up, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

Entendi?

Excellent.

Excelente.

Finally, we have — slide.

Finalmente, temos – slide.

To slide means to move smoothly across a surface.

Deslizar significa mover-se suavemente através de uma superfície.

Try this sentence.

Experimente esta frase.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

“Vimos os pinguins deslizarem pelas encostas geladas com facilidade.”

Very good.

Muito bom.

The /aɪ/ here is long.

O /aɪ/ aqui é longo.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

É um ditongo — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

É muito diferente do som /ɪ/ no slide.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

Então, você tem /slɪd/ e /slaɪd/, /slɪd/ — /slaɪd/.

"I slid down the slide."

"Eu deslizei pelo escorregador."

Fantastic.

Fantástico.

Now, I'm going to read you a passage.

Agora vou ler uma passagem para você.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

Agora você pode ler junto com as palavras na tela ou por meio da transcrição que pode

download with your audio practice track.

ser baixada com sua faixa de prática de áudio.

See if you can hear the words that we've worked on today.

Veja se você consegue ouvir as palavras nas quais trabalhamos hoje.

The sled had been Sam's idea.

O trenó foi ideia de Sam.

Of course, it had to be his idea.

Claro, tinha que ser ideia dele.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

Tudo divertido, emocionante e um pouco perigoso sempre foi.

Emma could still hear his voice in her mind.

Emma ainda podia ouvir a voz dele em sua mente.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

Cheio de excitação infantil enquanto arrastava o velho trenó de madeira para fora da garagem,

its faded red paint peeling at the edges.

com a tinta vermelha desbotada descascando nas bordas.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

“Vamos, Em”, ele dizia, seus olhos verdes brilhando como as

lights strung across the rooftops.

luzes de fadas penduradas nos telhados.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

“O morro perto do pomar está perfeito hoje, está escorregadio o suficiente para voar!”

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

Ela hesitou no início, seu lado prático, alertando-a sobre os

paths and the risk of taking a slip.

caminhos gelados e o risco de escorregar.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

Mas Sam tinha um jeito de atraí-la para seu mundo, onde a cautela

melted like snow in the sun.

derretia como a neve ao sol.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

Então, ela vestiu seu casaco mais grosso, calçou as luvas de lã e

him out into the crisp December air.

o seguiu para o ar fresco de dezembro.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

A memória estava vívida agora, como se tivesse acontecido ontem.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

A neve era fresca e pulverulenta, fazendo barulho sob as

boots as they climbed the hill.

botas enquanto subiam a colina.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

Quando chegaram ao topo, Sam sentou-se no trenó,

patting the space behind him.

dando tapinhas no espaço atrás dele.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

"Não se acovarde", ele brincou, sorrindo, enquanto ela

rolled her eyes and climbed on.

revirava os olhos e subia.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

O vento açoitava seu rosto enquanto desciam a encosta, sua

laughter mixing with his whoop of joy.

risada misturada com o grito de alegria dele.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

Eles haviam caído, é claro, caindo no fundo, cobertos

in snow and breathless with laughter.

de neve e sem fôlego de tanto rir.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

Mais tarde, eles se sentaram lado a lado no trenó, ouvindo o

distant jingle of a sleigh bell.

toque distante de um sino de trenó.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

O som foi levado pelo vento, suave e mágico, enquanto eles recuperavam

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

o fôlego e observavam as estrelas piscarem no céu noturno gelado.

"Do you think Santa's real?"

"Você acha que o Papai Noel é real?"

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

Emma perguntou, tirando uma mecha de cabelo do rosto.

Sam had tilted his head thoughtfully.

Sam inclinou a cabeça pensativamente.

"I don't know.

"Não sei.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

Mas se estiver, aposto que adoraria a neve derretida por aqui.

Perfect for sleigh rides."

Perfeito para passeios de trenó."

She laughed, nudging him with her elbow.

Ela riu, cutucando-o com o cotovelo.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

"Slush não é exatamente mágico, Sam."

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

"Talvez não" ele admitiu com um brilho travesso em seus olhos.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

"Mas magia não é sobre coisas perfeitas, Em, é sobre

moments you remember forever."

momentos que você lembra para sempre."

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

E então houve o deslize, aquele que ela nunca o deixaria esquecer.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

Enquanto voltavam para casa, com os braços cheios de bolas de neve para uma

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

briga improvisada, Sam calculou mal um pedaço de gelo.

He'd gone down with a surprised YELP!

Ele caiu com um YELP surpreso!

His legs flying out from under him.

Suas pernas voando debaixo dele.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

Emma riu tanto que quase se juntou a ele no chão,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

mas em vez disso ofereceu-lhe a mão, com as bochechas doendo de tanto sorrir.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

"Nem uma palavra" ele murmurou, tirando a neve do casaco,

but his grin had betrayed him.

mas seu sorriso o traiu.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

Anos mais tarde, na praça da cidade, Emma agarrou-se a essa memória.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

A colina, as risadas, a forma como seus olhos se iluminavam quando ele falava sobre magia.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

O mundo poderia ter seguido em frente, mas esses momentos permaneceram com ela, gravados

into her heart like initials on a tree.

em seu coração como iniciais em uma árvore.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

E enquanto ela se levantava, visualizando o sorriso travesso de Sam, ela

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

pensou em todos aqueles desejos sussurrados sob a árvore dos desejos.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

Talvez, apenas talvez, a magia não fosse sobre coisas perfeitas.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

Era sobre os momentos que você não poderia esquecer e as pessoas

who made them unforgettable.

que os tornaram inesquecíveis.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

Se você gostou desta lição, por favor, dê um like e até a próxima

time, take very good care, and goodbye.

, cuide-se muito bem e adeus.